Едет! Едет!
Лэдвилл, штат Колорадо, 1882 год
УАЙЛЬД
Хорошо. Давайте поприветствуем гостя,
как принято у нас в Колорадо.
– Здравствуйте, сэр, добро пожаловать.
– Благодарю вас.
Слушайте все! Я хочу представить вас
Оскару Уайльду!
Добро пожаловать на серебряный прииск
Мэтчлесс! Сегодня мы открыли новую жилу!
Мы назовем ее в вашу честь!
Вы очень любезны. Я с нетерпением жду
авторских отчислений.
Прошу, следуйте за мной.
Вчера вы прочитали отличную лекцию.
Для нас большая честь, что вы приехали
сюда. Пройдите туда.
Я думал, что спускаюсь в ад.
Но когда тебя встречают такие ангельские
лица, это должен быть рай.
Это дорога к моей личной жиле? Конечно,
я предпочитаю золото. Пурпур и золото.
Но, увы, мы живем в серебряном веке.
Безупречно прекрасное часто рождается
из страдания, боли,..
... непосильного труда, переломанных костей
и нарывающих язв.
Бенвенуто Челлини понимал серебро.
Он брал металл, который вы добываете
здесь,..
... и превращал его в произведения
искусства для римских пап и князей.
Челлини? Он итальяшка?
Человек Ренессанса. Во всех смыслах.
Величайший в истории серебряных дел
мастер.
Гений не только в искусстве, но и
в жизни.
Он вкусил все виды порока, известные
человеку.
– Он совершил убийство.
– Убил человека?
И не одного.
Спасибо.
Я бы хотел познакомиться с этим Челлини.
Почему вы его не привезли?
– К сожалению, он уже мертв.
– Кто его застрелил?
Мисс Ллойд имеет какое-то отношение к
банку Ллойда?
– Нет. Нет.
– Жаль.
Но она хорошо обеспечена, Ада. Тысяча
фунтов в год.
В таком случае поздравляю вас, леди
Уайльд.
Теперь, когда Оскар побывал в Америке
и отдал дань увлечениям молодости,..
... ему пора остепениться.
Говорят, они очень грубы.
Нет, нет, очаровательны. По крайней
мере, со мной.
Друг с другом, – это правда, – они
бывают резки.
В театре, где я читал лекцию, они
повесили перед этим двоих человек.
Я чувствовал себя шербетом после
говяжьей грудинки.
Я знаю, что твой друг знаменит, Ада.
По крайней мере, печально знаменит.
Но я не понимаю, чем.
Тем, что не изменяет себе, леди
Маунттэмпл.
Ведь американцы говорят на каком-то
удивительном жаргоне.
Я слышал, как одна женщина сказала:
«Я так быстро дрыгала ногами,
что пришлось сменить шмотки».
Что она имела в виду?
Что ей пришлось переодеться после
танцев.
Конни, милая, леди Маунттэмпл жаждет с
тобой познакомиться.
Я знала вашего отца, мисс Ллойд.
Она очаровательна. И не глупа, отнюдь
не глупа.
Это причина, чтобы на ней жениться?
Надо же жениться на ком-то.
А моя мать уже спланировала наше
будущее во всех подробностях.
Меня выберут в парламент.
У нас будет прелестный дом,
где мы будем вести тихую, размеренную жизнь.
Литература, лекции, Палата общин,
приемы для светского общества в пять часов.
Какая скука!
Твое присутствие на них не потребуется.
Но наш сфинкс станет украшением
скромных обедов для избранных в восемь.
Это будет прекрасная жизнь,
очаровательная жизнь.
Да, Констанс займется приготовлением
обедов.
Но будет ли она вносить какой-нибудь
вклад в литературу и лекции?
Она будет править корректуры моих
статей.
Какая прелесть!
Я люблю ее, Ада. Она...
Молчалива? По-моему, она очень
молчалива.
Но так понимает меня. И мне нужна
публика.
Не понимаю, как ты можешь что-то
запомнить, читая с такой скоростью.
– Проверим?
– Знаю, это бесполезно.
– Где мы сегодня обедаем?
– У Леверсонов.
Тогда ты должна выступить проповедницей
новой моды.
Кашемировые брюки светло-коричневого
цвета и широкая накидка без рукавов.
Я больше не смогу носить эти брюки.
Ты готовишь для мира нового Уайльда?
Еще одного гения для Ирландии?
Мы полностью обновим твой гардероб.
Эрнест сделал мне предложение под
этой статуей.
Страшно подумать, что творится возле
произведений искусства.
Куда смотрит полиция?
Мы не были созданы для брака.
А вы с Констанс так счастливы – все
это говорят.
Просто чудовищно, когда за твоей спиной
говорят чистую правду.
Твоя