SibVicЭто всё не по настоящему.
Повторять увиденное на дорогах общего пользования незаконно.
Соблюдайте правила дорожного движения, ездите спокойно.
Ночной Ванган
Асакура!
Эта машина безумна.
В движении её корпус словно изгибается.
Все, кто её видел говорят, что она куда-то стремиться.
Ясно. Приготовьте операционную.
Вызовите Хаями-сенсея. Буду через 20 минут.
Да. Полагаюсь на вас.
Работа?
Да. Моему пациенту стало хуже.
Надо ехать.
Тогда езжай.
Я тут ещё побуду.
Я не могу тебя бросить посреди автострады.
Ты прав...
Один мой коллега ка-то меня спросил...
"Ты ведь хирург. Зачем ты рискуешь своей жизнью в нелегальных гонках?"
Не помню уже, что я ему ответил.
Давайте помогу!
А вы кто?!
Я доктор из госпиталя Коунан!
Нет!
Это всё из-за меня!
Брат?
Что-то случилось?
Нет.
Никто не может отвязаться от этой машины не пострадав.
И не всё остаются в живых.
Ничего себе!
Какая быстрая машина.
Может ещё покатаемся?
Где?
Поедем в Озуна.
Ну, Акио?
Что?
Ну ё-маё?!
Вы слышали?
За рулём уходит в себя. Забывает обо всём.
Он что, гонщик?
Он - крутой гонщик.
Недавно гонялся с зелёным GT-R'ом. В лёгкую его порвал.
В конце за превышение скорости на камеру попался.
Из-за этого потом в школе проблемы были.
Как интересно!
Ему там втирали, как опасно превышать скорость, можете в это поверить?
Вы же говорили, что уже в колледже?
Нет, да ладно вам...
Точно, поехали на на океан. Давай, Акио?
Хватит уже.
Идиот! Мы же тёлок подцепили.
Я ещё в школе. Ничего?
Пойдёт.
Ага.
Ну вот...
Ну ты даёшь!
Быстрый!
Ты видел это?
Да... Porsche.
Это - Blackbird.
Что? Тот самый?
Эй!
Эй! Хватит! Не люблю я это!
Не надо.
Не беспокойся.
Это - приглашение на битву.
Как только приглашение будет принято, машину будут связаны друг с другом.
Невидимой и опасной силой.
Да хватит уже! Не интересно ему.
Смотри.
Эй... А можете притормозить?
Конечно, уже почти доехали до пляжа.
Мне нехорошо.
Потерпите, сейчас на пляже свежим воздухом подышите.
Битва длилась меньше минуты.
Ради такого...
...тут и ездят.
Ясно. Значит поэтому ты так поздно пришёл?
Ты такому противнику и в подмётки не годишься!
Blackbird наголому выше тебя.
Знаю.
Чёрная чайка, чёрный Porsche Turbo.
Многие ему проиграли на Вангане.
Ещё утро, а ты уже о машинах!
Если бы не эти машины "по утрам" ночевали бы сейчас в картонных коробках.
Акио! Из-за тебя вчерашние девки мне телефона не дали.
Нечево было им так нагло врать.
Думаешь?
Уржаться!
Забудь об этом.
Поехали.
Спасибо.
Кстати, Акио.
Я сейчас к Куро-сану поеду, ему Z32 привезли.
Правда?!
Может чего стоящего там есть.
Я с тобой. Коу-тян!
Эй.
Опять прогуляешь?
После обеда приду. Прикрой меня.
Чёрт.
С тебя обед.
Ладно, ладно.
В Англию?
Учится за границей?
Ещё не ясно. Мне ещё нужно дождаться рекомендательного письма.
Но запрос на перевод уже сделала.
Кэмбридж?
Ничего себе!
Говорю же, пока не ясно.
А ты раньше об этом не говорила.
Собиралась сказать, когда бы точно узнала.
Стыдно будет, если не получится.
Что-то случилось?
Что?
Тебя твой докторишка бросил?
Ничего не случилось.
Хотя причина есть...
Какая?
Хочу кардинальных перемен...
Надо "перезагрузиться".
"Перезагрузиться"?
Да.
Ну как! Неплохая находка?
Точно.
Не битая, и турбина есть целая.
Всё в хорошем состоянии.
Отлично.
С тебя 10 000 йен.
Дорого!
Её на свалку привезли, а ты цену такую заломил?!
Эй, Акио!
Иди сюда! Зацени что тут есть!
Эй, Акио!
Что ты делаешь?!
Эй.
Z вон там.
Это - первая модель Z.
S30?
Это - металлолом.
Это и машиной то назвать трудно.
Твин турбо!
Аккуратно на L28 свапнули!
Вентилируемые диски, стабилизаторы поперёчной устойчивости.
Весьма неплохо сделано!
Документы на Z и номера.
33-е номера?
Вроде не подделка.
Ты о чём, Куро-сан?
Да странно, просто...
Чего странного? У меня что-то с причёской?
Да я не о тебе, идиот!
А о чём?
На имя посмотри!
Имя?
Имя предыдущего владельца.
Асакура Акио!
Правда?
И имя и фамилия!
Быть того не может!
Ну-ка...
Это