Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Рождество на Авеню 24 июля

Рождество на Авеню 24 июля

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

МуракамиФансаб-группа ТОМАТО представляет...
tomato-fansubs
Звучит Winter Wonderland в исполнении Ella Fitzgerald
Перевод: chemical werewolf
Редактор: Лирлин
Qc, тайпсеттинг: Morning Sky
Перевод эндинга: Black4Clover
Данные субтитры распространяются бесплатно и
не подлежат использованию в коммерческих целях.
"Все люди одинаковы,
нет ни лучше, ни хуже".
Знаменитая фраза Юкити Фукудзавы.
*японский писатель, переводчик и философ
Но я знаю...
что это неправда.
Все люди разные.
Даже в этот момент...
малыши рождаются один за другим.
Но они все разные.
Это уже предрешено.
Всё идёт так, будто кто-то всё уже решил.
Один малыш рождается принцем,
а другая малышка - принцессой.
Предположим...
Мы ставим пьесу.
8 лет назад.
Некий мальчик играет принца,
а некая девочка - принцессу.
Они привлекательны внешне.
Но что останется от обычных людей,
если убрать шарм, талант и деньги?
Рабочие сцены.
Я очень долго была такой рабочей.
Если бы у меня были крылья как у
птицы... я бы улетела с тобой на небеса.
Что ты творишь?
Извините.
Быстрее! Снег!
- Для настоящей любви всегда существует
преграда. - Извините, простите.
Господь жестоко испытывает наши сердца.
Я знаю...
не надо винить несправедливый мир
или мою бедную семью.
Всё просто...
Виной всему я.
Мне никогда не блистать в свете софитов.
Я знаю.
Я знаю,
но... В тот раз...
Вот сейчас ты улыбаешься.
Ты очень симпатичная, когда улыбаешься.
Какие слова!
В первый раз в моей жизни.
Это место стало моим любимым.
Я впервые встретила его здесь...
На Авеню 24 Июля.
*авеню с трамвайными рельсами,
красивыми садиками и видами; Лиссабон
Авеню 24 Июля
Я знаю, что это всего лишь моё воображение.
Наводку мне дала
комедийная история, разворачивающаяся
в Лиссабоне, Португалия.
Когда я прочитала её, то поняла,
что мой город Нагасаки
совсем как Лиссабон.
Оба портовые города...
Оба имеют выход к морю...
По обоим городам ездят трамваи...
Похожие статуи...
Множество спусков...
Даже здания похожи. И...
Портовые города...
Это я говорила.
Статуи...
И это говорила.
Точно!
Оба города омываются спокойным синим морем.
Хотя, я, вообще-то,
никогда не была в Лиссабоне.
Саюри.
Добрый день!
Добрый день!
Нет. Вот и отличие.
Японские манеры - самые худшие!
Каждое утро я сажусь на трамвай
на Авеню 24 Июля,
проезжаю монастырь Иеронимитов,
*грандиозный памятник архитектуры в Лиссабоне
схожу на площади Праса-ду-Коммерсиу,
*знаменитая дворцовая площадь, Лиссабон
и иду по улице Гарретт, где расположен
мой офис. *улица с бутиками,
кофейнями и памятником поэту Пессоа
С моим воображением скучные будни
становятся очень увлекательными.
И каждый день я ищу своего принца.
Это весело.
Извините.
Этот пятый на этой неделе.
Я веду собственный подсчёт.
Оставьте в сердце место для мечтаний.
Слова Мартина Лютера Кинга.
Всегда должны быть тайные мечты.
Никто за это тебя винить не будет.
Кто же будет четвёртым на этой неделе?
Саюри!
Специальное издание в продаже!
Йосио Морияма, мой старый приятель.
Не он.
"Amore! Amore!"
Хосе Родригез, мой неизменный герой!
Может, он и выглядит диким,
но однажды он спас раненного жирафа!
Вообще-то, он нежный и милый.
В конце концов, это бумага и чернила.
Ты должна влюбиться в
кого-нибудь из плоти и крови.
Смотрите, что купил.
Это мой папа, Хонда Горо.
Ой, ёлочка.
Мисс Каибара - его девушка.
Ноябрь на дворе. Рановато как-то.
Почему бы не растянуть
весёлые деньки подольше?
Я обожаю Рождество.
И я... Рождество.
Мы друг с другом согласны.
А... Хонда-кун?
Хонда Кодзи-кун, так?
Универ Нагасаки?
Классный!
Мой брат, Кодзи Хонда, будет третьим.
Хонда-сан, Хонда-сан.
Я видела.
Миленький, да?
Мой тип.
Правда?
Это потому что ты его не видела.
Точнее, нужно сказать о
нём что-нибудь хорошее.
Доброе утро.
Держи.
Он занимает вторую позицию.
Андо-сан, директор нашего
отдела, хорошо нас кормит.
Мы любим его.
Кстати, Саюри-тян...
Ты сегодня вечером
Рождество на Авеню 24 июля


------------------------------
Читайте также:
- текст Штормовое предупреждение
- текст Пила I [Режиссёрская версия]
- текст Вечеринка на Ибице
- текст Хаос
- текст Планета Oбезьян

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU