Город Эдж
ИСТОРИКО-ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
СЫН МАСКИ
Удивительное племя мафулу
давно исчезло с лица земли.
Они говорили исключительно стихами.
Хотя, если разобраться,
в этом нет ничего странного:
в их языке была всего одна гласная.
При раскопках было обнаружено...
множество примитивных
музыкальных инструментов:
Там были барабаны, гитары,
губные гармошки и тому подобное,
однако ни оружия, ни орудий труда
найдено не было.
Главным в жизни мафулу были
музыка и ритм, но:
ни молотков, ни копий у них не было,
поэтому они вымерли:
Экскурсия завершается
в самом любимом мною...
зале норвежской мифологии.
Это Один, самый главный из
богов норвежского пантеона.
Так называемый "Отец-вседержитель".
На других картинах изображены
сыновья Одина.
Это Тор-громовержец
со своим могучим молотом:
А это - Бальде, бог красоты.
А это что за урод?
Я как раз собирался рассказать о нем.
Это Локи, норвежский бог коварства,
также известный как "плут".
Младший сын Одина...
был паршивой овцой
в своем большом семействе.
Дурацкими выходками
и злыми шуточками:
Он постоянно досаждал отцу,
братьям и сестрам.
У него, как говорится,
было шило в заднице.
Худшей проказой Локи было то,
что много тысяч лет назад:
Он создал вот эту маску
и бросил ее на землю,
чтобы посеять раздор среди смертных,
ибо, согласно легенде,
обладатель маски обретал
могущество самого Локи.
Это правда?
Нет, конечно. Иначе я бы сам ее носил.
Это типичная аллегория.
Локи символизирует подсознательную,
подавленную часть личности:
А маска - это средство
высвободить подсознание.
Я подробно рассказал об этом
в своей знаменитой книге.
Из всех норвежских богов...
Пожалуйста, не трогайте витрину
с маской.
Из всех норвежских богов
Локи единственный был способен...
превращаться в кого угодно,
даже в женщину:
В женщину? Обалдеть!
Держите своих детей подальше
от этого типа:
Можно сказать и так.
Локи несколько раз опозорил
семью Одина.
Он был настолько н
неуправляемым ребенком,
что Один заковал его в цепи и
запер в подземелье:
Наглая ложь!
О, Боже!
Абсолютно точно!
Вы, очевидно, не согласны
с моими теориями?
Наконец-то.
СДЕЛАНО В ТАЙВАНЕ
- Это подделка!
- Да, но очень хорошая.
Это же собственность музея!
Прошу прощения. Я все исправлю.
Что вы делаете?
Должен предупредить: я страдаю
от головокружения:::
и у меня есть адвокат:
Ой!
Где мое тело?
Иди сюда, я здесь.
Стой, ни с места!
Мне здесь не нравится.
Спасибо, что заскочили.
Заскочили?
Пока.
Где моя маска?
Город Фриндж - две мили
435 км юго-западнее города Эдж.
Это кто такой сладкий?
Он такой славный.
Посмотри, он такой милый!
Он очень сообразителен
для своего возраста:
Он вырастет гением,
как все его братья и сестры.
Томми скоро пойдет в школу.
А Клэнси только что первый раз
сходил на горшок:
Милый, ты представляешь,
он сходил на горшок:
Умница, Клэнси.
Аккуратнее, капитан Подштанник,
оставишь гостя калекой!
- Ты в порядке?
- Да.
Держи.
А вы когда ребеночка заведете?
Это мальчик!
И девочка!
Двойня?
И еще один мальчик!
- Девочка!
- Мальчик!
- Девочка!
- Мальчик!
- Девочка!
- Мальчик!
Тим!
Должна тебе сказать,
мне было очень стыдно.
При слове "ребенок" ты корчишься,
как будто наглотался касторки.
Уж лучше касторка, чем такие дети.
Только подумай.
С ребенком ты сможешь
играть в компьютерные игры:
Тебе будет, с кем пообщаться.
Я понимаю, что ты расстроена.
- Можно задать тебе вопрос?
- Какой?
Кто у нас рыбка?
Тим, не надо, прекрати.
А кто курочка?
Я серьезно!
А кто - бешеный пес?
- А кто - кровожадный людоед?
- Перестань! Я за рулем!
- Я веду машину!
- Милая, подожди!
Не могу же я бежать
и извиняться одновременно:
Я же не сказал, что не хочу ребенка.
Я просто не хочу заводить его сейчас.
Почему бы и нет?
Потому что...
Тоня.
Привет, Отис.
У тебя в будке место найдется?
Вперед! Есть! Молодчина.
Ап!
Отлично, молодчина.
Становись на ворота.
Итак, в воротах Владислав Третьяк.
Пол Хендерсон выходит на