Я много думал о тебе, Пабло.
Знаю, ты не поверишь, но...
Пожалуй, слишком много.
Сколько тебе было? 11?
13.
То, что тогда случилось...
Оно просто случилось и всё...
...Разве я жалуюсь? Я был счастлив.
...очень счастлив.
В твоё отсутствие.
Нет, сынок, это новая. Возьми другую.
Пабло, ешь.
Я не голоден. Я уже поел.
Правда?
И где же?
В поле.
В поле?
Гриб.
Гриб... Пей молоко.
Не хочу.
Что за человек приходил утром?
Тебе-то что?
Не пытайся контролировать меня.
Я уже достаточно взрослая
и могу сама позаботиться о себе.
Пей молоко.
Он приходил спросить о поле.
Хотел купить дом.
Он больше не придёт.
Пабло...
Ты что, снова брал папино ружьё?
Нет.
И не бери. Ты его только сломаешь!
Привет, Хулиа.
Пей молоко.
Поел?
Пойдёшь гулять?
Ok, секунду.
Как дедушка?
Он пока дома.
Пабло, молоко!
Заткнись, Булка! Этот пёс меня совсем не слушает..
Тебя никто не слушает, Пабло.
Эй, никто не смеет меня бить.
Сначала вытри молоко с губ,
а потом лезь драться.
С этими твоими дурацкими усиками. .
У тебя, я смотрю, сиськи растут?
Эй, как насчёт всего этого -
насчёт социальных служб?
Как с этим дела?
Чёртово дерьмо.
Эти лунатики задумали забрать меня.
Неужели? Они хотят тебя забрать?
Почтальон сказал - у него есть друг,
который мне поможет...
- так что они ко мне не сунутся...
- Я думаю, им плевать на это.
Я уже решила:
если придёт какая-нибудь стерва,
я сделаю вот так...
Я эй п..ду разорву
...у нее три года будет постоянная течка!
А если парень?
Ну, если парень,
Я засуну его морду промеж сисек
И он вылетит туда, откуда пришёл.
А я спокойно пойду домой.
Ты отомороженная.
Ты сам обезьянья морда.
Хулиа, красиво, правда?
Да, она правда красивая.
Посмотри-ка, что там.
Где?
Вон там - в углу.
Чёрт побери! Это круто!
Хулиа, иди сюда, сестрёнка.
Мерзость какая.
Беднягу достали мухи.
Гадость, но что-то в этом есть, да?
Гадость. Не понимаю, как тебе это может нравиться.
Ты просто уродка.
Сам такой.
Булка!
Булка, тупица... пошли!
Извините.
Булка, ко мне!
Его зовут Булка?
Да.
Мальчик или девочка?
"Она". Так лучше звучит.
-Лучше звучит?
-Ага.
А как на вкус, тоже классно?
Папа говорит, что это классно звучит.
Пошли.
Думаю, она злится на тебя.
Что ты ей сделал?
Мы подрались, потому что она чокнутая.
Боже, разве можно драться с такой красоткой!
Она начинает носиться без причины и пугает меня.
Да нет же.
Кроме того, дети и животные обожают друг друга, разве нет?
Да, но мы всё же иногда дерёмся.
Я прекрасно лажу и с детьми, и с животными.
Как тебя зовут?
Пабло.
Пошли, Булка.
Ты местный?
Да.
Тебе здесь одиноко?
Да.
Здесь у тебя нет больше друзей?
Тебе нравится просыпаться в одиночестве?
Пошли, Булка. Ко мне!
Кажется, я ей нравлюсь.
Да, но нам надо идти...
Присядь-ка.
Знаешь, о чем ты сейчас подумал?
Ты подумал: 'Что за тип? Чего он пристал...
...вертится тут, собаку трогает.'
Что ж. Рад встрече, Пабло.
Пабло, постой. Иди сюда.
Сядь в машину и попробуй завести.
Садись и заводи, когда я скажу, ладно?
Ладно.
Ну-ка, посмотрим. Дай-ка я.
Ты там всю жизнь сидеть будешь?
Да ладно! Посиди, если хочешь.
Сейчас заработает.
Да? Почему?
Отец говорил, что машины, как люди...
. .если дышат, значит, ещё живы.
Твой отец разбирается в механике?
Однажды я видел, как он починил трактор
с помощью жвачки.
А можешь привести его?
Где собака?
Наверное, домой вернулась.
Она у меня вторая.
Вторая? А где первая?
Пап, смотри, что я нашёл.
Пабло, не сейчас, сынок...
- Посмотри, какой красивый!
- Малыш, я занят.
Можно я оставлю его?
-Где ты это взял?
- В поле. Он был один совсем...
Пожалуйста, мама, разреши мне его оставить.
Ладно, Пабло. Ты ведь уже почти мужчина.
Но целиком под твою ответственность,
Если что, сам будешь от нее избавляться.
Ладно, так я оставляю?
Согласен?
Да. Спасибо.
Привет.
- Привет, как дела?
- Добрый день.
- Я местный почтальон.
- Приятно прознакомиться.
- Я вас видел. В деревню идёте?
- Транзитом.
Понятно. Привет, Пабло.
-