РокверПроизводство
ПРОДИС (Франция)
МИШЕЛЬ МЕРСЬЕ
КЛОД ЖИРО
ЖАН РОШФОР
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ АНЖЕЛИКА
Режиссер
Бернар БОРДЕРИ
По роману Анн и Сержа Голон
<<Путь в Версаль>>
Авторы сценария: Клод БРЮЛЕ,
Бернар БОРДЕРИ, Франсис КОСН
Композитор
Мишель МАНЬ
В роли Поэта
Жан-Луи ТРЕНТИНЬЯН
Париж времен Людовика XIV.
После казни своего мужа,
графа де Пейрака,
сожженного за колдовство,
Анжелику преследуют полиция
и ее враг - брат короля.
Она нашла убежище у бродяг,
обитателей Двора Чудес.
Главарь одной из банд, Каламбреден, -
ее друг детства Николя.
Только не костер!
Мы не верим в адский пламень,
мы верим в пламя костра.
- Я ничего не сделал!
- Ты убил графа де Пейрака.
Из-за твоей лжи его
сожгли на Гревской площади.
Бог взял его душу.
И возьмет твою,
если не подавится.
Пейрак был колдун!
Ты натравил полицию на его жену.
Многовато для одного человека.
Король все узнает!
Вас повесят!
Сейчас речь идет о тебе.
Ты приговорен к смерти.
Больше ничего не скажешь нам,
монах?. Наверху труднее лгать.
Нет! Нет! Нет!
Закатил глаза.
- Он мертв?
- Умер от страха.
Мы даже не успели пошутить.
За смерть Бешера!
За смерть всех предателей!
За здоровье всех нищих!
Нет! Нет! Я ничего не сделал!
За короля!
После монаха - король?!
Почему бы не убить короля?
Маркиза отдаст такой приказ!
Ревность?
Заткнись, ты пьяна!
Говори.
Господин Каламбреден,
вы всемогущий.
Даже банда Родогона и банда
Египтянина трепещут перед тобой.
Да, после смерти Коэра ты будешь
единственным повелителем!
Если только тебя
не повесят...
Как и нас всех,
на лобном месте.
Продолжай.
Потому что с тех пор, как он
здесь, нам приходится вооружаться.
Сплошные глупости.
Все на лобное место!
Повиснем на конце веревки
за красивые глазки маркизы!
Иди-ка быстро к колодцу.
Наберешь воды для маркизы.
И нагреешь ее так,
как она любит.
- Ты пахнешь свежей листвой.
- Оставь, Николя.
- У нас праздник.
- Мне страшно.
Мы отомстили этому монаху.
И за твоего мужа тоже.
За смерть не пьют.
За смерть врага пьют с песнями.
Нет, это слишком грустно.
Наши нравы не по нутру маркизе.
Ошибаешься.
Я повеселюсь, когда отомщу врагам.
- Всем?
- Всем.
- Даже брату короля?
- Конечно.
Ты сошла с ума, нас всех вздернут.
- Полак права.
- Так иди к ней.
Пойми, мне наплевать, буду ли я
повешен. Я боюсь за твою жизнь.
Я пойду до конца.
Ты не меняешься.
Нет! Я такая же, как в Монтелу.
Тогда ты была веселой,
и я был в тебя влюблен.
- А сейчас?
- И сейчас.
Так я здесь.
Ты здесь с единственной
целью - мстить.
А потом бросишь меня
и вернешься в свой круг.
Но я говорю - нет!
Я люблю тебя,
и пока я жив, ты будешь со мной.
Нет, умоляю.
Я ненавижу тебя.
Ненавижу.
Я себя ненавижу.
Да... но я люблю тебя за двоих.
Оставь меня.
Сжальтесь, мадам,
я кормлю двух вдов.
Только у меня!
Здоровье и счастье за два су.
Не пять, не три, а только два.
Крендельки, сладкие крендельки!
Этот чудодейственный порошок
сразу вылечит вас!
Помогите калеке.
Маркиза, пусть эти крендельки
подсластят твою жизнь
и вернут улыбку.
Я помню твою
милую слабость - ты лакомка!
Представьте, он это купил.
Ты всегда берешь бесплатно.
Сегодня мы богаты, да, Флипо?
Вернее, скоро разбогатеем.
Да, сегодня у тебя экзамен.
Ну, иди, экзаменаторы
тебя ждут, Флипо.
Удачи!
Это гнусно, его поймают.
Если поймают, значит он бездарен
и недостоин нашей компании.
Держите вора!
Наша очередь.
Ты выиграл!
Он выиграл!
Браво, Флипо!
Ты заслужил диплом.
Выпьем за тебя бутылочку.
- Одну?.
- Нет, весь погребок!
Кто хочет забыться?
Ты опять дуешься?
Там, в карете, мой враг -
Бренвилье.
Дочь лейтенанта полиции?
Она выступала против Жоффрея.
Сорвите с нее драгоценности!
Среди бела дня?
Нет, дождемся ночи.
Боишься?
Задержите карету
на первом повороте.
- Это безумие...
- Пошли!
- А ты останься.
- Не лишай меня удовольствия.
- Что вам надо?
- Это только начало, негодяйка.
Берегись, он с собакой.
Взять!
Фу! Уйди!
Беги, она тебя не тронет.
- А