Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Волшебная лампа Аладдина

Волшебная лампа Аладдина

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

Спите, жители Багдада!
Все спокойно!
Спать!
Спите, жители Багдада!
Все спокойно!
Не оглядывайся! Иди!
Спите, жители Багдада.
Все спокойно.
Имя?! Звезда Сухейн!
Скажи мне имя!
Аладдин, сын Али Аль-Маруфа!
Аладдин, сын Али Аль-Маруфа!
Уважаемый мастер
увлажнения улиц!
Не знаешь ли ты
Аладдина, сына Али Аль-Маруфа?
А может, тебе нужен карим,
который упал в арык
и ходил голый по городу?.
Или Хусейн,
затащивший ишака на минарет?
Аллах покарал его за это,
сделав кривым на один глаз.
куда же ты? Постой!
Уважаемые мастера этой наилучшей
из игр, кроме игры в кости!
Не скажете ли мне...
Уважаемый, где мне найти
Аладдина, сына Али Аль-Маруфа?
Багдад - город большой...
Ты читаешь второй час,
а денег не платишь!
Уважаемый хранитель мудрости!..
Жители Багдада!
Скорей, чужеземец!
красавица красавиц,
несравненная царевна Будур
изволит отправиться в баню!
кто посмотрит на царевну,
тому отрубят голову!
Не хочу!
Не хочу мыться!
Не хочу!
- Не хочу!
- А что же ты хочешь?
Пусть он на меня посмотрит.
- Но ему же отрубят голову.
- Ну и что?
Мустафа!
- Юноша, открой глаза!
- Открой, останешься без головы.
Я хочу, чтобы
на тебя напал лев,
и я его убью.
Чтобы загорелся весь Багдад,
и я бы вынес тебя из огня.
И чтобы землетрясение,
и чтобы все провалились,
и остались только ты и я.
- как тебя зовут?
- Аладдин, сын Али Аль-Маруфа.
- Царевну нельзя брать за руку.
- А я уже взял.
Все равно отрубите ему голову...
Руби!
Вы что?!
Найти его живым или мертвым!
Мама!
Я держал за руку
царевну Будур!
Сейчас ты пойдешь
свататься к султану.
А вчера он сказал,
что летал на драконе.
Не здесь ли живет
избранник счастья
и хан удачи Аладдин?
Аладдин - мой сын.
Это посылает тебе твой дядя!
Я не знала,
что у моего Али был брат.
Не здесь ли живет
Аладдин, сын Али Аль-Маруфа?
- От дяди?
- От дяди.
Они перепутали.
Сейчас за этим вернутся.
Где мой брат?
Где мой брат Али Аль-Маруф?
Али Аль-Маруф
умер три года назад.
Я был его лучшим другом.
О, несчастный мой брат!
О, горька и жестока моя судьба!
Сорок лет я скитался по свету!
Я думал о том, как вернусь
домой, обниму брата!
Но у моего Али не было брата.
Он думал, что я умер
и никогда меня не вспоминал.
Где было любимое место покойного?
- Где мой племянник Аладдин?
- Вот!
Мой возлюбленный племянник, скажи
мне свое самое сокровенное желание.
Я исполню его.
Он попросит луну с неба.
Только что он посылал меня
сватать царевну Будур!
- Может, в него вселились джины?
- Я его вылечу.
Оставь нас!
Знай, сорок лет я обучался
алхимии и волшебству
у лучших магов Магриба.
Сорок лет я потратил на то,
чтобы сделать волшебные порошки,
открывающие двери темниц
и дурманящие разум.
Доверься мне.
Я тебе помогу.
- Мы куда, дядя?
- В заколдованный город.
Зачем?
Тебе одному суждено проникнуть
туда, откуда никто не возвращался.
Там хранится старая
медная лампа. Повтори!
Старая медная лампа...
Ты принесешь ее мне,
и твои желания исполнятся.
Иди!
Вход здесь!
Ты попадешь
в тень города и в город теней...
кто тут?
- кто тут?
- кто тут?
кто тут?
кто чихнул? Выходи!
Зачем ты пришел?
Я пришел за лампой!
Удивительно!
Невероятно!
Сказал правду!
Мне нужна лампа,
и я про это сказал.
- Что делать?
- Не знаю.
Эй! Где вы там?
куда вы все подевались?
Молчи!
Не мешай нам думать!
Возьми лампу.
Она твоя.
А где она?
Покажи ему дорогу.
Сюда.
Сюда!
Сюда!
Эта?
- Что ты делаешь, дядя?!
- Дядя?!
Аладдин! куда же ты?
Скорее вернись!
Аладдин, я пошутил!
Аладдин!
Слушаю и повинуюсь!
кто ты?
Я раб этой лампы. Приказывай!
- Ты джин?
- Да.
Почему дядя хотел меня убить?
Он не дядя.
Он злой магрибский колдун.
Мы, джины, давно его знаем.
Приказывай!
Что?
Ну как что? Удавить его?
Утопить? Стереть в порошок?.
Что ты!
Пусть уходит на все четыре стороны.
На четыре стороны?
Слушаю и повинуюсь!
Я не хочу! Мы не хотим!
Да будет с тобой милость Аллаха!
Вставай!
Пора печь пирожки.
Аллах подарил нам
сегодня
Волшебная лампа Аладдина


------------------------------
Читайте также:
- текст Си Джей 7
- текст Аттила
- текст Целуйте, кого хотите
- текст Приключения трупа
- текст Сокровище Амазонки

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU