Действие фильма происходит в Нью-Йорке...
...В Начале 90-х.
ВОСКРЕШАЯ МЕРТВЕЦОВ
Ночь началась с грохота.
Выстрел в грудь на стрелке
наркодилеров.
Все предвещало длинные выходные:
Жара, влажность, лунный свет.
Я хорошо владел своим ремеслом.
Иногда мои руки демонстрировали...
...непостижимую
скорость и мастерство.
Но за последний год
я начал сдавать.
Наступила черная полоса.
За многие месяцы не удалось спасти
никого.
Мне были нужны несколько спокойных
ночей, несколько выходных.
- Трап 4?
- Мы здесь.
ЧЕТВЕРГ
Ответьте 10-22. Четырехэтажный
жилой дом. 41 7 Западная З2-я.
77-Давид на 1 77 Западная 24-я.
Женщина сообщает, что в ее ухо
заполз таракан.
Не может его вытащить
Говорит, что не выдерживает сердце.
6З-бой, мужской туалет,
Гранд Централ.
Мужчина запалил штаны .
Сильные ожоги.
- Отойдите.
- Какая квартира?
- 5А.
- О, Господи, это мистер Берк.
Почему всегда последний этаж?
Черт!
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Нет! Нет!
О, Боже, они приехали.
- Сюда.
- О, Боже.
Мэри, это две руки. Это мой отец.
Мы смотрели ТВ, и он начал
бить себя в грудь- -
Отойдите.
Он заперся в туалете,
и я сказал ему, что вызову вас--
- Сколько он уже не дышит?
- Не знаю. Десять, двадцать минут.
Нам попытались объяснить по телефону,
как оказать первую помощь, но--
- Вы сможете что-нибудь сделать?
- Сделаем все, что сможем.
Он плакал. Никогда не слышал,
чтобы он плакал.
Вы должны будете сжимать это
каждые три секунды .
Готово! Готово!
- Мадам, пожалуйста, отойдите.
- Готово! Готово!
Больше не надо! Пожалуйста!
- Готово! Готово!
- Мадам, отойдите.
Папочка.
За последние годы
я начал верить в такие вещи...
...как дух, покидающий тело
и не желающий возвращаться.
Духи сердятся на то, в каких
нелепых местах их оставляет смерть
Я понимаю, что это глупые мысли...
...но я был убежден, что если обернусь ..
...то увижу, как старина Берк...
...стоит у окна...
...смотрит на нас...
...и ждет, когда мы закончим.
Я продолжу. Позвони в реанимацию
и попроси 83.
Простите.
У вас есть музыка?
- Что?
- Музыка.
Мне кажется, будет лучше, если
вы поставите то, что он любил.
Джон!
Поставь Синатру.
- Что?
- Поставь Синатру.
Что случилось, Джонни?
Хорошо, Фрэнк, можешь вызывать 83.
Нет, мы не можем. У него есть пульс .
Да ну?
Он выживет?
Сердце бьется.
Пусть поднимут подставку.
Нет, нет. Нет, нет.
Помогите своей семье .
Езжайте с матерью и братом.
Помогите своей семье .
Вы больше нужны им. Помогите себе.
Ради семьи .
Мне нужно было
сосредоточиться, чтобы ...
...не отдаваться рассеянным мыслям
во время этих коротких поездок.
Я вырос в этом районе...
...здесь я работал фельдшером...
...и здесь было больше призраков на
квадратный метр, чем где-либо.
«Больница Всемилостивой
Богоматери».
Эй! Слушайте, все вы !
Вы оба, слушайте! Прекратите!
Ваш мужик плоховат.
Они вам не обрадуются.
Меня никто не любит, Грисс.
Грисс просто объясняет вам...
- ...что мы все заворачиваем.
- Грисс, впусти нас!
Как скажешь
- Моя нога!
- Вам туда нельзя.
Не тормози. Двигайся!
Сэр, вы говорите, что в течение
трех дней вдыхаете кокаин...
...а теперь вам кажется, что у вас
участился пульс ...
...и вы хотели бы , чтобы мы вам помогли.
По правде говоря, я не знаю,
зачем вам помогать
Поправьте меня, если я ошибаюсь,
если я не права.
Мы продавали вам кокаин?
Мы заталкивали его вам в нос?
- Бросьте вы !
- Могу я получить стакан воды ?
- Заткнись, чертов штатский!
- Все, что я прошу - это стакан воды !
О, нет. Нет, нет, нет, ребята.
Даже не думайте.
Мы всех отправляем в другие места.
Больше никого не принимаем.
Ваш диспетчер должен был вам
сказать, Фрэнк. Нет.