Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Железная воля

Железная воля

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

Южная Дакота,
1917 год
Хорошо, ребята!
А вот и поезд!
Давайте пошустрее!
Мы должны выиграть эту гонку!
Вот так, вот так!
Хорошо!
Мы должны быть
первыми!
Быстрей,
быстрей, ребята!
Мы должны победить!
Вперед!
Аккуратнее!
Осторожно!
Это невероятно!
Это очень глупо!
Черт возьми! Откуда взялся
этот армейский грузовик?
Неплохо, парень!
Сколько тебе лет?
Семнадцать!
Через год можешь уже
идти в армию воевать.
А война-то с кем?
Ты смотри,
будь осторожнее!
Ты еще понадобишься
Америке!
- Завтра придешь?
- Нет.
- Но мы же договорились!
- Я не могу.
Ты же знаешь
моего отца.
Ты всю свою жизнь будешь
работать на него?
За работу!
Мистер Стоунмен!
Поезд пришел по расписанию!
А вы опоздали.
Еще раз, и вы
будете уволены!
Что ты такой нервный?
Этот старик меня
достал уже!
В следующий раз я ему
зубы пересчитаю!
Ладно, сынок,
не обращай внимания.
Кроме того,
он нам нужен.
Когда-нибудь ты
станешь независимым.
- Да? Ты думаешь?
- Я уверен!
Ну, пошли!
Я помогу тебе
разобрать почту.
Так, Соренсен, Иенсен...
и Зайдер.
Пожалуй и все.
Что там у тебя?
Да так, письмо...
Ты скоро?
Ну, тебя приняли?
- Да, сэр!
- Ты молодец!
Я так горжусь тобой!
- Пап! Я не поеду!
- Что?
- Я не поеду!
- Я не понимаю...
Послушай! Ты и мама хотите,
чтоб я поступил в колледж.
Но мое место здесь!
Твое место там,
о чем ты мечтаешь.
А деньги, папа?
Как же деньги?
Не волнуйся ты о деньгах!
Когда деньги понадобятся,
они у тебя окажутся,
я тебе точно говорю!
Легче, ребята!
Моложец, Гас!
Хороший пес!
Иди сюда, Гас, иди!
Ты мой хороший пес, да?
Молодец, Гас!
Привет, Гас!
Хороший пес!
Что тут смешного?
Он меня укусил.
И ты его укуси!
Он знает только
одного хозяина.
Он любит твоего отца,
а не тебя!
Хороший пес, хороший.
Ты хороший!
Да-а, принять участие
в этом марафоне!...
Ты только послушай!
"Это самая большая гонка...
...за всю историю собачьих бегов.
Первый приз - десять
тысяч долларов!"
- Десять тысяч?
- Да.
Из Виннипега в Канаде
в Сент-Пол в Миннесоте.
Пятьсот миль!
Ты что, хочешь участвовать?
Да нет...
- А почему, пап?
- Да он не может.
Он много пьет,
много курит.
Нет, я просто НЕ ХОЧУ
участвовать, вот и все.
Кроме того, все, что мне нужно,
находится здесь.
- Пап!
- Что?
Я тоже так думаю.
Слушай, сынок!
Если ты хочешь чего-то,
ты должен делать
все для этого.
Да все думают,
что я просто болтун.
Все думают, что вдали от дома
я не выдержу и 10 минут.
Честно говоря,
мы беспокоимся,
как форма останется без тебя.
Не позволяй страху
заслонить от тебя твою мечту, сынок.
Давай, давай, Керли!
Вперед! Вперед!
Папа! Папа! Держись!
Я помогу тебе!
Назад, назад, сын!
Нет, папа, держись!
Папа, не надо! Не-ет!
"Стоунмен"
Он не вернется, Гас!
Он нас покинул обоих!
Черт возьми, папа!
Почему ты его не вытащил?
Ты ЕГО пес,
в конце концов!
А, хочешь драться?
Ты думаешь, я тебя боюсь?
Он не виноват!
Ты тоже не виноват.
Река призвала его.
Его нет.
Но он будет с тобой всегда.
Я связалась
со всеми клиентами.
Как насчет его собак?
Я думал,
я могу чем-то помочь...
Но, миссис Стоунмен...
Вам придется подумать
о ферме.
СВИСТИТ
- Что ты насвистиваешь?
- Ничего.
Мелодия твоего отца?
Да. Но у меня не выходит
так, как у него.
Можешь найдешь
свой способ?
Мне очень жаль, Уилл!
Я следил за ним, мама.
Я работал с ним.
Я учился у него.
Я могу справиться.
Эта мебель - столы,
стулья, кушетки...
Дело не только в этом.
Нужно быть специалистом.
Нед может помочь.
Уилл! Я договариваюсь
о продаже собак.
Мы сможем расплатиться
с долгами...
Нет, мама, ты не можешь
так поступить!
За Гаса мы можем
получить...
Гас? Гас - пес отца!
А ты - его сын!
И он хотел, чтобы ты
учился в колледже.
А зе это надо платить.
Да может быть этому
вообще не суждено быть?!
ПОЕТ ИНДЕЙСКУЮ ПЕСНЮ
Да ладно!
О чем ты говоришь?
Отец собирался принять участие
в этой гонке.
Даже твой отец не смог
бы одержать победу,
а ты моложе и слабее его.
Но я могу,
Железная воля


------------------------------
Читайте также:
- текст Убийца должен убить снова
- текст Девчата
- текст Тупой и еще тупее
- текст Большой Мольн
- текст Плюшевый синдром

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU