Метро Голдвин Майер представляет БЕН БРОУДЕР АМАНДА ТЭППИНГ КРИСТОФЕР ДЖОДЖ КЛАУДИЯ БЛЭК КАРРИ ГРЭХЕМ МОРЕНА БАККАРИН ТИМ ГИНИ ДЖУЛИАН СЭНДЗ САРА СТРЕНДЖ МАЙКЛ БИЧ и другие а также БО БРИДЖЕС и МАЙКЛ ШЭНКС в роли Дениэла Джексона Композитор: ДЖОЭЛ ГОЛДСМИТ Художник по костюмам: КРИСТИНА МакКУЭРРИ Монтаж: СТАЙН МИРСТАД Главный художник фильма: Джеймс К.Д. РОББИНС Оператор-постановщик: ПИТЕР Ф. ВЁСТЕ Продюсер: ДЖОН ДЖ. ЛЕНИК Исполнительный продюсер: Н. ДЖОН СМИТ Постановка: РОБЕРТ К. КУПЕР и БРЭД РАЙТ Автор сценария и режиссёр: РОБЕРТ К. КУПЕР Миллионы лет назад в одной далёкой галактике... Мы больше не можем скрываться. И не должны. Орай снарядили армии, чтобы уничтожить нас. Всё, во что мы верим, и чем являемся, для них - вызов. Они ни перед чем не остановятся, чтобы уничтожить последние свидетельства противоречащие их фанатичной вере. У нас нет выбора. Мы пытались вразумить их. Мы можем сражаться, использовать против них свои знания. Нас так мало, по сравнению с ними. Ковчег может всё изменить. Разве насильственное внушение - это выход? Ты откажешь Орай в самОй их сути. Это ничем не отличается от их пути убийств. Единственный праведный способ переубедить кого-либо, заставить увидеть истину твоими глазами - предоставление доказательств. Мы верим в систематическое познание физического мира путём наблюдения и экспериментов, путём доводов и обсуждений, но главное - в свободу воли. Я не поступлюсь фундаментальными основами своих убеждений во имя их сохранения. Мы осознаём огромный потенциал технологии Ковчега. И опастность, которую несёт в себе такая сила. Мы не станем использовать его как оружие против Орай. На этом обсуждение вопроса закончено. Звёздные врата: КОВЧЕГ ИСТИНЫ Помоги мне! Руины Дакары. Наши дни. Думаешь, это он? Ну, он покрыт письменами на языке Девних. Эти символы принадлежат старейшему известному мне диалекту. Тут написано: "...хранится нечто древнее". Нечто - это что, Дениэл? Если бы я знал, я бы не сказал "нечто"... - Почему я ей отвечаю? - Прекращай болтать, лучше открой его. - Мы не можем просто открыть его. - Почему? Ну, если это - то, что я думаю, то это мощный образец технологии Древних, способный заставить любого, кто в него заглянёт, поверить, что Орай - не боги. Насколько нам известно. Но мы в это уже верим. Нам ничего не грозит, открывай. Я сказал: "насколько известно". Он может заставить поверить во что-то ещё. Ну, может, мы и должны верить во что-то ещё. Но есть и другая причина, почему мы не можем просто открыть его. Посмотри на мои руки, а? Они натёрты и кровоточат. Я сломала себе все ногти. Мы торчим на этом пекле уже много дней. - Я в дУше не была вечность. - Никто из нас не был. И это, увы, заметно. Ты утверждаешь, что этот старый пыльный сундук - наше спасение от гнёта армий Орай. Наш лучший, и возможно, единственный оставшийся шанс. Сколько мы ям в земле вырыли? - Подскажи, Силач. - Много. Ну вот, здесь столько лет жили Джаффа, они знали, что Дакара была первым местом приземления Древних в этой галактике. Хочешь сказать, они никогда не искали артефакты Древних? Здесь откопали и описАли несколько артефактов, когда отстраивали город. Но при постоянной смене власти, нехватке времени и рабочей си... Да-да-да. Но вот мы здесь. Наконец-то. Мы нашли его - абсолютное оружие. Так почему мы не можем воспользоваться своей удачей, и просто открыть его? Потому что он запечатан. Просто так он явно не окроется. Что ж ты сразу не сказал? Я пытался, но ты же ни слова не даёшь вставить. Нет! Так нельзя! Я же сказал: это образец технологии. Ты можешь повредить его. Да он был похоронен миллионы лет. Тихо! Что такое? Эй, ребятки! Сюрприз! ------------------------------ Читайте также: - текст Ноттинг Хилл - текст Точная копия - текст Гарем - текст Завтра встану и ошпарюсь чаем - текст Злые улицы |