ночь.
Они начали стрелять в детей.
Они затоптали тела.. и затем сожгли их.
Оставшихся гнали всю ночь.
В изнеможении мы подошли к реке… и
попытались напиться, хотя догадывались,
...что за это нас могут застрелить.
Так и вышло, они открыли огонь.
Четверо из нас, спрятались за кустами.
Остальным повезло меньше.
Мы дождались пока всё стихло
и затем двинулись.
Одному богу известно,
сколько прошло до того,
...как нас подобрали фермеры
и привезли сюда.
Марис.
Что вы скажете, если я переправлю вас
в Швейцарское посольство в Алеппо.
Будет ли там безопасно?
Там, по крайней мере
безопаснее, чем здесь.
Я дам вам двух проводников через горы.
Вы не возражаете взять с
собой Джульетту и Стефана?
Конечно, нет.
Я займусь подготовкой. Спасибо.
Я глубоко обеспокоен Тер­Айказун.
Мне нужно поговорить с вами.
Мне нужен ваш совет.
Вчера в горах я встретил дезертира.
Он сказали мне, что армян в турецкой
армии изолируют и расстреливают.
Это вероятно Киликян.
Когда я вернулся домой,
здесь был Джемал.
Он настаивал, чтобы я с семьей покинул
Турцию, так, как армия на подходе.
А сегодня, мне отказали в выдаче
паспорта, несмотря...
...на предложение взятки
вдвое больше обычного.
В приемной губернатора, я встретил
человека по имени Марис.
Он рассказывал о переселениях,
депортациях и убийствах.
Теперь люди Симона рассказывают
об ужасах уничтожения наших людей.
И никто не воспринимает это всерьёз.
Габриель, суета только
спровоцирует панику.
Все знают, что мы изолированы
и оставлены на произвол судьбы.
Это правда.
Наших лидеров, интеллигенцию,
общественных...
...деятелей в Константинополе
арестовывают и казнят.
Казнят.
Все армянские бизнесы и
собственность конфискованы.
Но теперь настала наша
очередь Святой Отец.
Неужели люди не понимают,
что произойдёт?
Младотурки делают с нами то,
на что даже султан не решился бы.
Я хочу, чтоб Вы созвали совет. Завтра.
И пригласите всех членов
управы посёлка.
Габриель, ты не знаешь своих людей!
Они не обучены воевать.
Значит самое время научится,
Святой Отец!
Вы со мной? Или нет?
Настало время просветить вас.
Государственная политика переселения
и ссылок, есть ни что иное как резня.
Приказ пришёл из Константинополя.
До сих пор я молчал в надежде,
что нас пощадят.
Надежды не оправдались.
Габриель.
У нас всего несколько дней,
до прихода губернатора.
Его задача ­ передать нас
контингенту четвёртой Армии,
...для депортации в Сирийскую пустыню.
Однако, как мы уже знаем,
реальная цель ­ уничтожить нас.
Перед нами стоит вопрос:
Что мы будем делать?
Через горы мы можем
дойти до Алеппо и...
...попросить убежища
в иностранных посольствах.
Может быть, известить французов
и киприотов. Они могут помочь!
Мы не можем уповать на
чудо и ждать помощи извне.
Что вы предлагаете?
У нас один Выход! Сопротивление!
Мы не солдаты, мы фермеры!
Сопротивляться? Как?
Мы умрем. Свою смерть
я уже спланировал.
Я не умру, умоляя о пощаде на коленях.
Если вам предстоит умереть, умрите в
сражении - не как безропотное животное.
Зачем нам умирать?
Я Киликян. Святой Отец
и Багратян знают меня.
Капитан прав, сопротивление -
вот единственный путь к выживанию.
Но мы не можем оставаться
в деревнях. Нас здесь перебьют.
Что вы имеете в виду?
Нам необходимо уйти в горы.
- Хм.. в горы. Муса-Даг.
- Да, Муса-Даг.
Киликян прав. Существуют
только 2 дороги в горы.
Одна на пологом склоне и вторая
в уступах со стороны моря.
У нас имеется секретный
оружейный арсенал.
Ружья и боеприпасы в достаточном
количестве для всех.
Если мы заберём с собой
в горы всё необходимое:
продукты, одежду, медикаменты,
палатки и всё оружие, что найдём,
...то мы сможем оказать
достойное сопротивление.
Вооружённое сопротивление против армии?
Христос учил нас быть покорными
и никому не воздавать злом за зло.
Следовать святому писанию ­
моя основная обязанность.
Сопротивление ­ это убийство,
в библии четко об этом сказано.
Я скажу от имени женщин.
Мы все уже давно