живём в страхе,
хотя и не говорим об этом.
Если вы мужчины, настолько трусливым,
что готовы сдаться на милость Турок,
...то оставайтесь.
Мы женщины, возьмём оружие...
...и поднимемся на Муса-Даг сражаться!
Да, сражаться!
У нас всего 2 пути.
Умереть здесь, или рискнув,
сражаться в этих горах.
Простите, но я должен
покинуть это собрание.
Подумайте о своих детях пастор!
Подумайте о дочерях!
Это его судьба Габриель.
Господь с тобой.
Теперь, когда мы определились,
...предлагаю назначить Габриеля нашим
лидером, если он не возражает.
Да, да…
Спасибо, благодарю за доверие.
Теперь по домам собираться.
Передайте остальным забрать всё
необходимое, все, чем можно воевать.
Симон отвечает за доставку
спрятанного оружия.
Завтра ночью мы тайно уйдем.
Благословите нас Святой Отец.
Во имя Отца и Сына и
Святого духа, Аминь.
- Габриель.
- Да, Джульетта.
- Уже поздно?
- Очень поздно.
Ложись в постель.
Я должен поговорить с тобой Джульетта.
Что-то не так?
Мы не уезжаем?
Я не еду. Ты и Стефан уезжаете. Завтра.
Марис с двумя проводниками
доставит вас в Алеппо.
- А как же ты?
- Нет.
Габриель, я не уеду без тебя.
- Ты уедешь.
- Я… не могу…
Господин Дюрант, я должен
разгрузить повозку.
Госпожа не едет. Но вы можете
отправляться, если пожелаете.
Ну, а что ты об этом думаешь?
Госпожа не едет.
Я полагаю это значит ­ мы оба остаёмся.
Вперёд!
Али. Я желаю знать, что чёрт
возьми, происходит в Муса-Даге.
- Люди ушли в горы сэр.
- Почему же ты их не остановил?
У меня всего несколько солдат.
- А кто эти люди?
- Это протестанты, которые остались.
Скажи мне старик, почему
ваши люди ушли в горы?
- Они боялись эфенди.
- Боялись? Чего?
Ты полагаешь, что эта
свинья Багратян причастен?
Я прошу вас эфенди, мои люди ничего
не сделали. Они не желают вам зла.
Хорошо. В таком случае
поделишься женщинами...
...со мной и моим отрядом
на несколько дней?
Эфенди, пожалуйста. Я обещал
моим людям, что вы их пощадите.
Ты ещё больший идиот, чем те в горах.
Отведите этих женщин на виллу
Багратяна. Мы устроим там штаб.
- Габриель.
- Слушаю.
Я, я бы хотел помочь...
только не знаю как.
Почему вы не уехали в Алеппо,
когда была такая возможность?
Не знаю.
Полагаю, что хотел бы стать очевидцем
исторических событий… если хотите.
Ну а серьёзно. В чём я могу помочь?
Вы журналист Марис.
Поэтому вы здесь, не так ли?
Делайте свою работу и однажды
люди узнают, что здесь произошло.
Каждый вносит вклад в меру
своих сил и возможностей.
- Мы впишем это в историю.
- Я тоже на это надеюсь.
Марис… и обзаведитесь винтовкой
если вам дорога жизнь.
Пожалуй, я возьму тебя в свой гарем.
- Осман.
- Да, эфенди.
Скоро, эта вилла будет моей.
Сильнее! сильнее!
- Осман!
- Да, эфенди.
- Войска расквартированы?
- Да, эфенди, да.
Хорошо.
Очень важно, чтобы солдаты,
были довольны вами.
Иди сюда!
- Сколько тебе лет?
- 19, Ваше Превосходительство.
Ступай наверх!
Я скоро буду!
По крайней мере у вашего
Бога хороший вкус на женщин.
- Мы что, будем разведчиками?
- Я так слышал.
Мы будем передовыми наблюдателями.
Других ребят назначат дозорными.
Мы даже будем носить оружие.
Давайте же возблагодарим Бога
за наш первый день на Муса-Даге.
Избавь нас, Господь, от духа
стеснения, горечи и предвзятости.
Научи нас узнавать дары
Твоей благодати...
...во всех, кто взывает
к Тебе в смирении сердца.
Объедини нас в любви и истине.
Аминь.
Благослови Господи пребывание
наше на горе Мойсеевой.
И пощади Господи тех, кто остался.
Да прибудет с вами Бог.
- Карун?
- Извините, что помешала.
- Всё в порядке. Я просто размышлял.
- Хотите поделиться?
Я размышлял о жизни, о своей семье.
Правильно ли я поступил
приведя этих людей сюда?
А мне стыдно поделиться своими мыслями.
Приятные воспоминания
чередуются с кошмарами.
Карун. Не позволяй воспоминаниям
ожесточить тебя.
Попробуй сохранить
частичку тепла в душе.
Но как? Я даже не помню сколько
их надругалось надо мной.
Мне не было знакомо чувство