пойдешь?
Посмотри на нее.
Посмотри внимательно.
Ты думаешь, это просто груди?
Нет, это способ ее заработка.
Чем они больше -
тем больше она зарабатывает.
Если убрать силикон,
что там останется?
- Ничего?
- Правильно, никаких грудей.
А тебя такое интересует? Нет.
Может, пойдем отсюда?
Мне кажется, я уже напился,
и мне здесь надоело.
Я очень пьяний.
Почему мы следим
за мелочью,
когда все деньги в сейфе у босса?
У мелочи есть ключи
от квартиры босса.
И у босса серьезная охрана.
Логично. Так куда он направляется?
Передать деньги.
Это на автобусной остановке.
Мы подловим его
на автобусной остановке?
Хорошо, поехалы, ты думаешь,
что я так набралась для тебя?
Тебе виднее.
Давай, давай, нам надо
заняться делом, поехали.
Не так легко найти слова,
чтобы выразить,
что для меня значит
знакомство с тобой.
Знать, что всегда
есть кто-то рядом,
кто может поддержать тебя.
Что есть кто-то, с кем можно
поделиться своими чувствами,
мечтами,
переживаниями.
Кто-то, кому ты можешь
полностью доверять.
Такой человек для меня -
ты, Оливия.
Моя лучшая подруга.
За тебя.
Спасибо.
Эй, пьяница. Не спи.
С ним все в порядке?
Билл, с тобой все в порядке?
Может остановиться?
Я уже совсем никакой.
Вот. Может, подбодришься?
Ты просто чертов
дьявол-искуситель,
ты знаешь об этом?
Ты тоже такой.
Классная штука, верно?
Должно помочь.
Черт.
Зачем мы здесь остановились?
Мы купим тебе поесть.
Тебе стоит протрезветь,
прежде чем ехать домой.
Пошли, Фил.
Нет, я подожду здесь, с Биллом.
- Ты что, не голодный?
- Чуть голодный.
Тогда пошли, засранец.
Я один все не дотяну.
Эй, вы что, хотите меня
оставить здесь, в машине?
Эй, вы не можете...
Чем я могу быть вам
полезным?
Забавно. Я хотела
сама об этом спросить.
Может, для начала объясните,
что вы делаете в моей машине?
Сюрприз!
Ты выиграл поездку в любой
мотель на твой выбор.
Что за хрень, о чем ты?
Я купил ее для тебя.
Все оплачено.
Можешь делать с ней все, что
захочешь. Так, миленькая?
Все что пожелает ваше сердце.
Я не могу. Я почти женат.
Пока еще нет. Подумай про себя.
Неужели ты не хочешь
развлечься?
- Эй.
- Такси.
Ребята, куда вы собрались?
Развлекайся.
Я слишком пьяний
для всего этого.
Мы просто немного развлечемся.
Вот она ягненок или нет?
Она похожа на грустную
маленькую овечку.
Может, она заблудилась.
Может, ей одиноко.
Может, она мечтает стать звездой.
Давай, разворачивайся.
- Что?
- Разворачивай машину.
Разворачивай.
С вами все в порядке?
Все в порядке.
Что-то не похоже.
Я просто немного расстроена.
Послушайте, а вы модель?
Что?
Ну, одна из тех девочек
из журналов?
Нет, я не модель. Пока что.
Слушайте, у меня есть друг, он
профессиональный фотограф.
Он ищет новые таланты,
понимаете? Новые лица.
- Правда?
- Да.
Кстати, сейчас он ищет
новых моделей.
Мне кажется, что
Вы идеально подойдете.
Ого. Это было бы замечательно.
Можете сказать свой адрес
или телефон, чтобы мы смогли
с вами связаться?
- Сейчас нет.
Я сбежала из дому.
Ну, мы могли бы поехать
к нему прямо сейчас,
узнать его мнение.
Но я с вами совершенно
не знакома, то есть я уверена,
что вы хорошие люди и
все такое. Но...
Я не сделаю ничего плохого.
Что вы теряете?
Вы можете стать новой
Синди Кроуфорд.
Кто знает?
Ну, хорошо.
Почему бы и нет?
Эй, не хочешь развлечься?
- Нет, не хочу.
- В чем дело?
Тебе не нравится
мой вид, а?
- Отвали.
- Или что? Ты гомик?
Думаешь, я недостаточно
сексуальна?
Не соблазнительна? Старовата?
Я могу найти тебе совсем
юную, очень юную.
Насколько?
О, тебя интересуют дети?
Верно. Мой босс любит таких.
Его зовут Энрике?
Твой босс Энрике?
Ты знаешь моего босса?
- Немного.
- А, понятно.
Он и двое его друзей
похитили меня.
Знаешь об этом?
Ты похож на одного из них.
Я не понимаю, что ты
здесь затеяла.
Но тебе лучше быстрее
убираться отсюда,
пока не получила пулю
в голову.
- Вон, сука.
- Иду, иду. Смотри, я иду.
Брось пистолет, урод.
- Хорошо.
- Вот так.
Бросаю.