чувствую себя темнотой.
Ничего, Чарли.
Я драматург.
Мои пьесы поставлены
только в Нью-Йорке.
Последняя получила
кучу хвалебных статей.
Наверное, поэтому
я им понадобился.
Почему бы и нет?
Все любят качество.
А какое место действия...
как бы это сказать...
...тематически...
О чём я пишу?
Подловил меня на выпендрёже.
Да, именно, Барт.
Ну, это интересный
вопрос.
Это может показаться
странным, Чарли...
...но я пишу о таких людях,
как ты...
...о рабочем люде,
простом человеке.
Ну, прямо обухом
по голове.
Возможно, но,
мем не менее...
...так оно и есть.
В Нью-Йорке есть
несколько человек...
...надеюсь, наше количество растёт...
...тех, кто чувствует, что у нас
есть возможность...
...выжать что-то настоящее
из повседневного опыта...
...создать театр для масс...
...основанный на нескольких простых истинах...
...а не на затасканных
обобщениях о драме...
...которые сегодня уже устарели.
Не думаю, что это
тебе что-то говорит.
Чёрт, я могу рассказать
тебе историй.
В этом вся суть...
у нас у всех есть истории.
Надежды и мечты
обычного человека...
...такие же благородные,
как и у любого короля.
Смысл жизни...
Почему бы ему не быть
смыслом театра?
Почему он должен быть
горькой пилюлей?
Не называй это
новым театром, Чарли.
Называй это
настоящим театром.
Называй это нашим театром!
Я вижу, ты очень
переживаешь за это.
Я не хотел увлекаться
своей идеей...
...но почему бы нам не смотреть
на себя на сцене?
Кому какое дело
до пятого графа Бастропа...
...и леди Хиггинботтом...
...и...
...кто так убил Найгеля Гринч-Гиббонса?
Мне это надоело по самое не хочу.
Вот именно.
Ты понимаешь, о чём я говорю...
...намного больше, чем эти
литературоведы..
...потому что ты
нормальный человек.
Я мог бы рассказать тебе
несколько историй...
Конечно, мог бы...
...хотя многие писатели отделяют себя
от простых людей...
...от того, где они живут...
...от того, где они торгуют,
дерутся и любят...
...и беседуют, и...
...и...
Так что, естественно,
их работа страдает...
...и сводится к пустому формализму, и...
Уф, меня опять понесло...
...но говоря твоим языком...
...театр становится фальшивым, как
трёх долларовая банкнота.
Это настоящая трагедия.
Ты прав, Чарли.
Я рад, что ты зашёл.
Я знаю, иногда я
чересчур говорлив.
Господи боже,
если я как-нибудь могу поддержать...
...или помочь, или что-то ещё...
Ты можешь помочь тем,
что будешь собой.
Ну, я могу рассказать
тебе историй.
В общем...
...извини, что прерываю тебя.
Но после такой поздней попойки...
...ты можешь забыть,
что в мире есть другие люди.
Сегодня я буду обедать на площадке.
Кто это?
Бартон Финк,
мистер Гизлер.
Гайзлер.
Я писатель,
мистер Гайзлер.
Тед Окум
сказал мне зайти.
Играл когда-нибудь уже?
Что? Нет. Я...
Нам нужны индейцы
в вестерне Нормана Стила.
Я писатель.
Писатели приходят и уходят.
А индейцы нужны всегда.
Я писатель.
Тед Окум сказал, что Вы продуцирует
фильм с Уолласом Бири.
Тед Окум ни хрена не знает.
Они навалили на меня
фильмов уже на целый год.
Чего Тед Окум не знает...
...так это того, что ты почти пролез
в "Голливуд-Боул".
С кем я могу поговорить?
Дай мне Лоу Бриза.
Оффис мистера Бриза.
Он сможет поговорить
с мистером Гизлером?
Гайзлером.
Лоу! Как там с утра пованивает
жопа Липника?
Да? Да?
Ага. Ладно.
Слушай.
У меня тут писатель...
Финк.. Какой-то чудной.
Говорит, что я продюсирую
картину про борца с Уэлласом Бири.
Я что, похож
на хренова привратника?
Да?
Откуда ты это взял?
Короче, скажи Липнику, что он может
поцеловать меня в глубокую задницу.
Нет, нет. Хорошо.
Дерьмо.
Ладно. Нет.
Ладно.
Ладно, Финк.
Пойдём пожуём.
Не переживай
из-за этого.
Это просто
второсортная картина.
Я выбил для неё бюджет...
...они купили её,
даже не глядя.
Липник сказал, что хочет
взглянуть на сценарий...
...в конце неделе.
Уж будь уверен.
Он забыл о нём ещё до того,
как твоя задница поднялась с его дивана.
Ладно.
У меня никак