мнение.
О Боже, нет.
Я не ищу лести.
Оно была слишком порывистой и волнистой.
Там не достаточно выдержан музыкальный тон.
Джулия, как ты можешь понять, это было
преподано самим маэстро.
Что?
Он приходит в этот дом каждый день.
Каждый день?
Благоразумно ли это?
Почему ты так говоришь?
Он жесткий учитель.
Он негодяй,
и республиканец.
Это даже говорит, что он
сторонник Наполеона.
Он отдал бы нас всех в объятья
мадам гильотины.
Он путешествует в приличном обществе
за счет своей репутации виртуоза…
Но приходит в неистовство, если кто-то…
даже осмелится предложить,
чтобы он уселся за рояль.
Почему же он больше не играет?
Бетховен странный
и упрямый человек.
Он говорит, что это заставляет
его чувствовать себя как слугу…
А он не прислуживает хозяевам.
Но он берет деньги.
Ты считаешь, что, если я тебя не останавливаю,
то я тебя не слушаю.
Все было верно.
Но тот факт, что
вы шлепали по нотам...
Без малейшей чуткости
к их значению, непростителен.
И непростительно ваше равнодушие.
Я должен был бы вас побить.
Я пишу новую симфонию.
Она приведет к скандалу
из-за ее содержания.
- Скажите мне.
- Вот. Возьмите мою руку.
Они должны уступать дорогу нам,
а не мы им!
Их время прошло.
Кончился ваш мир!
О, заткнись!
Когда я был мальчиком, они бы тебя,
по меньшей мере, арестовали.
Но теперь они бояться
того, что случилось во Франции.
- Вы знаете, почему парики вышли из моды?
- Почему?
Потому как слишком многие из них
почили внизу корзин.
Но я тоже графиня, Людвиг.
Они бояться.
Бояться Наполеона.
Это то почему Наполеон,
тема моей симфонии.
Джулия, у меня здесь
предложение брака.
От композитора.
Графа Галинберга.
Ты подумала о Бетховене?
Джулия, везде сплетни.
- Он тоже сделал предложение.
- Тогда здесь нет соперничества.
- Ты любишь Бетховена?
- Да.
Я не дам своего согласия.
Мы не богаты, Джулия.
Он человек без звания,
состояния и постоянного ангажемента.
Его характер и темперамент
так своеобразен, что я сомневаюсь…
Что кто-либо найдет с ним счастье.
- Он гений.
- Возможно.
Но в прошлом году он не сыграл
и не опубликовал не единой ноты.
Есть такие, что говорят, что ему мешает
какой-то недуг.
Лживая сплетня! Ложь!
Он играл для тебя?
Нет.
Мы заключили сделку. Если я смогу доказать,
что Людвиг все еще может играть…
Отец даст свое согласие.
Очевидно прекрасная графиня.
Дорогой брат…
Ты подымаешься в обществе.
Отдай ее, вы невежда.
Как ваш секретарь,
Мой торжественный долг зачитать это.
Любимый Людвиг, мой отец,
недавно взялся за доставку…
нового фортепьяно
от Бродвуда, из Лондона.
Оно новейшего дизайна и оно
первое такого рода в Вене.
Завтрашним утром я ушлю слуг,
и мы все будем в отсутствии.
Я сделала это так, чтобы вы могли без помех
испытать это новое изобретение".
Что это значит? Что за шутку вы задумали
со мной сыграть?
Остановитесь, Людвиг.
- Герр Бетховен, я умоляю вас.
- Теперь я понимаю.
- Я отлично понимаю.
- Мы не хотели причинить вам зла.
- Маленькое испытание!
- Людвиг, подождите!
Это ужасно грабить меня таким способом…
На мои самые заветные чувства!
Отец идите вы к черту!
Я приказываю вам подождать!
Это не поможет. Он тебя не слышит!
Через месяц я вышла замуж за графа Галенберга.
И вы ничего более от него не слышали?
Он писал мне.
Это было…
После войны,
там было некоторое…
Недоразумение.
Это было плохое время.
Они те, кто думали, что я враждебен…
Строптив или же мизантроп…
Как они были ко мне несправедливы…
Ибо они не знали тайную причину,
из-за которой я себя так вел.
Это невозможно для меня
сказать, "Говорите громче.
Кричите. Я глухой".
Как я смогу жить, если мои враги,
которых так много…
Узнают, что я больше не владею
тем чувством, что должно быть у меня…
В высшей степени более идеальным , чем у других?
Не так быстро.
Так, что вы будете делать?
Свидитесь с каждой пустоголовой графиней,
которой Людвиг сделал посвящение?
Они все лгуны,
кто хочет часть от него, теперь, когда он ушел.
У меня есть