- Тебя учили музыке?
- Да
У меня есть для тебя подарок.
Подойди.
- Ты умеешь читать?
- Да.
Итак.
Дай я тебе покажу.
Ты станешь музыкантом.
Я хочу быть солдатом.
Композитором?
Нет, солдатом.
Я дал свой первый концерт,
когда я был в твоем возрасте.
Я был ужасен.
Твой дедушка думал, что он сделает
на мне состояние…
Как на вундеркинде.
Как старик Моцарта.
Но я был тупоголовым.
Я не играл ту звонкую
миловидную чушь, что была тогда в моде.
Но фортепьяно тех дней для этого не подходила.
В первый раз, что я играл при дворе
я сломал четыре струны.
Герр Бетховен!
Этот мальчик едва ли Моцарт, не так ли?
Мне было 12.
Но отец сказал им, что мне девять.
Мать умерла от чахотки.
И я стал главой семьи.
Твоего отца…
Я любил больше всех.
Как я люблю тебя…
Мой дорогой Карл.
Его глаза сияли радостью…
Когда он смотрел на этого мальчика.
Вся любовь в его глубокой и одаренной натуре,
казалось сосредоточилась…
На этом мальчике.
Не было более мягкого отца.
Тебе надо было послушать, его игру.
Он будет великим виртуозом.
Ты его избалуешь.
Шиндлер, сказал мне,
что ты ничего не пишешь.
Ну, у меня нет времени.
И кроме того…
Все слуги, что Шиндлер шлет ко мне
подлецы.
Ты невозможен.
Пожалуй.
Ты и я…
Разве Карл…
не заменит
сына, что ты потеряла?
Я знаю, что такое потерять сына.
Я знаю, о том горе, что чувствует Джоана.
- У нее нет на него прав!
- Она его мать!
Она его мать!
Что за новое помешательство?
До нашего внимания дошло,
что ты подкупала слуг…
Для того чтобы иметь тайный доступ
к мальчику…
В то время как ты отлично знала, что Герр Бетховен
этого не позволит…
Ты говоришь о моем сыне.
Мой сын, которого я уже год не видела,
был подучен меня ненавидеть.
Указ министерства двора.
Ты знаешь, что это значит.
Ты можешь посмотреть мне в глаза и сказать,
что мать не имеет права видеть своего сына?
Я буду за это бороться.
Ты проиграешь.
У него много врагов.
Грязи больше чем достаточно.
Этот человек сумасшедший.
Он ничего не слышит.
Он постоянно кричит и вопит.
Землевладелец бы давно изгнал его
за его нелепые выходки.
Мальчик просто невыносим.
Его дядя поощряет его.
Я подслушала, как они обсуждают,
как же они будут меня бить, поэтому я ушла.
Содержится ли мальчик в чистоте?
Он ходит месяцами
без смены нижнего белья.
Этот человек, и за собой не следит
не говоря уж о ребенке.
Я бы хотел сейчас позвать
Карла Ван Бетховена.
Добрый день, Карл.
Добрый день.
Как с тобой обходиться твой дядя?
Хорошо.
У него тяжелый нрав?
Да.
- Ты боишься его нрава?
- Нет.
- Он когда-нибудь тебя наказывал?
- Только, когда я этого заслуживал.
С кем ты предпочел бы жить?
С дядей или с твоей мамой?
Ты хочешь остаться с твоим дядей?
Да.
Скажи громко.
- Да.
- Ты не кажешься убедительным.
Было бы лучше,
если бы с дядей, кто-то был…
Потому что он плохо слышит
и не может говорить с о мной.
Фактически, он совершенно глухой.
Карл, ты любишь свою мать?
Да.
Ты скучаешь по ней?
Да.
Тогда не предпочел ли ты жить с ней?
Я нужен дяде.
Что я бы предпочел…
Это то, чтобы мы могли жить все вместе.
Сюда, пожалуйста, джентльмен.
Герр Бетховен,
наш самый выдающийся композитор.
Это для нас честь.
Канцлер Меттерних…
Из-за его немощности, герр Бетховен
попросил, чтобы я говорил за него.
Будь по вашему.
Его дело в магистрате
не идет как надо.
То есть, Фрау Бетховен
подкупила свидетелей…
Сэр, мне нужна ваша помощь.
Мой юный племянник, Карл…
Он был испорчен, отвратным и легкомысленным
поведением этой женщины.
- Что имеет в виду герр Бетховен…
- Почему это я вам помогу, Бетховен?
"Меттерних, тиран хуже Наполеона".
Это было записано в прошлый вторник
в Лебединой таверне.
"Меттерниха, должны заставить есть мое дерьмо".
И так далее, и тому подобное.
Герр Бетховен,
есть так много сил в Австрии…
Что разжигают мятеж.
Я люблю живую дискуссию,
как и любой человек...
Но я боюсь, что в эти дни
мы не можем слишком многое себе позволить…
Как я могу за это взяться?
Энтузиазм.