автограф этой леди.
Я изучил его корреспонденцию
найти соответствующий почерк.
Оно неразборчиво.
Ты зря тратишь свое время.
- Не один суд не поддержит этот бред.
- Тогда помогите мне.
Ты сумасшедший?
Помочь тебе меня обжулить?
Я скажу тебе так.
В конце твоих поисков леди не нашлась.
Людвиг, был женоненавистником.
Посмотри, как он вел себя с Джоанной.
Он был совершенно прав. Твой брат
взял жену с низменными качествами.
Ты чересчур под влиянием Людвига,
чтобы видеть правду.
Он хотел держать Каспара, на ниточке…
Выполняющим его поручения.
Он ненавидел Джуанну, потому что она
его прибрала его к рукам.
Вот она.
О, она так прекрасна.
- Чудесное создание.
- Она будет моей.
Так ты ради этого - предашь меня?
Где твоя книга? Здесь.
Охотно.
Ее можно купить.
- Всех женщин можно купить.
- Ты оскорбляешь женщину, которую я люблю.
По началу, это всегда приманка.
И тогда, щелк! Ловушка захлопнулась.
Это цена, которую всегда надо платить.
Я не предам тебя
ради одной из этих куколок.
Братья, у меня есть замечательные новости.
Она наконец-то согласилась.
- Ты обручился?
- Да!
Ты объяснишь ему.
Могу я…
Представить мою невесту?
Это шутка?
Ты не можешь сказать это всерьез.
В любом случае, спи с ней.
Но женитьба? Зачем?
Ты будешь посмешищем.
Всякий батрак в округе имел
с ней бесплатное удовольствие.
Зачем же тебе платить больше?
Я знаю, ты не слышишь меня,
а мне плевать.
То что мне нуэно сказать,
это для Каспара, не для тебя.
У меня были любовники…
Но это не преступление.
Я сказал тебе, что это было бесполезно.
Я только хочу как лучше.
Он ревновал к своему брату.
Потому как она его погубит.
Был ревнив к его счастью.
Я Людвиг Ван Бетховен,
и мне нужна ваша помощь.
Вышибите эту дверь.
Во что вы там играете?
Арестуйте эту шлюху.
- Не прикасайся к ней!
- Арестуйте эту шлюху.
Это клевета.
Мы вчера поженились.
Она беременна.
Теперь уходите!
Он повел себя не лучше,
когда я женился на Терезе.
Он хотел, чтобы мы оба были у него на побегушках.
Прекратите поиски.
Я не могу.
У меня есть свои причины.
Я найду эту даму.
И она будет претендовать на наследство
по всей правилам закона.
"Путешествие было ужасным.
Карета взяла и развалилась.
И без всякого причины,
просто из-за проселочной дороги.
Мне нужно было тебя увидеть.
Как бы ни сильно ты меня любила,
я люблю тебя больше.
Не прячься от меня.
Извините. Я ищу графиню Эрдуди.
Эрдуди?
Я ищу графиню Эрдуди.
Зольтан!
Шиндлер.
Ты не узнаешь меня?
Пожалуйста, присядь.
Прими участие в моем обеде.
- Графиня.
- Анна Мери.
Это мои люди, я теперь дома.
Мне не нужно играть в графиню.
Я свободна!
Бедный Луис.
Я так по нему скучаю.
Его смерть оставила после себя пустоту.
То как они с ним обращались…
Было для меня отвратительным.
Он был слишком хорош для них.
Его сияние…
Оскорбляло их маленькие умы.
Но не тебя.
Я могла быть под стать его характеру.
Ты предоставляла ему комнаты в своем замке?
Я хотела его рядом с собой.
Он был твоим любовником?
Духовые!
Кларнеты!
С самого начала.
С самого начала.
Это то, как я встретила Луиса...
И то, как мир узнал о его глухоте.
Я рассталась со своим мужем.
Я вела независимую жизнь в Вене
с моими тремя детьми.
Я договорюсь об экономке.
Пожалуйста.
О, она у меня была.
Она обманула меня.
Мы думали о Наполеоне как об освободителе
Ветре перемен.
Теперь мы поняли правду.
Бонапарт, объявил себя императором…
И вознамерился захватить весь мир.
Он говорил, что он принес свободу
от тирании королей.
Но он был Сатурном, пожирающих своих детей.
Его пушки палили день и ночь…
По городу Вене.
Отстаньте от него!
Мими!
Огонь!
Мадам.
Здесь господин
к вам с визитом.
Я никого не принимаю.
Я думаю, он глух.
Он не уйдет.
Графиня сейчас вас примет.
Ваш сын…
Мы будем говорить музыкой.
Наполеон был победителем.
Вся Европа была у его ног.
Он взял себе в невесты
Гасбурскую принцессу…
И основал двор в Шроеннбурском Дворце.
Он выказал себя не чем иным,
чем любой