SpaceDustКосмический корабль Марко Поло -
один из судов международной
администрации космических иследований.
возвращается после выполнения
миссии на планете Россум,
находящейся в системе Барнард,
расположеноой в 5.9 световых
лет от Земли в созвездии Змееносца.
корабль движется на гиперскорости.
и сейчас им управляет центральный компьютер.
из-за длительности путешествия
экипаж погружён в гибернацию.
секция фильмов представляет:
Элис - инженер-эколог
Леда - физик и механик
Гайя - биолог, инженер
по системам жизнеобеспечения.
Акерон - инженер-программист
Джейсон - социолог, лингвист.
Безбилетный пассажир
режиссёр Стейн-Роджер Булл.
Часть первая:
космический корабль Марко Поло.
доброе утро, доброе утро
о, да... хорошо спалось?
нет, никак не привыкну.
словно голова всё ещё спит.
Артеф, доброе утро.
доброе утро.
проверка статуса функциональной группы 1.
проверьте позиции, траекторию, скорость.
основные функции проверены, статус "зелёный".
статус первой энергетической группы...
A to X supply
сколько световых дней прошло после того,
как мы покинули Россум?
чуть больше недели.
на пустой желудок...
да, да... женщины уже на кухне.
времени поесть хватит -
нам ещё далеко до станции Нексус.
и делать нечего, кроме как есть и спать.
тебе легко говорить.
Твоя работа закончена - ты ведь просчитал курс.
првоерка закончена. Общий статус "зелёный".
так точно.
вот и Джейсон...
Марко Поло доставит вас
на Нексус в целости и сохранности.
механик такой человек, что...
словно дворник с учёной степенью.
мне нужно сделать Бог
знает сколько видеозаписей.
планета Россум, колония,
языковая группа, и так далее...
- доброе утро
- доброе утро, Элис.
вым двоим лучше заняться делом.
- ккакой ты раздражительный, Джейсон.
- я? Ха!
хорошо вернуться домой, верно, Джейсон?
ты не находил это таким уж
плохим во время путешествия, так?
счастье в космосе...
спасибо.
это странно.
Вау.
некоторые неполадки в системе
наблюдения - из морской секции одни картинки.
пожалуйста, немедленно пройдите на мостик.
пройдите на мостик.
это записи со склада.
я не верю...
- "заяц"?!
- похоже на то.
а, может, это привидение?
- и где оно сейчас?
- ну, мы смогли установить, что
компьютер знает, сколько людей на борту...
... и где они находятся.
вот эти изображения.
но их только пять.
ваш призрак не очень-то глупый...
он пробрался на борт.
что там со складом?
- если только понять, как...
- но мы видим это, Леда. Эта пыль...
нет, \никаких признаков того,
что кроме нас на борту кто-то есть.
- страно. Если тут ещё кто-то живлой...
- Мы знаем это, Акерон.
- ну, тогда компьютер должен знать.
- нужно првоерить склад!
что насчёт машинного зала?
в конце концов, есть много мест,
где может спрятаться заяц.
мне больше всего хочется взять анализ это пыли.
Гайя, отлько живые существа обнаруживаются.
так что он может лежать замертво
по другую сторону этой двери.
у нас еть какое-нибудь оружие?
что это может быть?
наше оружие не подходит
для замкнутого пространства.
нам нужно разобраться с "этим".
в машинном зале установлены инфракрасные сенсоры.
доступ запрещён, Джейсон.
ты знаешь правила. Туда инкому нельзя.
и вот почему.
это прекрасное укрытие для зайца.
зджесь никого не может быть.
ты уверен?
настолько, насколько это возможно.
программы, похоже, выполняются.
я боялся, что заяц введёт пароль
и отправит нас ко всем чертям.
Акерон, проверь радар.
прямо по курсу - массивный объект.
это...
я обнаружилобъект внутри силового поля.
что происходит?
мы отклонились от курса.
нам обещали, что никаких помех не будет.
поэтому нас оснастили силовым полем.
Ё*аные бюрократы Несуса.
им на всё посрать...
получение изображения...
готово.
смотрите!
метеор мне в задницу...
космический корабль?
он не с Земли.
похоже, есть какая-то связь...
невозможно.
на борту нет признаков жизни.
мне кажется, он собирается атаковать нас.
идёт на таран?
мы обнаружили неизвестного на борту...
...и в то же время