Он же сказал, что отдыхает.
Я его понимаю.
Ну с вами-то, подёнщиками, всё ясно -
короли безделья.
Что? Да я уже 40 лет
спину на дорогах ломаю.
- Я его понимаю.
- Тогда иди ложись в постель.
Мне дважды повторять не нужно.
Иди спать, вместо того чтобы
глупости говорить.
Я пошёл.
Он этого не сделает.
Папаша Ламанден говорит,
что он пошёл укладываться в кровать.
Говорит, что он в отпуске
и что да здравствует Александр.
Внимание! Вот он!
Здравствуй, пёсик!
Так продолжаться не может.
Я напишу ему письмо, положим его в корзину.
У меня не осталось маленьких сигар.
Дать тебе большие?
"Александр",
нет, "дорогой Александр... "
- "Мой дражайший Александр".
- Да.
- "Прошло два месяца... "
- Он это знает.
- Отстань, иначе дело не подвинется!
- Я пошёл спать.
Не строй из себя идиота!
Хорошо, "прошло два месяца".
"Чем дольше, тем хуже будет для тебя"
- "и для других".
- Почему?
Понятия не имею.
Потому что человек, который не работает,
это редкость.
- Это аморально.
- А работать на износ, как мы, это морально?
Это всё, что ты можешь сказать?
Я пошёл спать, старик!
Да иди ты со своей моралью!
Это было морально, когда Большая
заставляла его вкалывать целыми днями?
Это морально - работать как вол?
Сначала ты молчишь
в тряпочку,
а потом вытаскиваешь свою мораль!
Ты кюре, Санген!
Следи за своими словами.
- Ты кюре.
- Я тебе морду набью.
И именно сейчас!
Если бы Александр нас видел,
он бы здорово посмеялся.
Тебя подвезти?
Когда у тебя 120 гектаров,
спать не положено!
Эй, собачка!
Агата!
Что ты говоришь?
Не верю.
А ты часом не преувеличиваешь?
Не буду с тобой спорить,
ты всегда прав.
Принеси-ка мне перцу.
Перцу.
В чём дело? Найти не можешь?
Нашёл.
Спасибо, пёсик.
Что это такое?
Что это такое?
Кто тебе положил грушу в корзину?
У тебя совесть явно нечиста.
Вот так!
А теперь...
время для небольшой сиесты.
Ты и правда хочешь?
"Чарующий зяблик под сплетением ветвей",
сельская фантазия.
Да, ты прав!
Ре бемоль.
Видел, сколько работы
у нас будет завтра?
Повторить дроби, обществоведение,
да ещё и физкультура.
Завтра я останусь в постели.
В школу не пойду!
- А твои родители?
- А не сделать ли нам всем одно и то же?
- Да, все вместе, как Александр.
- Да, завтра останемся в постели.
- Мой отец не хочет.
- Скажи ему, что у тебя гланды растут.
- Завтра все на перине.
- Не встанем с постели!
Как Александр!
Что, у всех гланды растут?
Да, папа.
- В один и тот же день?
- Да, папа.
- Вы надо мной издеваетесь?
- Да, папа.
Нет, папа!
Гланды у него растут.
У него тоже?
Пентон!
- Как твой сын?
- Не очень хорошо.
У него гланды растут!
Александр!
- Что он сделал?
- С тобой говорит твой друг Санген.
Александр, положение тяжёлое.
Ничего не ладится.
Так продолжаться не может.
Твой пример заразителен.
Александр, ради нас,
ради Фьербуа,
ради нашего района,
- во имя примера...
- Не ори так, ты всё сломаешь.
Александр, встань и иди.
Я же говорил...
Ну что, закончил?
Вот и прекрасно.
Я пошёл.
Пойду поговорю с ним.
Осторожно, у него ружьё.
- Я был в Индокитае.
- Кашеваром.
Зато я видел, как делают другие.
Ну, я пошёл.
Колибер!
Я бы пошёл, но у меня большая семья,
я не могу рисковать.
Не беспокойся,
ничего он мне не сделает.
Прячьтесь.
Прячьтесь.
Не будь дураком.
Мама!
Мама!
Не беспокойся за своего мальчика,
всё будет хорошо.
Прощай, мама.
Парни... если я...
Держи, Санген,
отдашь мой брелок своим детям.
Лакомка, приятель,
вот мои последние сигареты.
Помни обо мне.
- Так ты идёшь или нет?
- Иду...
Иди сюда, старина!
Иди сюда, старина!
Ну же!
Поднимайся!
Всё хорошо.
Подойди же!
Поднимайся, говорю тебе.
Иди же сюда!
Иди сюда!
Что ты здесь делаешь?
- Я пришёл с тобой поговорить.
- Ну садись.
- Ну, это...
- На.
Сигарету?
Не его сигареты.
Рано ещё.
Извиняюсь.
- Понимаешь?
- Да...
Вот он!
Ну что, Колибер?
Ну что?
Мы побеседовали.
Он со мной поговорил
и я его понял.
Я прекращаю.
Пойду в постель.
Надо заставить