айпод.
- Монтойя?
- Думаю, да. Его нашли в её сумке.
Слушай.
Я достану тебе записи,
если сделаешь кое-что взамен.
Откуда у тебя доступ?
Им плевать на офтальмологию.
Они открывают доступ с утра,
и каждый смотрит всё,
что вздумается.
Хорошо, а от меня-то ты что хочешь?
Просто дай мне список того, что нужно,
и пошли потусуемся со мной, или...
Или что?
Или пообщайся с доктором Бэллоусом.
Он может помочь.
У тебя же есть его номер?
Да, он дал его нам, но...
Если он дал его тебе,
тогда воспользуйся этим.
Он симпатичный.
Поужинайте.
Поговорите на нужные темы.
Посмотришь, что ещё произойдёт.
Да.
О, нет.
Мог бы и выключать его,
когда ты здесь.
Я же врач, не забыла?
Откуда у неё твой номер?
Она слишком молода для меня.
О, да ты дипломат.
Но я всё равно ревную.
"Детка, не ревнуй.
Она ничего для меня не значит."
Ничего личного.
Уверен, она звонила по делу Гринли.
Та процедура, которую делал доктор Тейлор,
в тот день, когда покончил с собой.
Я тогда пытался поговорить с ним.
Он проигнорировал меня.
- Ты не говорил, что видел его.
- Да.
Знаю, он много значил для тебя.
У скорбящих родственников и друзей
часто начинается депрессия.
"Мог ли я помочь?"
"Сказать что-то правильное?"
Доктор Нельсон сказал,
что у Тейлора были проблемы со здоровьем.
- Сердце.
- Я не знал.
И, кто знает, что происходило у него в семье,
с женой, детьми.
- Да.
- С внуками.
- Конечно.
- Увидимся.
- Марк?
- Что?
- У меня операция через 10 минут.
- Знаю. Послушай.
Я ездила в "Джефферсон",
и для места, в котором
пребывают технически мертвецы,
попасть туда очень трудно.
У тебя нет времени на сторонние проекты.
Они сказали, что ты можешь
устроить экскурсию для меня.
У тебя практика.
Ты хочешь остаться в "Мемориал" или нет?
Я нашла ещё восемь недавних
случаев комы помимо Ненси Гринли.
- Больница большая.
- За 4 месяца.
Цифра в 10 раз превышает норму,
при таком же количестве операций.
Если это правда,
то больница уже работает над этим.
О таком не сообщают.
Где ты достала эти цифры?
Посмотрела переводы в "Джефферсон".
Не знаю, то ли дело в процедуре,
или в оборудовании,
или в каком-то особенном докторе,
но у тебя есть доступ к
операционным записям. Может...
Как ты получила доступ
к этим файлам?
Монтойя.
Думаю, ты помогла её уволить.
Итак, молодой человек,
какое колено?
- Правое.
- Сюзен?
Да.
Привет. Вот ты где.
Ты обдумала моё предложение?
Спуститься к океану, полюбоваться
волнами, почувствовать ветер в волосах?
Шон, ты же знаешь, как я
отношусь к такому,
так что, не заставляй меня ревновать.
Завтра у нас пятая годовщина.
- Купить парфюм?
- Оригинально.
Кстати, от кого пахнет парфюмом?
Да, это... от меня, Марк.
Нравится?
Никакого парфюма в операционной, ясно?
С таким же успехом
можно закурить.
Что означает пятая? Я знаю,
что первая - бумажная.
Думаю, деревянная. Да?
Пятая же деревянная?
Значит ей можно подарить пару
деревянных башмаков.
Будет проще пахать ещё пять лет.
Я тебя слышу.
Так, сердечный ритм растёт.
Больше 100.
Сердцебиение 120.
Стоит сделать нейроблок.
Выключите музыку, пожалуйста.
Коннер, можешь пока
не будить этого парня?
Не думаю, что он дышит
самостоятельно.
Что происходит?
С ним всё будет в порядке?
Ты... давление резко падает!
68 на 36. Вызывайте команду.
Какого чёрта здесь происходит?
Давайте сюда тележку.
Этого не может быть.
Парень совершенно здоров.
Начинайте массаж.
Он задыхается.
- Колю эпинефрин.
- Проклятье.
Тележку сюда.
Кто-нибудь, объявите код.
- Скорее.
- Давайте же.
Объявляйте код!
Давай же, давай.
Давай!
7, 8, 9, 10.
Ну же!
Иди домой. Поспи.
Что произошло?
Ты была там. Мы всё делали правильно.
Больница будет проверять,
что произошло,
какие ошибки были допущены,
и почему его организм так отреагировал...
Ему делали такую же
операцию два года назад.
Та же анестезия, и он не впал в кому
из-за какой-то там реакции.
Сюзен,
мне жаль.
Привет. Я - Сюзен Уилер.
Да, студентка Марка.
Я - Рамирез.