знаю, осознаёшь ли ты,
но он уничтожит твои исследования.
Он думает, что его сердечная программа -
главный источник прибыли.
Он уже подыскивает сотрудников.
Может, самое время заменить его.
Ага, удачи тебе.
Он...
он же наделён властью.
И пока он приносит прибыль,
то никуда не денется.
Начните принимать эти таблетки
три раза в день,
до нашей следующей встречи.
По одной каждые 8 часов.
Вам ясно?
И пока держитесь подальше от
мисс Уилер, хорошо?
Я зашёл сказать,
что разговаривал с братом
Реджины Харпер.
Пациентка в коме,
умерла после...
Короче, я снова просмотрел её файл.
Никакого диабета,
никаких проблем на предыдущих операциях,
и никаких признаков некомпетентности
по части "Мемориал",
но всё же она получила чек
на огромную сумму
от этой брокерской компании.
В записях сказано о корпорации
"Геликс Глоубал Кэа".
Кто такие?
Понятия не имею.
Надеялся, ты объяснишь...
Они сотрудничают с больницей?
Не знаю.
Может это страховая компания.
Тогда был бы смысл...
выплата компенсаций.
Но, почему ты со мной
говоришь об этом?
У её матери Альцгеймер...
Маргарет Харпер.
Возможно, она участвовала
в твоих исследованиях.
У меня нет пациентов с фамилией Харпер,
и ты пришёл сюда не за этим.
А зачем же я пришёл?
Ты пришёл бросить меня.
Между нами есть кое-что, Марк.
Мы могли бы стать влиятельной
парой в "Мемориал".
Тебе стоит подумать об этом,
прежде, чем сделаешь то,
о чём пожалеешь.
Я уже сделал то, о чём жалею.
Приятно видеть, что ты способна
на проявление эмоций.
Марк, не уходи.
Думаю, я только что упустил шанс
попасть в совет по этике.
Если бы был способ положить конец
болезням сердца, лёгких
или, скажем, Альцгеймеру,
мы бы его применяли?
Конечно.
А, если бы он включал в себя
испытания на людях?
Если работа будет проходить
в рамках закона,
я бы сказал, что стоит
взвесить все "за" и "против".
А, если бы испытания проводились
только на покойниках?
О чём ты?
Такие вопросы совет по этике
будет задавать кандидатам.
Я тебя поддержу,
ты - меня.
Это твоя карьера, Марк.
Не позволяй ей всё разрушить.
Доктор Бэллоус.
Доктор Нельсон.
Я уже осмотрел пациента.
- С Уилер покончено.
- Сэр?
Она копалась в конфиденциальных
файлах пациентов.
И мне плевать, кем был её дедушка.
Её подругу отстранили,
и Уилер тоже придётся уйти.
Я уже сказал администрации,
и жду от тебя поддержки.
Сэр, я... я...
Ты вынуждаешь меня задуматься,
Бэллоус.
Не стоит.
- Марк.
- Джулия, привет.
Простите, что не приходил.
Я хотел, и не раз.
Просто... не мог.
Я была замужем за врачом 40 лет.
Я всё понимаю.
- Проходи.
- Я так рад Вас видеть.
Эй, Марк! Привет.
- Лиза, привет. Как ты?
- Рад тебя видеть.
- И я тебя.
Донна, милая, пора спать.
Привет, Донна.
Останешься на обед?
Хотелось бы.
Но я должен вернуться в больницу.
Хорошо.
Спасибо. Сладких снов.
- Пока.
Рад был повидаться.
Они так его любят.
Поверить не могу, что его больше нет.
Знаю.
Я видел его тем утром и...
не знал, что он расстроен.
Я мог бы что-то сделать, сказать.
Знаешь, просто помни всё...
жизни, которые он спас,
жизни, которые он принёс в мир.
Именно так я и делаю.
Он не намекал ни о каких трудностях?
Нет.
Не оставил записки или...?
Хотелось бы.
На него это не похоже,
вот так всё бросить.
Он вернулся в работы
и пошёл прямо в свой кабинет.
Знаю, всё это неловко, но...
вы не будете против, если я
взгляну на его бумаги?
Хочешь посмотреть его бумаги?
Он не приносил работу на дом.
А ноутбук?
Ноутбук... он всегда оставлял его в офисе.
И, уверена, там уже всё почистили.
Конечно.
Он теперь в руках Господа.
Сюзен Уилер?
Простите. Вам помочь?
Можете пройти с нами?
Доктор Бэллоус.
- Доброе утро, парни.
- Доброе.
Мне так неудобно.
Вы не против, если я осмотрю машину?
- В смысле? Зачем?
- Нам позвонили.
Вы можете отказаться,
но мне придётся сообщить им об этом.
Ясно. Эти новшества касаются всех
или только меня?
За это мне платят, сэр.
Да. Конечно, приступайте.
Джо.
Осматривайте