Я должен любить свою работу,
ведь она часть моей жизни.
Не бойся, малыш.
Я тебя не трону. Просто...
Отпусти!
Джейсон "Вудз" Вели. Сотрудник №24.
Наверное, тогда-то меня и осенило.
У кого ничего нет, тому и терять нечего.
Куда едешь? Осторожно! Берегись!
Эй, ты что? Травы обкурился?
Придурок!
Дьявол! Неужели, кроме меня, в этом городе
никто не умеет ездить по-человечески?
Ты видел? Ты что, сдрейфил?
Я бы слопал двойной чизбургер,
большую картошку фри и запил колой.
Цыпленок с соусом барбекю,
печеную картошку и большую колу.
С вас 13.33
- Что это?
- Слушай, у меня нет больше.
-Здесь всего 2 доллара.
- Извини. Так вышло.
Завтра я угощу.
- Еще чего! Ты мне должен уже 18 долларов.
- Не должен.
Ты относишься ко мне как к личному банку.
Я работаю в банке, но не банковским сейфом, ясно?
Сэр, я вынужден попросить вас отойти,
потому что вы задерживаете очередь.
Тебе что, жалко 6 баксов?
Чизбургер, картошку фри, шоколадный коктейль.
Ну говори...
Звездный гамбургер... и воду.
С вас 3.16.
А звездный гамбургер сколько стоит?
Стюард Стайн. Сотрудник №44.
Эй. Все хорошо?
А ты кто такой?
Я был в закусочной Лэнди
и пошел за тобой, потому что ты... Я решил убедиться,
что все нормально.
Все хорошо?
"Хорошо"! Я в полном дерьме!
Мой парень меня бросил!
Вон что! Почему?
Примерно год назад
мы решили продолжить образование,
чтобы получить степень и найти работу получше.
Но у нас не было денег, и я сказала Рику:
"Милый! Давай пока все оставим, как есть.
Я оплачу твою учебу. А когда ты найдешь работу,
то поможешь мне". Ясно?
Но оказалось, у Рика математический идиотизм.
Не мог он сам закончить курс.
Я все свои деньги истратила,
чтобы нанять ему преподавательницу.
И вот, чем это кончилось.
Через пару недель он получает диплом.
Его ждет повышение по службе.
- И в этот самый момент он меня бросает.
- Погоди, я не понимаю, почему.
Он спит со своей училкой!
Ой... Плохо дело.
Слушай,
в закусочной ты ему задала перцу.
Сомневаюсь, что вы с ним когда-нибудь увидитесь.
Мы вместе работаем и увидимся завтра. Господи!
Это, я, я, понимаю... То есть не понимаю, в смысле...
Я представляю, что ты чувствуешь.
У меня в детстве жил поросенок. Его звали Пигглз.
Он ходил за мной повсюду.
Даже спал вместе со мной.
Он всегда... всегда укладывался у меня в ногах.
Так вот, Пигглз ходил за мной по пятам. Я научил его
приносить мне тапочки. Он был мне, как брат.
Как мой младший брат.
От него было столько шума, но это неважно.
Однажды... Я пришел домой с тренировки
по бейсболу и увидел, что везде разбросана еда,
рассыпан рис по всему полу и лежит... Пигглз.
Наверное, он объелся риса и затем...
рис разбух у него в желудке. Малыш умер.
И с ним часть моей души.
Конечно, ты переживаешь совсем другое.
Не думаю, что у тебя есть свинья.
То есть... была, то есть поросенок...
- Нет.
-Да, мой случай уникален.
- Я Марк.
- Я Шейла.
Шейла... Слушай, я понимаю, тебе нелегко.
Если поговорить захочется или пойти куда-нибудь...
Звони... Мы пойдем и поговорим.
- Что это за буквы?
- Я тружусь в пожарной команде.
- Ты, правда, пожарный?
- Правда.
- Почему?
- Хороший вопрос.
Живая работа, неплохие деньги.
Я всегда... я всегда мечтал приносить пользу людям.
Нуда!
Я и за тобой пошел из-за этого.
- Мне пожарный не нужен.
- Кто знает... Позвони.
Я что, непонятно выражаюсь?
Понятно, но уж очень примитивно.
Ну хорошо. Я в коме, мы ищем лекарство,
чтобы привести меня в чувство.
- Я говорю на девяти языках.
- Твой уровень интеллекта?
- 15.
-Воровка с уровнем интеллекта 15?
Я выхвачу свою острую шпагу, подбегу к великану.
Я плюну ему в морду и скажу:
"Ты что, связался с умной воровкой?"
Прекрасно, он тебя услышал. Правда, всем известно,
что великаны говорят по-великански.
И поэтому он тебя не понял.
Так что ты, как всегда, придумала
совершенно нереальную историю.
- Ты побрился. Что случилось?
-Да вот, сейчас выиграю и пойду на поиски работы.
С твоим-то иллюзионистом?
- Ты что, ушел из