делаешь?
Это на память о "рэйдо".
У всех в деревне есть.
- Теперь и у тебя.
- Спасибо.
Во время войны,
все люди прятали сено в церкви,
чтобы немцы не нашли.
И никто не выдал.
Это и есть "рэйдо" - солидарность.
Надо решить, куда повесить,
чтобы стена не обвалилась.
Городской совет может запросить
Европейский фонд о кредите.
Сможешь отстроить дом и загон.
Понимаю, Костанцо.
Нам с Крис для счастья много не надо.
- Ты надолго приехала?
- До завтра.
- Пойдём, пора собираться.
- Ладно.
Я унесу.
А ты не пойдёшь?
- Я эти праздники не люблю.
- Ты что, окситанская музыка!
Хватит, Симон!
Эмили, прекрати!
Я сказала хватит, Симон!
Вам что, заняться нечем?
Вирджини, убери со стола.
Эмили, помоги сестре.
Будем делать сыр.
Мама обрадуется, когда вернётся.
Неси закваску.
Симон, что сидишь, помогай давай.
Папа!
Скорей, подвал заливает!
- Поехали, опаздываем!
- Не шуми, успеем.
Не подохнут эти старые гомики
из-за одного танца!
Чем это воняет?
- Куда ты везёшь этот хлам?
- В Милан.
Значит, решил вернуться на сцену!
Ну, мы едем или нет?
Сколько она тебе предложила,
чтобы ты передумал?
Попроси Крис поливать мои цветы.
Иногда приходится делать то,
что другие не понимают.
Для меня это очень важно.
Ну-ка, хватит играть, помоги мне.
Можно попробовать?
- Вкусно!
- Очень свежий!
А дозревший есть?
Пока нет, надо подождать.
- Вам сколько?
- Два вот этих.
Очень вкусно.
Какой специфический запах.
Умеете вы, французы, делать сыр!
Ещё кусочек.
Угощу своих детишек,
хоть попробуют настоящий сыр.
Это от Миссии Доброй Воли.
Понимаете, какая здесь ситуация?
С этими окситанскими долинами?
Успех такой инициативы
поможет привлечь людей,
приедут новые семьи.
Мы пытаемся развивать этот район.
Так и напишите в статье.
Мы не пишем о социальных
и политических проблемах,
это кулинарное издание.
- Это сыродельня Филиппа и Крис.
- Замечательно!
Сделаем здесь пару снимков.
Отличное фото -
мать с дочерью делают сыр.
Стой прямо, повернись на камеру.
Вместе с мамой.
Смотри, чтобы козы тоже попадали.
А это кто у нас!
Давай тоже в кадр.
Стой здесь...
Отлично. Прекрасно выглядите, мадам.
Ещё снимочек.
Превосходно!
Мне факс должен прийти.
Я убрал ту кучу навоза,
как было предписано.
Передай это мэру.
РЕСТОРАН "ПАЛАТО ФАЙН"
РЕСТОРАН "БОККА ДОРО"
Мне больше делать нечего,
как всякие факсы принимать.
Бумагу только перевожу.
Фу, как воняет!
Что это?
Дохлая свинья, не трогай её.
Выбрасывать туши животных около деревни -
это преступление!
Может, просто сбили и отнесли в лес.
Ещё неизвестно, отчего она подохла.
Корчит из себя бога,
а сам за скотиной уследить не может!
Отойди, ещё подхватишь заразу!
Они хуже цыган!
Это преступление!
Дети видели мёртвую свинью на склоне.
- Что-нибудь знаешь об этом?
- Это наша свинья. Она издохла.
Негодяи! Там дети ходят!
Разве можно просто так
выбрасывать падший скот?
А в чём проблема?
Её съедят падальщики.
Какие падальщики?
Тебе сейчас лучше уехать.
Они не хотели причинить вреда.
В Пиренеях так делают.
Там много падальщиков.
Вот мерзавцы!
- Пусть убираются в свои Пиренеи!
- Простите, мы не знали.
Умники нашлись!
Убирайся отсюда!
Лесничество уже дважды его штрафовало,
но мэр не станет звонить
в Минздрав, увидишь.
Костанцо так совсем потеряет репутацию.
А если бы инфекция распространилась?
Та свинья не меньше центнера весила.
Надо привлечь его к ответственности.
- Как варвары!
- И сыр у них отвратительный.
Его наверняка уволили из школы за вонь.
Говорят, что жена его по ночам
куда-то катается.
- Представляешь?
- Никакого стыда нет.
Бегают по деревне голые!
Хватит уже!
И закваску.
- Другой подвал есть?
- Нет.
Всего хорошего.
Я тут ни при чём,
просто делаю свою работу.
Но это свинья того француза.
Туша найдена в лесу,
а не в его загоне.
В таких случаях мы проверяем
всех владельцев скота.
Из-за этого ублюдка всё молоко
теперь выливать?
И сколько ждать?
Постараемся быстро. Две-три недели.
А как насчет денег?