снегу мы без дороги?
И на родимые места
Один лишь раз взглянул Алуда.
Прощай, прощай, родимый дом,
Прощай, моя охота,
Где солнце мне светило днем,
Где по ночам стонала буря.
Прощай, мой крест, мой властелин,
Податель силы и отваги.
На, на.
Что это?
Это то, что ты любишь.
Что? Что?
Жизнь.
Жизнь человека.
Кого это хоронят?
Джодароза. Самого Джодароза.
Великого Джодароза.
Неужели и этого
всемогущего человека,
у которого была
такая сила и власть,
могла одолеть смерть?
Неужели жизнь такого человека
была лишь призраком?
Неужели сам Джодароз
превратился в призрак?.
Был - и нет его,
и никогда уже больше не будет.
Думал ли он,
что вот так сразу, в один миг
исчезнет навсегда,
исчезнет, как призрак?.
Может, и думал, иначе человеку
не добиться славы и величия.
Так было и так будет,
и будет вечно.
Зима останется зимою,
а весна - весной,
и лето будет таким,
как раньше, как нынче.
Только нас не станет.
Мы уйдем из жизни,
превратимся в прах.
Одна природа останется неизменной,
всегда будет такой, какая есть.
Из земли взят и в землю отыдешь.
Из земли взят и в землю отыдешь...
Все-таки поймал я тебя,
злой человек,
черная твоя душа,
теперь-то ты мне попался.
Говори, какую могилу
ты опять ограбил?
Отвечай, не то сейчас
дух из тебя вышибу!
О чем ты говоришь?
С чего это пришло тебе в голову?.
Да и кто же станет
грабить среди бела дня?
Тогда зачем ты здесь?
Что потерял, что ты здесь ищешь?
Путник я, брат мой, путник.
Притомился в дороге, сел отдохнуть.
А от воровства
упаси меня Господь.
Разве и покойников грабят?
Неужели есть на земле
и такие безбожники?
Сколько угодно.
Не может этого быть.
Как это не может быть?
Это сущая правда.
Но ведь и вор тоже
когда-нибудь умрет.
Умрет.
Тогда о чем ты
беспокоишься, старик?.
Значит, в свое время и вора ограбят.
Может, и так. Но грабить
мертвых я не дам, это грех.
Все это - видения.
И мы с тобой только
призраки на этой земле.
Так что не стоит
преувеличивать свое значение.
Может, ты и в самом
деле призрак, а я - нет.
У меня есть дом, я ем, пью,
сплю, просыпаюсь, хожу.
Какой же я призрак?.
Завтра другой займет твое место,
в твоем доме поселится другой.
Мой дом горел,
а люди стояли и смотрели.
И никто из них не сделал хоть
одного движения наперекор огню.
Для них это было только зрелище.
И лишь она одна
не оставалась безучастной.
Она пыталась спасти мой
дом, но люди не видели ее.
Если бы они смогли ее увидеть,
наверное, они
попытались бы что-то сделать.
Она одна
пыталась спасти мой дом.
Огонь поглощал все.
Он бушевал и злобился так,
словно мстил мне за что-то.
Он бушевал с нарастающей силой,
не подозревая,
что и сам он тоже не вечен.
Огонь горел, пока было чему гореть.
А когда погас,
лишь черный уголь, пепел и зола
остались от его
былого могущества.
Да, могущество и величие
огня было призрачным.
И только она,
небесное создание, не призрачна.
Она одна не изменяется,
вечно прекрасная,
вечно возвышенная
и всегда человечная.
Бледна челом и молчалива,
В ночную мглу погружена,
На троне горного массива
Видна кистинская страна.
Ты что тут бродишь, греховодник?.
Не видишь разве, я охотник.
А вот к тебе доверья нет.
О, в чем, скажи, твои сомненья?
Зачем болтать о пустяках?.
Ужель нельзя без подозренья
С прохожим встретиться в горах?.
И я охотник, но сегодня
Я без добычи, верь, не верь.
На это воля, брат, Господня.
Зато остался без потерь.
Потеря в том, что еле-еле
До этих мест я дошагал.
Я днем облазил все ущелья,
Обшарил каждый перевал.
Вдруг мгла надвинулась ночная,
Рванулся вихрь, сбивая с ног,
И прянул в горы, завывая
Голодным волком из берлог.
Найти тропу вдали от дома
Мне ночью было мудрено.
Мне это место не знакомо,
Я здесь не хаживал давно.
Ну, здравствуй, брат.
Чего стоишь поодаль?
Не повезло сегодня,
Завтра повезет.
Будь здоров и ты,
И пусть тебе сопутствует удача.
Давай, как братья, мы поделим
Добычу славную мою.
Ты не хевсур ли ненароком?
Как звать тебя?