мраке -
Его заслуженный удел.
Нет, не достигли кисты цели
Пронзая горло храбрецу.
Не удалось им, как хотели,
Обед состряпать мертвецу.
И вот опять завечерело.
Сошел с горы последний луч.
И тьма, подкрадываясь смело,
Заволокла вершины круч.
С неизъяснимою печалью
Глядит на кладбище утес,
Струя над немощною далью
Потоки медленные слез.
Печаль нужна могильной сени,
Останкам брата - плач сестры,
Ночному лесу - бег олений
И волчьи грозные пиры.
Прилична смерть на поле боя
Тому, чья держит меч рука,
Сраженью - торжество героя
И поражение врага.
Но кто здесь труп Звиадаури
Оплачет, выйдя на бугор?
Лишь ветра стон, да ропот бури,
Да грохот вод и вздохи гор.
Где вижу лишь одно добро я,
Мне не пристало быть судьей.
Оплакать мертвого героя
Прилично женщине любой.
Господи, воссоедини молодых!
Господи, воссоедини молодых!
Господи, воссоедини молодых!
Господи, воссоедини молодых!
Слушайте!
Слушайте! Слушайте!
Вам кланяется
Курсика Чалхошвили.
Меня, говорит, вором обозвали.
Мои добрые соседи
обвиняют меня в краже мулов.
Клянусь Богом, говорит,
что я вор, и этим горжусь.
Золотом одарил он молодых.
Честь и хвала ему!
Честь и хвала ему!
Кланяются вам из верхних сел
Бойгар, Парангоз, Бучлия, Гелика.
Из нижних сел: Антимоз,
Дзидзило, Звиада,
а кроме них Тедуа,
да еще Гиви и горец Чалхия.
Мы, говорят, для такого
жениха ничего не пожалеем.
Нам бы только напиться
да нажраться на свадьбе как следует.
Что хочешь отдадим нашему
Мацилу: и пастбища, и реки,
и долины, и горы наши,
все, что ему полюбится.
Честь и хвала им!
Честь и хвала!
Честь и хвала!
Кланяется вам и наш Хвтисия.
Я, говорит, в постоянной
заботе о ближнем обнищал.
Ни золота, ни серебра у меня нет.
Ничего, кроме этого оружия,
что от моих предков осталось.
Его я и приношу жениху.
Честь и хвала ему!
Честь и хвала!
Честь и хвала!
Ребенка посадите
невесте на колени.
Да ниспошлет вам Господь
счастье и таких вот сыновей.
Упокой, Господи, душу раба твоего.
Упокой, Господи, душу раба твоего.
Упокой, Господи, душу раба твоего.
Упокой, Господи, душу раба твоего.
Опять роют могилы.
Роют для людей.
О, Боже! Не могу я
больше видеть могилы.
Покажи мне другое,
светлое и доброе.
Покажи мне этот луг с цветами.
Покажи этих же людей
счастливыми и веселыми.
Не могу я больше видеть могильщиков.
Не хочу больше видеть могилы.
Лучше броситься в пропасть,
утонуть, лишь бы этого не видеть.
Не хочу оглядываться.
Не хочу я видеть этот мир.
Куда мне идти? Куда?
Порази меня ты громом,
Боже, весь я пред тобою
С верными добру руками,
С непреклонною душою.
Бедами меня не сломишь,
Не мирюсь я с грязью, тленом,
Пусть хоть море бед нахлынет,
Вера в истину нетленна!