меня часы украли.
Сволочи.
Я тебя предупреждал, Франц.
да.
Мы спросим у врача.
Тебя скоро отправят домой.
думаешь?
да, в любой момент.
Я... все ничего, только...
нога очень болит.
и мерзнет.
Эта боль пропуск домой, дружище.
надо ей радоваться.
Верно?
где-нибудь через недельку ты будешь с
сигарой во рту сидеть на крыльце у фрау Хемшниц
и пудрить мозги Катрине.
Мы принесли курево и отличный
кусок сыра от Ката.
и твою расческу в жестянке из под табака.
положи все под кровать.
Спрячь. У меня уже украли часы.
Франц.
Ты заберешь их с собой домой?
почему бы нет?
дома они тебе не понадобятся.
Может обменяемся. Я мог бы...
нет, нет.
Мне их мама дала.
А одолжить их мне ты не хочешь?
нет.
Ты попадешь домой раньше, чем все мы.
Верно. и отпуска ждать не придется.
Санитар.
Санитар.
они не приходят.
никогда.
Мы что-нибудь сделаем.
дома все будет по другому.
Верно, а когда ты вернешься мы
опять будем вместе.
Мы зайдем завтра еще раз.
Я приду завтра.
Спасибо.
Спасибо.
Я вернусь.
Мы будем ждать.
постарайтесь найти мои часы.
Хорошо.
Пауль, ты же не думаешь, что мне
наплевать на Франца.
Если это могло спасти ему ногу или жизнь,
я бы по колючей проволоке босиком ходил.
Ты же знаешь?
но там, куда он собрался, ботинки
ему не понадобятся.
и не только они.
ничего не понадобится.
А мои трут.
Ужасно трут.
и почему его ботинки должен носить
какой-то придурок из госпиталя?
он прав, Пауль.
Я знаю.
очень хорошо Кеммерих.
очень хорошо.
Мне ампутировали ногу.
Могло быть и хуже.
намного, намного хуже.
Зато ты поедешь домой.
Ты так считаешь?
Конечно.
Когда?
Когда ты оправишься, после операции.
Я в это не верю.
не говори глупостей.
Я хотел стать лесничим.
и станешь.
Сейчас...
делаюттакие замечательные протезы...
сможешь стать, кем захочешь.
Верь.
найдешь мои часы...
отошли их домой.
Тебя отправят в санаторий.
Может быть в Клостерберге.
помнишь, как мы там катались на велосипедах?
помнишь, маки?
Ручей, полный рыб.
Франц.
Франц.
Я туда вернусь.
Мы вместе пойдем в горы.
Ты расскажешь мне,
как называются все деревья.
Франц.
Франц, все будет по старому.
Мы опять будем вместе, Франц.
Франц.
отдай Миллеру...
мои ботинки.
отдай.
Врача.
Врача.
Врача.
Врача.
Врач?
где врач?
Врача.
доктор, быстрее.
Франц Кеммерих умирает.
Это еще кто?
Койка 36. Ампутация ноги.
А я почем знаю.
Сегодня я провел 5 ампутаций.
посмотрите.
С самого утра. С 5-ти часов.
операция за операцией.
Только сегодня 16 человек умерли.
Вас 17-й.
Сегодня наверняка дойдет до 20-и.
придется его сразу унести.
нам нужна койка.
Раненные уже на улице лежат.
Пауль?
да, фрау Кеммерих?
Ты должен мне кое-что пообещать.
Что, фрау Кеммерих?
присматривай за Францем.
Заботься о нем.
Конечно.
Ты же знаешь, он тебя слушается.
он сделает все, что ты скажешь.
Верно?
Береги его.
Ты же знаешь, какой он беспечный.
Я прослежу, что бы он о себе заботился.
Спасибо.
Храни тебя господь, Пауль.
Смотри за братиком.
Берегите себя.
пока, мама.
до свидания.
пока.
Так, ребята, просыпайтесь.
ну-ка. Эй ты там вставай.
Быстро, быстро.
Чудесный денек. Вставайте.
давайте завтракать.
Живей.
давайте завтракать.
Кат.
Как это у тебя получается?
В следующий раз пойдешь со мной.
Я тебе покажу, где искать еду там,
где ее нет.
пригодится, когда меня рядом не будет.
Что значит, тебя рядом не будет?
Ты будешь здесь всегда.
думаю, что всегда, долго не продлится.
Так, что бы не голодать, лучше научиться.
Слушайся своего учителя.
идет, идет.
Тихо, тихо.
Что он хотел?
Что он сказал?
пришла пора выполнять свой долг.
Вы пойдете добровольцем, как весь класс.
Все как один.
Конечно.
Конечно и ты Бем.
Боюсь меня не возьмут из-за зрения.
Возьмут. не могут не взять.
Только не сегодня. Сегодня мы выпьем.
Вперед.
идемте.
Стой.
Нале-во.
В колонну по три...
Разбиться на три группы.
Доброе утро, прекрасные юноши.
Меня зовут Химельштосс.
Капрал Химельштосс.
Теперь я ваш инструктор.
Вы