если они подойдут ближе, нам конец.
лейтенант!
лейтенант!
лер!
нет, оставь его!
он умер!
он умер, лер.
Вернись!
о, Боже.
Боже, Боже!
В атаку!
Мы несем еду своим товарищам на передовую.
Ее не так уж много.
Мы все голодные и усталые.
У нас нет надежд.
но война продолжается.
почему бы им ее не закончить?
Мы уже закончили.
Мы голодаем, а лягушатники
едят солонину и белый хлеб.
А наш хлеб состоит почти из одной соломы.
Знаешь хоть кого-нибудь
без дизентерии и колик?
Артиллерия разбита, орудия сломаны.
окопы осыпались и многие из нас убиты.
лошадей не осталось.
А противника слишком много.
Вот и все.
У них слишком много оружия, танков. Теперь
американцы засыпали их новым оружием.
Аэропланами, свежими войсками.
лежи спокойно.
В самом конце.
Спокойно.
после стольких лет.
носилки!
носилки!
Все заканчивается.
Все хорошо.
перестань, лежи тихо.
Тебе не стоит беспокоиться,
похоже, рана чистая.
продержись, потерпи.
пока не окажешься в
удобной постели в госпитале.
носилки!
попробуй. Ты сможешь встать.
думаешь, сможешь? давай.
давай.
давай, иди сюда.
лучше я тебя понесу.
прости.
ничего, Пауль.
прости.
надо идти дальше.
да.
Ты готов?
да-да.
идем.
Я попробую.
ничего.
Все нормально.
пожалейте себя, он мертв.
Мертв.
нет.
он просто ослабел от раны.
давай, Кат, давай.
он разговаривал.
10 минут назад.
Мы с ним
разговаривали.
Уже осень.
Мы ждем конца войны.
Ждем перемирия.
Ждем мира.
дорогой Альберт. пишу тебе сообщить, что
кроме нас двоих в живых никого не осталось.
Сразу после Ката погиб Тьяден.
Быстро и милосердной смертью.
пуля в голову.
Химельштосс был убит в тот же день.
А теперь нет и детеринга.
"Когда цветут яблони." помнишь,
так он говорил про весну?
2 недели назад он не явился
на перекличку.
Его нигде не нашли.
неделю назад прошел слух,
что его задержала военная полиция.
Мы оба знаем, куда он направлялся.
домой, собирать урожай.
Больше вестей не было, но ты сам знаешь,
каково наказание за дезертирство.
Альберт, из нашего выпуска 1916,
из 20 добровольцев,
13 мертвы,
4 пропали,
1 в сумасшедшем доме.
Живы мы с тобой.
и я по тебе скучаю.
Коммюнике верховного
командования Германии:
11 октября, 1918.
"на Западном фронте без перемен."