офицером?
Хотите пойти под трибунал?
Встать, руки по швам, когда с вами
разговаривает старший по званию.
и все остальные.
итак.
Смирно.
Напра-во.
Вперед.
шагом марш.
левой, левой, левой, левой.
левой, левой, левой, левой.
левой, левой, левой, левой.
Спокойней парень, спокойней.
Все будет хорошо.
представляете, как он взорвется?
Как бомба.
Когда закончишь, дай знать.
Я начищу жиром свои ботинки.
Все будет хорошо, парень.
Ты привыкнешь.
они всегда так ведут себя перед
большим наступлением.
им кажется, что нас так нужно обработать.
Что бы мы не смогли заснуть.
Что бы к началу атаки мы были
слишком усталые.
двое суток. Сколько можно?
Это еще не долго.
Совсем не долго.
Когда же они прекратят?
Боже.
Куда ты?
Сейчас вернусь.
нет, успокойся. подожди, огонь уже стихает.
Садись, посиди спокойно.
Стой.
дайте мне выйти.
Выпустите меня.
пустите.
Все сели.
Веди себя хорошо и тихо.
понятно?
Тихо.
пошли.
Все выходим.
Быстрее.
Живо, живо.
Больше мы не должны беспомощно ждать.
Мы можем разрушать и убивать,
что бы спастись самим.
и отомстить за других.
Увидев их лица мы становимся
дикими животными.
превращаемся в бандитов и убийц.
одному Богу ведомо, как мы жестоки.
и если бы среди нападавших был бы твой отец Ты
не минуты не колеблясь бросил бы гранату и в него.
Что за черт?
Вперед. В атаку.
Вперед. ну-ка пошел.
двигайся.
Я не могу.
пошел вперед.
пошел, пошел.
Что там происходит?
Вперед.
В атаку.
Вперед.
Сколько можно.
дни и недели, месяцы и годы.
Атака, контратака.
и груды убитых.
Зимой, летом.
дни стоят жаркие, а убитые так и не погребены.
Снаряды зарывают их тела в землю, но
когда ветер дует в нашу сторону
он приносит с собой запах крови.
густой и сладковатый.
Тихо.
нет.
нет.
нет, тихо.
Я хочу помочь. Хочу помочь.
Я не хотел тебя убивать.
Если бы я спрыгнул сюда, как ты,
что бы ты сделал?
Раньше я никогда
не встречался с вами воттак.
лицом к лицу.
Я видел только ваши винтовки.
Ваши штыки.
Ваши гранаты.
Бросив наше оружие...
мы могли бы быть братьями.
но они не хотят, чтобы мы это знали.
Верно?
им это не нужно.
У нас всех есть матери.
отцы.
У нас
много общего.
Такой же страх смерти.
Такая же боль.
Все.
Все.
прости меня, товарищ.
Я мог бы написать.
Твоей семье.
да.
да.
Я напишу.
Жерар дюваль.
наборщик.
Я убил Жерара дюваля.
наборщика.
Батальон!
Смирно.
на караул.
Равнение налево.
Командир батальона,
господин командующий.
Я счастлив отдать Вам честь от имени
115-го пехотного батальона.
господин командующий, солдат Бернард.
господин командующий,
солдат Янгер.
господин командующий,
капрал Химельштосс.
Батальон, вольно.
офицеры,
унтер-офицеры,
рядовые!.
Все, кто получил сегодня ордена,
безусловно заслужили эту честь.
Германия надеется, что
вы все последуете их примеру.
С этого дня ваш кайзер призывает
вас быть сильными и смелыми.
и выполнять приказы, сражаясь
за Бога и отчизну.
и тогда, я уверен,
однажды каждый из вас получит
медаль из рук Вашего Кайзера.
Выполняйте свой долг в лучших
традициях доблестных немецких воинов.
покажите миру, на что вы способны.
Сразите наших врагов.
Без страха.
С божьей помощью.
Вы одержите великую победу
ради нашей родины.
Чтобы стереть всю грязь,
потребуется недель шесть.
Больше. Можно мыло?
Как вода?
Чудная. Залезай.
Вы посмотрите!
Сделайте что-нибудь. Скажите что-нибудь.
Хоть слово. не дайте им уйти.
Я скажу, что мы хотим поговорить.
поговорить?
девушки, фройляйн. Хлеб.
Хотите хлеб?
идите сюда.
Вот хлеб, вот колбаска.
Хотите? идите к нам.
идите сюда.
они хотят, чтобы мы
пришли ночью к ним домой.
С какой-нибудь едой.
Выпей, Кедден.
нам не повезло. нас четверо,
а их всего лишь трое.
не повезло.
Мне кажется, это нечестно
по отношению к девушкам.
Выпей, не каждый день пьешь
хорошее французское вино.
За девушек.
Кому-то из нас придется
пожертвовать собой ради других.
пей до дна. пей. не стоит
ждать остальных.
Может, бросим жребий?
Ты проиграл.