Фландрии.
Вот здесь французы,
а здесь мы.
нам надо пройти здесь со стороны
Бельгии и прорваться.
другого выхода нет.
Разве это получится, если не
разбить их на линии гинденбурга?
границы - важная вещь на войне.
Чепуха, ты совершенно не прав, Боймер.
Хороший солдат никогда не станетторчать
на границе, как репа в грядке.
он будет наступать.
Я согласен с людвигом.
нападение - главный инструмент
современной войны.
Вспомни, что случилось в 1870.
Ты лжешь мне, Пауль.
Я точно знаю.
даю Вам честное слово.
он умер сразу.
Ты обещал мне, что его не ранят.
Я ничего не обещал.
почему ты остался в живых,
если он умер?
почему?
по какому праву?
он...
повтори еще раз.
Ты видел, как он умер?
да.
Я был рядом с ним. он умер сразу.
и совсем не мучился.
Я понимаю, ты хочешь меня утешить.
но неужели не видишь,
что так еще хуже?
лучше скажи мне правду.
Я хочу знать, как все было.
Мне нужна правда.
Я должна ее услышать.
Фрау Кеммерих. Я рассказал
Вам, как все было.
он умер мгновенно.
Совершенно ничего не почувствовав.
лицо его было абсолютно спокойно.
Клянешься?
да.
Всем самым святым?
Клянусь самым святым для меня.
он умер сразу.
поклянись, что не вернешься домой,
если это неправда.
и пусть я не вернусь домой,
если он не умер сразу.
Запомните эти слова, и из вас получатся
хорошие солдаты на службе у Кайзера.
Вы свободны.
Боймер?
Пауль Боймер!
Боймер.
Сигарету?
нет, спасибо.
Все еще не курите?
Это хорошо.
плохая привычка, но у каждого
должны быть свои слабости.
Без радостей нет жизни.
да.
Как дела, Боймер?
Как боевой дух солдат?
отличный, да? отличный?
Бэм мертв.
Бэм?
йозеф Бэм.
Знаете, я не знал, что он на фронте.
он тоже пошел?
да.
и Кеммерих мертв.
да, мне говорили.
А Кропп потерял ногу.
Альберт Кропп. да.
про остальных я не знаю,
мы все в разных местах, но...
лер жив, Мюллер жив и я жив.
Рад слышать.
передайте им, что я горд, что
вырастил их настоящими немцами.
не представляете, что чувствую.
Зная, что вы все выполняете
свой долг перед родиной.
Хороший у вас класс.
Славные ребята.
Хорошие для своей отчизны.
настоящие немцы.
А этот класс?
Этот?
Совсем на вас не похожи.
Заражены пораженчеством.
У них нет вашего духа.
не железная молодежь?
Что?
простите?
они не железные герои?
просто мальчики?
Хотят играть,
смеяться.
Выжить.
просто мальчики.
Мама, уже поздно.
Тебе пора спать.
Я хотела побыть с тобой, прости.
Ты здесь простудишься,
иди спать.
Выспаться я потом успею.
Тебе очень страшно?
нет.
Я хотела сказать, остерегайся
женщин во Франции.
они дурные.
Мама, там, где стоит наша часть,
никаких женщин нет.
Будь очень осторожен на фронте, Пауль.
Буду.
Я каждый день молюсь за тебя.
Я знаю, мам.
Может, тебе удастся найти место,
где не так опасно?
да, возможно, я мог бы пристроиться
на кухне, это вполне вероятно.
Так и поступи. Что бы кто ни говорил.
Я не буду обращать внимания.
А теперь тебе надо ложиться спать, мама.
пойдем.
Мама!
Раньше я жил в этой комнате.
Здесь все мои вещи.
Книги, мои любимые книги.
но они больше не говорят со мной,
потому что я уже не такой, как был раньше.
Когда я жил в этой комнате.
Я солдат.
и теперь мое дело -
не читать, а убивать.
Мое знание жизни ограничено смертью.
и теперь я знаю, что мне
не надо было сюда возвращаться.
Там на фронте все думаюттак же, как я.
никто не говорит о смысле жизни.
потому что она бессмысленна.
Мои соратники на фронте -
единственное, что у меня есть.
они, а не книги.
не моя семья.
не моя жизнь.
Я завишу от них. и больше ни от кого.
Мама,
как ни ужасно это звучит,
но я чувствую, что, возвращаясь
на фронт, я еду домой.
Пауль!
Ты вернулся, мой мальчик.
да, вернулся.
глупо сделал, но я рад тебя видеть.
Рад.
Я тоже рад тебя видеть.
они становятся все моложе и моложе.
У нас с ними будет куча хлопот.
Старый дезертир вернулся!
Как твой отпуск?
Хорошо. А где Мюллер?
Когда?
неделю назад.
Быстро?
шрапнель в живот.
он мучился еще два часа.
Черт,