едет.
- Сюда?
- Да.
Блин!
- Он сам звонил?
- Нет-Нет. Кто-то повоспитаннее.
- Думаю, шофер.
- Ты назвал ему адрес?
- Он знал адрес.
Почему же они не предупредили.
Здесь настоящий свинарник!
Это не страшно. Он привык к такому.
Он обычный рабочий парень.
И все они. Хотя и самый симпатичный из них.
Он всегда мне нравился.
Другие, в них больше инстинкта.
Я не прекращу. Просто представь меня...
Скажи кто я затем я исчезну.
Так наверное должно быть когда
собираешься встретиться с королевой.
Только когда человек собирается встретиться с
королевой, перед этим он обычно не грозится
вставить ей печатную машинку в задницу.
- Мистер Ортон?
- Я его персональный ассистент.
Он ждет тебя в машине.
Джо!
- Это был Пол Маккартни.
- Правда? Кеннет, тебе будет,
что вспомнить.
Джо Ортон и гость.
Таким образом Кен не попал на
церемонию награждения, а я попала.
Я награждаю вас от лица метрополитен-полиции.
В минуты триумфа мужчины
могут обходиться без жен.
- Они сковывают нас.
- Но единственное, что жены хотят это все знать.
- Правда.
- И Кен был и тренером и женой
Бедный Кен.
Успех был громким.
Джо был молод, пьеса - вызывающей.
Все это казалось достаточно смелым.
Мои пьесы о том, как побороть
предрассудки и о тех, кто это делает,
но оказывается виновным.
И все это так реально в жизни. Никакой выдумки.
Я уже поборол общественное мнение и я
собираюсь продолжать в том же духе.
Спасибо.
- Вас подбросить?
- 24 я улица неподалеку.
- Куда ты направляешься?
- Кое-куда.
- Еще раз примите мои поздравления.
Спасибо.
Что ты сказал? Ты что-нибудь сказал?
Ничего. Ты же меня знаешь. Спасибо.
Разные люди, целовали меня.
Тебе надо собираться.
- Ты читаешь мой дневник.
- Нет. Зачем?
Может, ты бы тогда немного меня разлюбил.
Мне принести печатную машинку?
- Нет, у нас же отпуск.
- Ну так, на всякий случай.
- Кого ты хочешь?
Эббота или Костелло?
- Мне все равно.
- Как ты думаешь, кому нравлюсь я?
- Я не думаю, что это имеет значение.
- Муж твоей сестры работает в Эпсоме?
- Эпсоме? Да.
- В отеле?
- Да. Официантом.
Эпсом который в Саррее? Недалеко от Лондона.
Около семи придут еще двое.
Моя жизнь начинает подчиняться графику.
Этого не выдержал бы ни
один член королевской семьи.
- Я становлюсь лучше.
- О да. Когда тебе отсасывают
с подобным рвением и регулярно...
Ты вновь чувствуешь себя человеком.
- Кто еще? Никто же не знает, где мы.
- Я оставил номер офису Битэлс.
На всякий случай. Это Брайан Эпстайн.
Мне так понравился сценарий, Джо.
Но я не уверен, что правильно
понял некоторые моменты.
- Возможно, ты мог бы мне объяснить.
- С удовольствием.
Каждый из четверки битлов преследует
одну и ту же девушку, да?
Хорошо, может быть. Хотя, зная ребят так, как я,
это несколько... неожиданно.
Страница 53. Сцена 86, когда
мы улетаем от реальности.
Ребята в постели со Сьюзан. Один из них курит
марихуану и передает косяк по кругу.
Два момента, Джо. Во-первых,
ребята не употребляют наркотики.
Никогда не употребляли и не будут.
Это всего лишь косяк.
Во-вторых, если все ребята в постели со
Сьюзан, то насколько я понимаю,
это означает, что они в постели друг с другом.
Нет-Нет-Нет.
- Почему?
- Почему?! Потому что они нормальные,
здоровые парни.
- Я думал, они спят друг с другом.
- Нет!
Просто они все такие хорошенькие!
Я просто подумал, что они могли бы
хорошо проводить время.
Петь, курить, трахать все,
что движется, включая друг друга.
Я думал, это и есть атрибуты успеха.
Мистер Ортон, успех означает уважение к публике.
Кроме того, один из них женат
и счастлив в браке.
Извините, Мистер Ортон. Надеюсь,
вы хорошо проводите отпуск.
Зачем ты работаешь?
- Отдыхай!
- Я этим и занимаюсь.
- Послушай.
- Не сейчас. Я не хочу.
Не здесь.
У нас еще будет возможность по приезду в Лондон.
- Прекрати.
- Отвали.
Псих.
Когда мы вернемся в Лондон - то расстанемся.
Это конец.
- Почему ты не добавляешь: я уйду к маме?
- Вот такие строчки и делают твои пьесы
дешевыми.