сильная, как ты.
Она не может защитить себя, как ты.
Послушай, я здесь не просто,
чтобы помочь тебе.
Мне нужно, чтобы ты мне помогла.
Иначе я не смогу вернуть свою
девочку обратно.
Сегодня день благодарения.
Ты помнишь свой день благодарения?
Да. Да, я помню.
Кто был с тобой?
Мой отец.
Я и мой папа.
Быть сильным - это не просто
защищать себя,
а еще и иметь силу воли раскрыться,
особенно если ты таишь что-то -
таишь так сильно, что даже и не
подозреваешь, что достойна лучшей жизни.
Единственный путь помочь самой себе...
это вернуться назад.
Вернуться в тот день, когда вы с
отцом были в метро.
Я не могу, не могу сделать это.
Нет, я не могу.
Ну, вот. Самое главное.
Ты не сможешь помочь моей маленькой
девочке, пока не вернешься.
Нет, пожалуйста.
Послушай меня.
Люди, которые похитили Джесси...
те же самые, с которыми ты воюешь.
Они те, кто послали за тобой
человека в Рокланд.
Я не хочу это слушать.
Все что им нужно, это число.
- Тебе надо тоже, что и им.
- Они знают. что ты знаешь номер.
Они убьют мою маленькую девочку,
если ты им не скажешь его.
Хватит.
Папа!
- Это номер телефона?
- Нет.
- Адрес? Счет?
- Я не знаю.
Это счет в банке.
Код?
- Нет.
- Номер дома? Что это такое?
Что...
- Что такое? Мы потеряли связь?
- Нет, нет, связь в порядке!
Оставьте его в покое.
Твой отец умер.
Он умер, и никто уже не может
причинить ему боль.
А моя маленькая девочка еще жива.
Джесси жива.
Доктор Конрад?
Мне страшно.
Я знаю.
Прости.
- Вот дерьмо-то.
- Все нормально. Все хорошо.
- Элизабет.
- Я попытаюсь.
Все хорошо.
С завтрака много времени
прошло, да?
- Да.
- Я бы с удовольствием чизбургер съела.
Это самая лучшая индейка, которую
мы с тобой когда-либо ели.
Потерпи. Или я тебя вместе с ней
в духовку запихаю.
- Я люблю тебя, папочка.
- Улыбнись, солнышко.
- Что это?
- Это 5 кубиковый шприц...
с 10 миллиметровой иголкой
и 500 миллиграммов амитала.
О чем ты говоришь, 500 миллиграммов?
А почему бы тебе еще
и Джек Дениелса ей не ввести
или предложить ей пушку в рот вставить?
Послушай, эта штука поможет ей
достать воспоминания.
Она, возможно, вполне нормально
прореагирует на амидал, и я...
Отвечай.
Возьми трубку.
Скажи им, что все в порядке...
Перехожу к плану "Б".
Все в порядке,
Перехожу к плану "Б".
Это наркотик.
Ты все знал насчет этого числа,
и ты меня подставил, Луис.
- Клянусь Богом...
- Скажи мне почему,
или я воткну тебе это...
Они похитили мою девчонку, мать ее!
Они держат Сару в заложниках!
Они убьют ее, если я не узнаю это число.
- Твою девушку, Луис?
- Да.
Понятно, и мою дочь они тоже похитили.
- Она забрали мою маленькую девочку.
- Нейтон, я не знал этого.
Прости.
Я не знал.
Ты должен раздобыть число для этих
парней. Они уберутся отсюда.
- Все просто.
- Все просто.
Доктор Сакс? Доктор Сакс?
- Да?
- Здесь полицейский пришел к тебе.
- полицейский? Что за полицейский?
- Я не знаю.
- Что он хочет?
- Она.
Она не сказала, но она ждет вас
в вашем офисе.
Хорошо.
Скажи ей, что я скоро подойду.
Ладно.
Он сказал без копов!
Он мне сказал абсолютно никаких копов.
Вот что ты должен сделать.
Ты должен пойти в свой офис.
- Будь полностью спокоен.
- Но что...
И выпроводи ее.
Если я не узнаю число до 4-30,
переходим к плану "Б".
Что это?
Ореховое масло и желе.
А какое желе?
Привет.
- Я Луис Сакс.
- Здравствуйте, детектив Кесседи.
- Здравствуйте.
- Добрый день.
Симпатяшка.
Это ваша дочь?
Это? Нет. Это не моя дочь.
Чем я могу вам помочь, Кесседи?
- Я здесь по поводу этой женщины.
- Насчет нее?
- Вы ее знаете?
- Нет.
Она работала в вашей клинике
примерно 5 месяцев.
Правда? Ну, у нас дюжины и дюжины рабочих.
Я не могу всех запомнить.
Она работала в этом отделении,
доктор Сакс.
- Да?
- Ммм-ммм.
В общем, это странно, по идее,
я должен ее знать, но я ее не знаю.
- Так что, думаю, это какая то ошибка.
- Когда вы в последний раз видели Сару?
Детектив, я вам только что сказал,
и скажу еще раз,
я не знаю,