пятого года.
Мой дорогой Жильбер...
Молодец, Франсис, правильно.
И никто не сфотографирует?
Нет, я не питаю иллюзий, он снова начнет
приставать, как это было с другими.
С Шарло -я не люблю педиков.
Рико для него был чужак.
Нет, я был не против протянуть ему руку,
потому, что я....
Но я знаю, что надо линять,
и как можно скорее.
Ты не сдавайся.
Потому, что если ты останешься без
гроша
с твоими двумя женами и детьми...
Даже я, когда сказал, что ухожу,
честно говоря,
внутренний голос подсказал -
Ты идешь по канату, так что...
- Что это?
- План.
План чего?
Участка.
-А, участка твоего отца?
-Да.
- И что?
- И ничего.
- Выключи установку, красная кнопка.
-Да.
- Франсис всегда был таким.
- Семерка бубен.
С такими картами на руках никак
не могу взять взятку.
Зато у меня прет, как дым в трубе.
Когда я познакомился с Франсисом
на восточном вокзале,
он был в штанишках и
сражался с кассиршей...
- Играй, Арно.
-А через пятнадцать минут он прошел.
И никто ничего не сказал.
Ваша очередь, Жанет.
Да что это...
Как хорошо пошла!
Если у него нет разрешения на
проживание, квартира опечатана...
Чем она занимается...?
Пусть придет завтра утром в мэрию,
я буду в девять часов,
поглядим, чем я смогу помочь.
-До свидания.
-До свидания, мадам.
Кто это был?
Никогда не ответит.
Держи. Чей ход?
Ваш, Жанетт.
- Если этим запивать, то не поможет.
- Все равно не поможет.
- Что он сбросил?
-Даму треф.
Я этого ждала.
Партия!
Что за женщина!
Если б сбросили валета,
я бы выиграл, черт!
Я уже третий круг пустой.
Ну, что, пойду. Арман.
-Уходишь. Это не вежливо.
-Да, знаю.
Он прав, он в проигрыше. Надо сваливать,
когда потолок давит на темечко.
Точно!
- Не выходи, Жанет.
- Нет. Он тебя каждый раз так ждет.
-До свидания, Жанет.
-До свидания.
Алекс...
Вы меня не помните, я вас помню.
Клэр.
Клэр.
Мы познакомились на свадьбе моего папы,
на судне, где он работал...в Тулоне.
Ортеж, на скрипке.
Как он поживает?
- Он умер три года назад.
- Вот как.
-А вы? Чечетка?
- Это давно забыто.
Мне нужно идти, меня ждет такси.
Так что...
Здравствуйте и до свидания, возможно.
Или вот это..., мое любимое.
Какая прелесть.
-Да?
-Да.
Тогда оставлю тебе сумку, чтобы
не полиняли, стирай в холодной воде.
С крупной солью и уксусом.
Ты все знаешь.
Можно повесить на стену, если хочешь.
...нет, ты не прав!
Ты не сказал, но ты так подумал!
- Нет!
-Да!
- Не хочу, чтоб он видел меня.
- Нет, нет.
Даже поцеловать тебя не успела.
- Теперь будешь выдумывать!
-Успокойся, успокойся!
Да я спокоен, мне нужна вода.
- Как все закончилось в прошлый раз?
- Он попросил прощения.
А потом это снова началось.
Он не может спать по ночам,
спит днем, а когда просыпается,
и меня рядом нет, это настоящая драма.
Ладно, беги, я не буду тебя провожать.
Спасибо, моя дорогая.
- Но ты не бросишь работу?
- Не переживай.
Слушай, повтори. Я не понял.
Ступай.
Просто это могло оскорбить
обоняние американцев.
И они залили все водой,
и комиссия по
расследованию ничего не обнаружила.
Ты не можешь нормально рассказать?
Ты не рассказываешь, ты вещаешь!
Я отослал такси!
Да! Я подумал, она тоже
возвращается в Париж,
какой я идиот, ведь у меня машина.
Вы не идиот, вы молодец.
- Где вы живете?
- В двадцатом.
Двадцатый. Это у ворот Баньоле, так?
Кажется, да.
Что я хотел сказать..., сколько прошло?
Уже семнадцать лет, мне
было семнадцать.
Семнадцать...
- Простите!
- Ничего.
Ерунда...
-А ваша жена?
- Моя жена? А...
Как говорится, много воды утекло.
Она вышла за адвоката,
который нас разводил.
Это было из-за меня, я не был идеалом.
У нее был ресторан, я упросил
продать его,
и, вы будете смеяться, купил мюзик-холл,
бросил танцы, хотел потом вернуться,
но...
Прощай, Фред Астер.
Да, она захотела отель,
я сказал - хорошо,
купили комплекс - отель, бар,
бассейн, все.
Только для меня комплекс
оказался неподъемным,
и через год все... провалилось.
И тогда она мне... - прощай, Алекс.
С тех пор