хочешь продать,
верни мои деньги.
А мой нефрит?
Моя единственная ценная вещь.
Заплатите за нее!
Хочешь платы? Получи!
Папа, что с тобой?
Дайте хоть что-нибудь.
Получи.
Папа! Папа!
Что случилось?
Он разбил мой нефрит
и отказывается платить.
Придурок. Проваливай.
- Ты это мамаше своей скажи.
- Я тебя сейчас закопаю!
Лучше дай этому человеку деньги.
Заплатить?
После того, как убью тебя.
Мне тебя жаль. Знаешь почему?
Сегодня у меня скучный день,
поэтому я не в духе.
Ничего, я тебя научу платить.
Ты псих, да?
Ты меня чуть не убил!
Ты мне чуть пальцы не отхватил.
- Берите! Бегите отсюда!
- Спасибо, господин.
Хватит. Я сейчас умру.
Чепуха. Не умрешь.
Это тупая сторона лезвия.
Я не собираюсь тебя убивать...
пока.
Пожалуйста!
- А это было совсем близко.
- Умоляю!
Надо быть внимательнее.
Умри.
А теперь попляши у меня,
а не то я тебе задам.
Тебе повезло,
я, кажется, промахнулся...
случайно.
Пожалуйста!
Сейчас разрубим
на куски это мясо.
А теперь на мелкие кусочки.
А теперь отобьем и смешаем их!
Теперь день не кажется
мне таким скучным.
Ты знаешь, наверное, прошло...
должно быть, 10 лет, брат,
как мы не виделись.
А ты совсем не постарела.
Племянница как выросла.
Она неплохая девушка...
только простодушная.
- А где Фредди?
- Этот негодник.
Совсем от рук отбился.
Вечно со своими друзьями.
Уже совсем взрослый.
Ты его не узнаешь.
Да, ты на несколько дней к нам?
Фредди.
Фредди, иди и поздоровайся
со своей тетушкой.
- Ну же.
- Я сейчас.
Поздоровайся.
Тетушка, кузина, здравствуйте.
- Здравствуй.
- Здравствуй, Фредди.
Что с тобой такое?
Кажется, потянул мышцу на шее.
Я его сейчас вылечу.
Дай я тебе помогу.
- У меня все в порядке.
- Расслабь шею на секунду.
Боже мой!
Мама!
- Ну что, лучше?
- Да, спасибо.
Он теперь здоров.
Твой сын вырос таким умницей.
Да, он умный мальчик.
И хорошо владеет кун-фу.
Это интересно,
надо как-нибудь посмотреть.
Тебе в паре с ним понравится.
Я слышала, ты с ним строг.
Я слышала,
все вокруг его уважают.
Правда? А что говорят?
Говорят, он воспитанный
и вежливый...
пример для других мальчиков.
Мне как отцу это приятно
слышать. Сынок, иди сюда.
Я так рад, что он не такой,
как соседские мальчишки.
Они просто помешались на сексе.
Именно. Как раз сегодня...
один из них напал на мою дочь.
А когда я хотела ее выручить,
он осмелился напасть на меня.
Ты хочешь сказать, на вас обеих
напали в моем городе?
Ты можешь его узнать?
Я его хорошо запомнила.
Конечно, я узнаю его.
Я найду его и спущу с него шкуру.
Фредди, пойдешь со мной.
- Дядя, не надо.
- Почему?
Потому что он здесь,
в этой комнате с нами.
- Где же он?
- Вон стоит.
Твой драгоценный сын Фредди.
Что?
Не может...
На колени!
Пожалуйста!
Ты заплатишь за это, негодяй!
Боже!
Роберт Вонг.
Да, господин Ли. Что случилось?
А вот что.
Ваш паршивец избил его!
Зачем ему его избивать?
Потому что он просто негодяй.
Он коварно напал на моего сына...
хотел сломать ноги, руки,
разбить череп бедного мальчика.
Ну и ну. Он правда его побил.
- Он похож на пельмень.
- Как с ним поступить?
Отец!
Ты, исчадие ада!
Я тебя изобью до смерти!
Отец, пожалуйста!
Брат, нельзя убивать
собственного сына.
Нет! Я должен убить
этого дьявола.
Он позор семьи Вонг.
Нехорошо, когда учитель
с такой репутацией...
как у тебя,
избивает сына до смерти.
Если он заслуживает наказания,
я считаю...
что господин Ли и сам справится.
Остановите его!
Я побил твоего сына,
пусть он меня и накажет.
Держи.
Давай, ударь меня.
Я не буду защищаться.
Издеваешься, да?
Хорошо, господин Вонг.
Как мы поступим?
Я отказываюсь от него.
Эта гадюка больше мне не сын.
Делайте с ним что хотите.
Я предлагаю вам выбрать
кого-нибудь из своих.
Пусть он сразится с Фредди, а тот
не будет защищаться ударами.
Десяти ударов будет достаточно.
Господин Ли,
вы согласны с таким наказанием?
Десяти ударов не понадобится.
Ему будет достаточно и трех.
Хозяин.
Я ему сейчас покажу.
Избей его,