лирический контент
вкупе с исторически
инновативным мелодичным
материалом, транспонированным
и трансмогрифицированным
с помощью ангста переживания рутлендской
этики, поднявшей их
из эссенциальных альфа-экспонентов
эссенциального бета-потенциального
гармонического материала
к первическим культурным экспонентам
эольских конденсированных
космических порядков.
Правда, он нам тоже
практически ничего не сказал.
Итак, мы отправились в Новый Орлеан,
чтобы узнать, как дорого обходятся
эти документальные фильмы.
Я стою на берегах Миссиссиппи...
Я стою на берегах Миссиссиппи, в Луизиане,
в колыбели блюза.
Это - черная музыка,
которую обычно поют белые.
Здесь мы хотим найти черные корни
музыки Ратлз.
Я говорил с Блайнд Лемон Пайем.
Все, что я знаю -
я узнал от Ратлз.
Правда от Ратлз?
Да, вообще все!
Но вы же пели блюз еще
в начале 30-х годов?
Нет, я работал на железной дороге.
Я 30 лет работал железнодорожником.
Пока я не услышал Ратлз.
Я решил, что это моя музыка.
Я бросил железную дорогу, стал музыкантом -
и с тех пор умираю с голоду все эти годы.
- Так откуда же взялась музыка Ратлз?
- По соседству.
- По соседству?
- Да, у соседа - Ратлинг Орандж Пила.
Да, сэр, это я придумал Ратлз. Они все
забрали у меня, все до конца.
- Это как же?
- Сэр, они приехали сюда
и забрали с собой все, что я написал.
Эти четверо из Ливерпуля
приехали и забрали все!
- Он врет!
- Не вру!
- Он все время врет!
- А вот и не вру!
Каждый раз, когда тут снимают документальный
фильм о музыке белых,
он утверждает, что он
все начал.
Я и начал, я и начал!
На той неделе он утверждал,
что начал Эверли Бразерс,
Фрэнка Синатру и Лоуренса Уэллса!
- А я их и начал!
- Он все время врет!
Как вы видите, мы тратим зря время
в Новом Орлеане.
Несмотря на расходы.
Но хотя бы вид хороший.
Насти написал и опубликовал бестселлер:
"Из моей башки"
Только одно СМИ
оставалась непокоренным:
Кино.
В 1965 году фильм "Ветры трудного дня"
все изменил.
Роджер МакГоф -
это ливерпульский поэт,
автор многих книг, действие которых
происходит в Ливерпуле,
например, "Звук Мерси", "Концерт",
"Сцена Ливерпуля". Два его
ливерпульских стихотворения
напечатаны в "Оксфордской антологии
английских стихов XX века.
Он родился в Ливерпуле, ходил в школу
в Ливерпуле, даже женился в Ливерпуле.
И его любимая футбольная команда,
конечно же, Эвертон.
Он - член комедийной
театральной труппы "Скаффолд",
выступавшей в Каверне
в ранние 60-е годы.
И в те невероятные годы
он жил, писал, любил,
смотрел футбол и напивался в Ливерпуле.
- Роджер, вы знали Ратлз?
- О, да, да!
Это был Роджер МакГоф,
ливерпульский поэт, писатель,
автор, юморист, бонвиван
и человек, знавший Ратлз!
Австралия,
Канада,
Кливленд.
Ратлз завоевали весь мир.
Они дружили со знаменитостями.
Их фотографии были повсюду. Их имена
украшали тысячи продуктов -
от маек до подвязок
и даже наволочек.
Легги постоянно осаждали
производители мерчандайзинга.
Нам кажется, что каждая девушка в США
хочет переспать с Ратлом.
У нас уже готова целая серия продукции
Ратлз, все готово к запуску в производство.
Майка Ратлз, тарелка Ратлз, чашка Ратлз,
крем от прыщей Ратлз, заколки Ратлз.
Это целая серия продуктов Ратлз, и
я только жду вашего согласия -
- и мы в деле.
- Мы в деле?
Мне нравится, как вы работаете.
Брайан Тай был знаменитым менеджером
звукозаписи в 1962 году в Лондоне.
Мистер Тай, вас знают уже много лет
как человека, который не захотел
подписать договор с Ратлз.
БРАЙАН ТАЙ
бывший менеджер звукозаписи
Да, это так.
Вы сказали, что гитарные рокгруппы
теряют популярность,
и что с ними в 60-е годы
ничего не заработаешь.
Да, верно.
Вы отказались от всех этих миллионных
продаж, сотен золотых дисков.
Да, это так.
- Что вы чувствуете, зная, что вы такой мудак?
- Что?!
Говорят, что вас давно не было в Ливерпуле,
с тех пор, как вы стали знамениты.
Нет, нас не то чтобы давно не было,
мы просто давно здесь были.
Говорят, что вы здесь