значит любит.
Но ревнивцы всегда кончают тем,
что становятся,...
- ... как это у вас говорят?
- Рогатый.
Да, верно, рогатый. Простите.
Куда вы смотрите!
Рога хотите поставить!?
Что я сказал? Что я такого сказал?
Простите я...
Я не виноват, никак не виноват.
Это очень горячо!
Вы с ума сошли?
- Ничего страшного, это хорошо для кожи
- Нет, нет! Прошу вас.
- А смыть пену?
- Нет, нет, всё, хватит.
Прошу вас. Вы поняли?
Хватит, уходите.
Ещё пена осталась...
Нет, нет. Всё, хватит, до свидания.
Прощайте, счастливо. До свидания.
Уходите, уходите, уходите.
- Ну вот.
- Спасибо.
- А нельзя ещё раз повторить?
- Не сейчас.
Жаль, я не узнаю свои руки после
того, как вы поработали над ними.
Простите...
Я... Вы...
- Вы наговорите глупостей.
- Однако...
Скажите мне, вы очень
влюблены в вашего жениха?
Французы такие нескромные.
Как и римское солнце.
Ну вот, всё заслонили!
Не нравится мне это, не нравится.
- Скажите, шеф.
- Что?
Если этим воспользоваться
и осмотреть Кадиллак.
Это ценная мысль. Пока они будут...
Я спущусь. Ждите здесь.
Мадмуазель...
Джина.
Джина.
Раз вы живете тут,
то должны знать хорошие рестораны.
Да. Можете сходить к Пассето, Флавию...
Погодите, а можно в Академию.
Если вы любите музыку.
- А вы... часто ходите туда?
- Была пару раз.
Вот будет забавно, если мы встретимся
там, вы за одним столом, я за другим.
Я мог бы вас пригласить за свой.
Если бы вы были одна, разумеется.
Да, но если я пойду туда, то не одна.
- Поэтому я и хочу вас пригласить.
- Однако, я не свободна.
Встретимся сегодня в шесть.
Гараж направо или налево?
Пожалуйста... как пройти в гараж?
Спасибо.
А где ключи?
Я же их здесь оставил.
Ну и ну.
Уберись... брысь...
Где же они?
- Здесь есть кто-нибудь?
- Нет никого.
Ладно.
Что же это? Где они?
Ничего не понимаю.
Ну и дела...
Ой, что это? Что происходит?
Это вы...
Это, вы!
Опустите меня.
Нет... нет. Машина. Вниз.
Что вы делаете?
Вниз... Вниз!
Да что вы делаете?
Остановитесь!
Остановите!
Стойте! Вы меня слышите?
Остановите! Хватит, меня здесь вырвет.
Сеньор, дайте мне лестницу!
Господи, ничего не понимает!
Лестницу! Лестницу.
Надо же,
какой не сообразительный.
Бог мой, какой у меня дурацкий вид.
Ну надо же...
Машина опускается.
Задержите машину, остановите её!
Я вам говорю, остановите машину!
Да что ж это такое...
Ну и дела! Вы что,
новичок здесь? Надо же...
Что? Я их и искал.
Ладно... спасибо.
Ну и бедняк. Погодите, погодите.
Вот, это для вас.
Да, да. Прошу вас.
Всё, спасибо. Вот, держите.
Держите же!
Ну и болван. Какой болван.
Найдется для нас столик?
- Вы зарезервировали?
- Нет
Тогда это трудно, у нас полно народа.
Однако, я попробую найти вам столик.
Спасибо.
Спасибо.
С чего начнете? Икра, шампанское?
- Вы не против?
- Я ужасно голодна.
Тогда шампанское, икра и... прочее.
Рим... Рим.
Мы с вами здесь, вместе...
это обнадеживает.
Мне безумно хорошо.
Эй! Осторожней!
Осторожней!
- Вашу руку, быстро!
- Здесь?
Нет, не так. Так!
Антонио...
Вы уже третий раз меня роняете.
Простите, простите...
- Уйдем.
- А обед?
Я уже не голодна.
Джина! Джина.
- Что с вами?
- Ничего.
Антонио, увезите меня.
- Увезти? Куда? К себе?
- Да.
Нет. Уедем из Рима сегодня.
Или завтра.
Вы этого хотите, Антуан?
Да, вам очень грустно,
коль вы так говорите.
Давайте, садитесь.
Поспать вполглаза, но поспать.
Кадиллак!
Тревога! Тревога! Угнали машину!
Тревога! Подъем, живо!
Надень его! Надень!
Быстро! Быстро!
Давай, давай.
Проклятье!
Быстро! Быстро!
Стреляйте!
Негодяи, они в нас стреляют!
Плевать, пробей колесо.
Мимо! Давай ты.
Мимо!
Порошок! Он весь пропадет!
Он пропадёт!
Дай мне ружье. Сядь на мое место.
Так, аккуратно. Дай сюда.
Я... я сдаюсь...
Нет... нет...
Останьтесь!
Починить! Я плачу.
Сольдо! Я плачу.
Спасибо. Вы поезжайте.
Быстро, поехали.
Включу мотор, чтоб прогреть,
холодновато.
Прекрати, мы слышим.
Давай, давай.
- Вот и жених.
- Быстрей!
Остановите.
Добрый день.
Так