Подождать? Хорошо, я подожду.
Спасибо, сеньорита.
Шеф, у нас всюду сахар,
во всей системе, в карбюраторе, везде.
Сволочь!
Так.
Давай, соси. Высосем всё.
Так, давай... так, давай...
Соси давай!
Ничего, давай, давай, живо!
Вот, телефон.
Можно мне ответить?
Это так оригинально, в машине.
Алло?
Алло? Алло?
Останови машину, ничего не слышно!
Остановить.
Так, мадмуазель. Это удачно.
Найн, найн... нихт...
...я...говорить вам.
Да?
Их бин...
...айн фрейнд...
...друг Антуан Маршаль.
Ист... в опасности.
Опасность. Понимаете?
Опасность.
Ферштейн, опасность?
Итак. Если вы не вмешаетесь...
Не интервенирен...
Маршаль капут.
Этого я вам сказать не могу...
я не вижу.
Так что... этот парень рядом.
Этот красавец - он негодяй.
Гросс негодяй.
Который хочет...
черт, как это правильно...
Он хочет украсть...
...ограбить... Кадиллак.
Да. Я ехать следом.
Спасибо, фрейлейн.
Теперь надо догнать их.
- Это мне звонили?
- Нет, мне.
Какой вид. Восхитительно.
Вот, это заслуживает
быть увековеченным на пленку.
Отличная мысль.
Дайте мне аппарат, я вас защелкаю.
Это мило. Вы идете,
Урсула, он нас обоих снимет.
Нет, я позагораю
немного перед зимой.
Идемте на лестницу, там красивее.
- Живей, живей.
- Вы так полагаете?
Да, да.
Да, кстати, вы знаете
историю с фотографом в Италии?
Нет.
- Смотрите, как здорово.
- Да, очень красиво.
Да, я знаю ещё одну,
там один тип...
Да, да...
Да, идемте, там сфотографируете...
Ну, вот, разве здесь не красиво?
- Да, восхитительно
- Давайте камеру.
- Станьте там.
- Здесь?
Да, да.
Так, сейчас немного вправо....
- Вправо?
- Так, спасибо.
Теперь немного назад.
Не попадаете...
...ещё...
Ещё?
Да, ещё немного... так...
Внимание...
Я вам не рассказал ещё историю...
Ещё немного,
на 10 сантиметров и всё...
Держитесь?
Вы здесь.
Давайте сюда...
Это мило...
Однако, какой удар.
Какой удар.
Где Маршаль?
Плавает со своей подружкой...
им очень захотелось.
Сходи, взгляни.
Марш! Бесшумно.
Раз вы настаиваете. Спасибо.
Сволочь! Сволочь! Я тебя достану!
- Я здесь при чем?
- Заткнись!
Придется снять.
Теперь надо сушиться.
Это правда, они купаются. Без одежды.
Так, поехали отсюда, живо!
Я вас уверяю, Антуан.
Это был настоящий гангстер.
Интересно, меня кто-то
хотел предупредить, кто же он?
Разумеется ваш друг.
И он не ошибся.
Что вы делаете?
Я забыла вам сказать,
я испортила ваш аккумулятор.
Зачем?
Чтоб помешать этому вору
украсть вашу красивую машину.
Антуан, мне жаль вас покидать.
Но если честно,
с вами каникулы уже не каникулы.
Ну, с вами нельзя расслабиться.
Пусть будет не такая
красивая машина, зато спокойная.
Будьте осторожны.
Очень осторожны.
Я пришлю к вам аварийку.
ФРАНЦУЗСКАЯ ТАМОЖНЯ
- Месье комиссар.
- Добрый день.
Месье, за маленьким делом
всегда следует большое.
Этот джентльмен... Марио Коста...
...метрдотель, попал под подозрение...
Я его расколол, и он мне
выложил всё об афере века.
Если коротко... дело о наркотиках.
Бейрут решил переправить в США...
...самую большую в истории
партию наркотиков, и это не всё!
Одним разом они решили
переправить туда сокровища,...
...похищенные в Баальбеке.
Золото, бриллианты, рубины.
И, кроме того, похоже,
что в этом грузе находится... Юкункун.
Это самый знаменитый алмаз?
Тот, о котором писали во всех газетах?
Да. И всё в одной машине.
Но какой?
Вы полагаете, она проедет мимо нас?
Согласно полицейского расследования,
они проедут здесь.
Так как мы не можем все машины
проверить, будем искать знакомые лица.
Вот они.
Это Оскар...
Ваш знакомый?
Вот, он всегда сбегал от нас, но на
этот раз он может получить свой приз.
Пересечем границу раньше его,
и будем ждать на той стороне.
Работает?
Это уже третий раз.
Я был удивлен, когда узнал это.
Сколько я вам должен за аккумулятор?
20 тысяч? Ладно. Что с этим-то делать?
Выбросить? Ладно. До свидания.
Тяжелый.
Ваши паспорта?
Поставьте машину туда, пожалуйста.
Мы торопимся.
Прошу вас, не спорьте, а станьте