момент
прошлого, до своего рождения,
и убили собственных родителей.
Видимо, история сама по себе
обладает ресурсом, чтобы заделать
небольшую трещину во времени.
В противном случае, как только они
ступили ногой на древнюю землю,
нынешний мир должен был бы
исчезнуть!
Но сейчас возникла серьёзная
угроза.
У нас один выход - радикальное
вмешательство в ход истории.
Иначе Япония, а за ней и весь
мир,
окажутся втянутыми в дыру
и исчезнут.
Попытаться вернуть их -
наш единственный шанс.
Позвольте уточнить.
Вы хотите спасти полковника
Матобу? Или остановить его?
Что именно?
Отвечайте.
Это не одно и то же.
Я пришёл, чтобы помочь спасти
его.
Но вы утверждаете, что он напал
на нас. Будьте честными до конца.
Разве сейчас это важно?
Весь мир может исчезнуть!
Да, может.
И пусть катится.
Отвезите меня на работу.
- Возьми.
- Да.
Мне жареную курицу.
Кто заказывал?
Это мне. Спасибо.
Приветствую тебя.
Я слуга Сайто Дозана
из магистрата города Мино.
Меня зовут Инума Шицибеи.
Ты ошибся адресом.
Я не самурай.
Такой работы больше не существует.
Ходят слухи, что тебе наплевать,
если весь мир погибнет.
К чему тогда тебе работа?
Зачем ты живёшь?
Пока человек жив, он защищается.
Я без колебаний убил бы любого,
на кого укажет мой господин.
Я из эпохи войн.
Но сейчас мирная эпоха.
И ты можешь жить, как хочешь,
и быть свободным от обязательств.
И теперь, когда мир может
исчезнуть, тебе некого защитить.
Даже свою собственную жизнь.
Разве тебе безразлично это?
Если ты такой трус,
исчезни сам из этого мира.
Здесь исчезла группа полковника
Матобы. Это случилось 2 года назад.
С тех пор я жду возможности
вернуть их.
Нельзя сидеть сложа руки.
Вы можете попасть туда, но как
вернуться назад?
Тот участок оставался здесь
74 часа 27 минут,
потом всё восстановилось.
И если вы встанете в то место,
куда прибыли,
теоретически вы должны вернуться.
Это теоретически.
Вы правы.
Я могла остановить эксперимент.
И если бы я так поступила,
ничего бы не случилось.
Я отправила полковника Мотобу
в прошлое.
Я...
...должна вернуть его.
Зачем я вам нужен?
Полковник разработал программу
"Д-3", симулятор боевых действий.
И вы - единственный, кто изучил её.
Помогите нам найти Матобу,
когда мы прибудем туда.
От вас зависит исход миссии.
Пожалуйста.
Итак, операция "Ромео", миссия по
спасению и восстановлению времени.
Нам предстоит спасти третью
группу и восстановить ход истории.
Мы вернёмся на 456 лет назад.
Время нашего прибытия -
1549 год.
Спустя два года после прибытия
третьей экспериментальной группы.
Избегайте контактов с местным
населением.
Мы будем использовать
вооружение пониженной мощности.
Пули сделаны из целлюлозы,
чтобы не оставлять следов.
Будьте осторожны
и предельно внимательны.
На этом всё.
Теперь я хочу представить вам
бывшего лейтенанта Касиму Юсуке.
Он отправится с нами
в качестве наблюдателя.
Меня зовут Касима.
Мори-сан, насчёт настоящих пуль.
- Да?
- Они у нас будут?
Так точно. Будут.
Но только для экстренных случаев.
Только для них?
Вы видите в этом проблему?
Нет.
Вы здесь лишь наблюдатель.
Остальное вас не касается.
Генератор магнитной защиты
включён.
Установки 1 и 2 в рабочем режиме.
Все системы работают нормально.
Вас понял. Приступаем.
Все по машинам.
Закрыть все люки,
приготовиться к отправлению.
Господин Касима.
Да.
Можно начинать. Мы готовы.
Группа к отправке готова.
Вас понял. Начинаем операцию
"Ромео".
Активировать магнитный щит.
Напряжённость поля растёт.
Магнитный щит развёрнут.
Объём плазмы превышает
уровень защиты.
Мощность увеличивается. Достигнут
субмаксимум. Мощность максимальная.
Предельный уровень.
Появился туман.
Внимание, приготовиться к удару.
Говорит командир, отсчёт всем
группам.
Состояние систем?
Системы отключились, радиосвязь
отсутствует. То же на всех машинах.
Установить часы на 14:00.
Сейчас 13:59.
Пять, четыре, три, два, один.
Есть!
14:00. У нас остаётся 74 часа 26
минут. Проверить