вооружение.
Всем выйти.
Третья группа: Развернуть
командный пункт.
Авиагруппам: Установит маркеры.
- Маркер установлен.
- Хорошо, идём назад.
Активируй датчики, и мы
возвращаемся.
Есть.
Сержант Микуни, смотрите!
Стойте! Контакты с местными
запрещены!
Всё в порядке.
Он скоро очнётся.
Кто разрешил?
Нам приказано не вступать в
контакт с местным населением.
Мы нашли его полумёртвым.
Касима-сан, мы находимся в
другой эпохе.
- Надо было оставить его умирать?
- Вы служили в армии,
будьте любезны подчиняться
приказам.
Системы безопасности в норме,
аппаратура настроена.
- Зачем здесь вертолёт?
- Он проводит рекогносцировку.
Помогает настроить радар.
- Дождитесь темноты.
- Мы действуем согласно плану.
Я здесь командую.
- Место нахождения "Омеги-1"?
- "Омега-1" следует курсом 3-2-0.
Я - "Омега-1", докладываю,
высота 1500 метров.
- Осмотреть окрестности.
- Вас понял.
Вижу неизвестный объект в
направлении один час по циферблату.
Это гора Анмо. Недалеко отсюда.
- Что там находится?
- Дворец Анмо.
Что?
- Ляг в постель.
- Дворец Анмо? Его нет на карте.
Вы тоже с теми людьми?
Они одеты так же, как мы?
Успокойся, мы - не враги.
Они с командиром Одой напали
на Суругу. Убили всю мою семью.
Ода? Полководец?
Ода Нобунага?
Да, это он.
- Лейтенант, можете подлететь ближе?
- Вас понял, приближаюсь.
Что это?
Ракета! Уклоняйтесь!
Ракета?
"Омега-1", возвращайтесь на базу.
Вас понял, покидаю район и
возвращаюсь.
Откуда она взялась?
Сзади ракета!
Чёрт!
- Радиоконтакт потерян.
- "Омега-1", отвечайте. Отвечайте!
Стой! Стрелять буду!
Что происходит? Докладывайте.
- Третья зона, контакт потерян.
- Зоны один и два, неприятель.
В чём дело?
Зона шесть, мы окружены,
вертолёт захвачен.
Мори-сан, отводите людей в
укрытие.
Внимание! Все по машинам!
- Есть!
- Быстро! По машинам! Закрыть люки!
Быстрее! Быстрее!
Влезайте.
- Направление - гора Такадзу.
- Нельзя. Там вражеская крепость.
Что?
- Ты знаешь эту местность?
- Как свои пять пальцев.
Мори-сан?
Сейчас. Всем группам
следовать за нами.
- Показывай дорогу, парень.
- Меня зовут Тосуке.
- Быстрее, бежим!
- Следуйте за нами, следуйте за нами.
Быстрее, полный вперёд.
Надо прорваться!
Вас понял.
- Мы окружены!
- Дави их!
Это - бензин.
Бежим!
- Чем закончился бой?
- У врага большие потери убитыми.
- А что с нашими людьми?
- Несколько раненых.
Ни одного убитого.
Никто не убит? Только раненые?
С чего бы это?
Возможно, они нас не боятся.
- Княжна, немедленно прекратите.
- Попробуй сама, Кагамино.
Так мир кажется иным.
Что скажет его светлость,
если застанет вас в таком виде?
Ничего.
Князь и не смотрит на меня.
Совсем перестал замечать.
А я хочу на волю.
Я хочу охотиться на оленя.
Хочу на волю.
Княжна.
Вы так похожи на своего отца.
- Датчики в рабочем состоянии.
- Хорошо.
"День первый, 20:00.
Осталось 68 часов 26 минут"
- В строю 18 человек.
- Мори-сан, надо стрелять на поражение.
Я - солдат. У меня приказ.
Они нас убивают.
Боевое оружие предназначено
только для уничтожения 3 группы.
Для уничтожения?
И вы всё это знали?
Так вот что значит, экстренный
случай.
Есть предположение,
что 3 группа намеренно пытается
изменить ход истории.
Искривить время. Но это не даёт
нам право убивать людей этой эпохи.
Нас сотрут с лица Земли.
Мы должны дать отпор.
Почему вы так боитесь убивать?
Потому что я - командир!
Подчиняйтесь приказам. Помните,
вы здесь лишь наблюдатель.
Находясь у нас, ты подвергаешься
опасности. Утром отправляйся домой.
Нет. Я чувствую запах "Посланцев
неба".
Мой отец говорит, это - особенный
запах. Его ни с чем не спутаешь.
Запах нового правителя.
Вообще-то, он мне не отец.
Он нашёл меня и взял к себе.
Очень интересно.
Ты знаешь, почему полководец Ода
отправился завоёвывать Суругу?
С ним были "Небесные Проводники".
Люди из мирной эпохи?
Да, они. "Посланцы неба", те,
кто указывает дорогу правителям.
Даже Сайто из города Мино
присоединился к ним.
Его светлость?