о тех
долгих днях,
которые ты провёл в их стране?
У меня нет выбора.
Звёзды в небе, как бесчисленные
животные. Ты сам так говорил мне.
Они смотрят на нас свысока.
И все наши земные дела кажутся
им такими мелкими.
Но я никогда не смогу
забыть твоё доброе сердце.
Я тоже, как звезда.
Я смотрю на тебя с неба.
Не пугайся.
Я всего лишь дочь змея.
Живи, как хочешь.
Поступай, как велит тебе совесть.
А я буду наблюдать за тобой с неба.
Спускайся.
- Вы - жена его светлости?
- Предположим.
Я в долгу перед новыми
"Проводниками", я хочу помочь им.
Помочь? В одиночку?
Смогу и в одиночку. Без своих
вассалов и механизмов
господин Ода - полное
ничтожество.
Ты - маленькая наглая обезьяна.
- Шицибеи.
- Госпожа.
"Поступай так, как велит тебе
совесть, Шицибеи".
- Госпожа, проходить запрещено!
- Я знаю свои права.
Разойдитесь, прочь с дороги.
Княжна велела накормить "пришельцев".
Слушаюсь.
"День третий. 08:00.
Осталось 32 часа 26 минут"
Касима, каково твоё решение?
Рассказывайте другим сказки
про свой новый мир.
В эту эпоху выживает сильнейший.
Посмотрим, на что ты способен.
- Кацуи!
- Есть!
Если победишь, я позволю вам
вернуться в мирную эру.
Шицибеи?
Докажи свою преданность
господину Оде и мне.
Да.
Касима-сан,
простите меня.
Начинайте.
Не мешай! Это - поединок!
Ты испугался, Шицибеи?
Мой господин, откройте глаза!
Что ты сказал?
В мирную эпоху я узнал новое
значение слова "будущее".
Я видел мир без войны.
Господин! Это тот мир,
к которому мы все стремимся!
Я прошу вас! Нижайше прошу
пересмотреть своё решение!
Господин Сайто. Мне сдаётся, что
этот человек готов отдать жизнь,
чтобы открыть ваши глаза.
Позвольте ему сделать это.
Пошлите за моим воспитанником.
Слушаюсь.
Шицибеи!
Быстрее!
- К машинам! Разобрать оружие!
- Есть!
- Боевые патроны!
- Давай на всех!
- Отступаем! Прикройте нас! Вперёд!
- Есть!
- Мори-сан! У них подкрепление!
- Держать оборону! Отходите!
Есть!
Ваши доспехи!
Вперёд! В атаку!
Мерзавец! Уходи.
- На левый фланг! Поддержите меня!
- Есть!
Сюда!
Я задержу их! Отходите! Быстрее!
Уходите!
Майор Мори!
Мори-сан!
- Уходим. Подойдёт подкрепление.
- Но как же...
- Всё, у меня кончились патроны.
- У меня тоже.
Проклятье!
Давай ближе.
Бежим.
Целься!
Канзаки!
Канзаки!
Назад! Назад!
Вернитесь!
Пошлите за ними войско Дозана.
Соберите моих людей.
Есть!
В нашем распоряжении 21 час.
Майор Мори погиб.
Я здесь старший офицер.
Принимаю командование группой
"Ромео" и операцией на себя.
Нас осталось меньше половины.
Таким образом, мы не можем
выполнить миссию.
Но если мы отступим и попытаемся
вернуться, наш мир исчезнет.
Прежде, чем мы сможем вновь
попасть сюда.
Я должен вернуться в замок.
Там осталась лейтенант Канзаки.
У нас 1%/% вероятности выполнить
миссию,
но я готов довести дело до конца.
Кто со мной?
Хорошо.
Проверьте оружие и ждите
приказа. Разойдись!
Есть!
Каждому из них есть что защищать.
Вам тоже.
Защищать?
Нет. Это - личное дело.
Между мной и Матобой.
Ты хорошо дрался, а сначала
мне не понравился.
Ты мне тоже.
Это отец научил тебя
увёртываться? Как его зовут?
Моего отца зовут
Хачисука Короку Масакацу.
Хачисука?
Что?
Твой отец - Хачисука Короку?
Я же сказал.
Прекрасно.
Сама история даёт нам козырь.
Прекрасно.
Мы сможем изменить правила
игры.
"2:35, последний день миссии.
Осталось 13 часов 51 минута"
Ты пришёл, чтобы умереть?
Я был готов к этому с самого начала.
Я должен поговорить с господином.
Словами его дочери клянусь,
я говорю правду.
Вот.
Прочитайте.
"13:24, последний день операции.
Осталось 3 часа 02 минуты"
Голова Инумы Шицибеи.
Он заглянул ко мне
и мы немного потолковали.
А где Касима?
Не будем спешить.
Я привёз новости.
Касима отправился на приём к
его величеству императору.
К Микадо?
Он поехал в Киото?
Хочет напугать двор новыми
трюками.
Получить приказ императора
о лишении вас полномочий
и натравить на дворец других
князей. Среди них Имагава Ёсимото.
Они