Этот змей выдал свою дочь
за господина Оду.
"День второй. 06:48.
Осталось 57 часов 38 минут"
На исходную! В ружьё!
Что случилось с датчиками?
Йода?
Лейтенант Касима?
Бросайте оружие и мы
сохраним вам жизнь!
Йода! Почему ты напал на нас?
Лейтенант Йода! Мы пришли,
чтобы спасти вас!
Делайте, что говорят.
Шицибеи?
Шицибеи!
Что делать с мальчишкой?
Ты свободен.
Негодяй!
"День второй. 12:17.
Осталось 52 часа 09 минут"
Это дворец?
Не из этой эпохи.
Смотрите.
Что это? Нефтеперегонный завод!
У них есть даже бензин.
Они ждут, мой господин.
Много воды утекло, мой господин.
Инума Шицибеи вернулся!
Правда ли, что ты побывал в стране
"Проводников", Шицибеи?
- Да.
- И что же?
Откуда эти пришельцы?
Кто такие?
Компаньоны людей господина Оды.
Пришли забрать их назад
в свою страну.
Мне кажется, господину Оде
служит человек по имени Матоба.
Матоба?
Здесь нет никого с таким именем.
Он командует "Проводниками".
Вот как?
Значит, ты имеешь в виду
самого господина Оду?
Я ждал тебя, Касима.
Если уж кто-то к нам пожаловал,
то это должен был быть ты.
- Что здесь происходит?
- Полковник, это - миссия спасения.
Что всё это значит?
Два года назад нас доставили
прямо на поле боя.
Неприятель!
Атаковать запрещено.
Всем частям отступать!
Мои солдаты гибли, нам некуда
было отступать.
Я хотел уничтожить технику и
убить себя.
Но почему?
Неужели нас послали сюда
ради этого на верную смерть?
Нет!
Объявляю о своём выходе из
состава вооружённых сил.
Полковник!
Мы должны драться. Этого требует
от нас данная эпоха и вся история.
И я буду драться!
Настало время больших перемен.
Сейчас уважают только силу.
Я готов вступить в бой.
Мы будем жить здесь!
Огонь!
Я убил Оду Нобунагу до того,
как он начал объединять страну.
Ода принял "Проводников" в своё
войско и стал могущественным.
Раньше он был не слишком удачлив,
но после одного сражения я понял,
что ему нет равных, это был
безупречный воин.
Я отдал Ноу ему в жёны.
Точно по свидетельству истории,
я женился на дочери Сайта Дозана.
И сам стал Одой Набунагой.
История обладает свойством
восстанавливаться.
Мы - аномалия, время впитало
нас и возвращается на свой курс.
Но что нас ждёт в будущем?
Чтобы сохранить свою власть,
сёгуны изолируют страну.
Япония самонадеянно вступит
во вторую мировую войну
и потерпит жестокое поражение.
Я смогу это изменить!
В 21 веке Япония станет страной,
которая будет предметом гордости
для своих граждан.
Я не стану умирать ради людей...
...неспособных защитить себя!
- Куребаяси, покажи им.
- Есть!
Лейтенант Куребаяси!
Встать!
Канзаки, что это такое?
Магнитогидродинамическая
спутниковая батарея.
Экспериментальное устройство.
Если удалить предохранители и
вызвать мгновенный разряд батареи,
произойдёт взрыв,
равный по мощности атомному.
Этот взрыв вызовет извержение,
которое расколет на части Фудзияму.
Такое извержение будет намного
сильнее, чем в 1707 году,
долина Канто будет уничтожена.
И тогда я начну
восстанавливать страну.
Присоединяйся ко мне, Касима.
Если вы сделаете это,
исчезнут 6 миллиардов человек.
Вместо них родятся новые 6
миллиардов, начнётся новая история.
И это - ваш долг перед будущим?
Да.
Разве мы не должны защищать
людей?
Матоба-сан, разве нет другого
пути,
кроме массового убийства?
Ты не изменился.
Лейтенант Канзаки.
Вы отправили меня в эту эпоху.
Доведите дело до конца.
Почему ты не пристрелила его?
А ты бы выстрелил?
Касима,
если вы не присоединитесь
к нам, вы все умрёте.
Подумай об этом.
Йода,
разве за такое будущее мы сражались
под командованием Матобы?
Они со мной хорошо обращались,
они живут в мирной эпохе.
Я многим обязан этим людям,
прошу вас, пощадите их.
Хватит, Шицибеи.
Мой господин.
Быстрее! Скоро солнце сядет!
Есть!
Шицибеи!
Я так рада, что ты вернулся!
Шицибеи, ты выглядишь
печальным.
Это из-за тех людей мирной эпохи,
которые пришли с тобой?
Наверное, ты думаешь обо мне
и о моём отце.
Но не пора ли тебе забыть