"В Неаполе,"
"где правит любовь,"
"когда парень встретил девушку,"
"вот что говорят"
"Когда луна выглядит,"
"как огромная пицца…"
"Это любовь"
"Когда мир блестит, словно ты
выпил слишком много вина"
"Колокольчики заиграют
свою мелодию"
"И тогда ты запоёшь "Vita bella" "
"Сердца будут резвиться,"
"как весёлая тарантелла."
"Когда у тебя будут течь слюни
на звёзды, как на вкусные спагетти"
"Когда ты протанцуешь по улице
с облаком у твоих ног…"
"Значит ты влюблён"
"Когда ты будешь ходить, как во сне,"
"Зная, что это всё наяву"
"Знаете ли, в старом Неаполе…"
"Это - любовь"
Он замечательно выглядит.
Этот Аль Конти просто гений.
Я гений.
Если ты такой гений, то почему у
тебя нет порядка в квитанциях?
Как я должна высчитывать твой
подоходный налог в таком беспорядке?
Числа, налоги, квитанции --
Я их прихорашиваю так, что они
выглядят лучше, чем выглядели при жизни.
Я гениальный художник.
Тогда почему у тебя
масло на галстуке?
Иди сюда. Боже.
Знаешь что? Скажу в твою пользу.
Ты готовишь вкусный кофе.
Ты неряшлив,
но готовишь вкусный кофе.
Красные розы.
Как романтично.
Парень, который их
посылает, знает толк.
Парень, который их посылает,
тратит кучу денег...
на то, что в конце концов
окажется на помойке.
Я рад, что не все такие,
как ты, Лоретта.
- Иначе я бы разорился.
- О чём вы? Я люблю цветы.
Спасибо, Кармайн.
- Хотите заказать?
- Здравствуй, Бобо. Как поживаешь?
- Очень хорошо, м-р Джонни.
- Мы оба закажем салат Тичино.
- И для меня ещё особую рыбу.
- Хорошо.
Ты не хочешь рыбу. Сегодня рыба в
масле. Её не надо есть перед полётом.
Наверное ты права.
Мы возьмём маникотти.
Это создаст основу в желудке.
А если съешь ту жирную рыбу,
то когда поднимешься в воздух...
на полпути в Сицилию ты позеленеешь
и твои руки начнут потеть.
Ты обо мне заботишься.
- Ты становишься нервной.
- Мне это надоело.
- Я не понимаю.
- Не порть весь вечер.
- Патрисия, пожалуйста не уходи.
- Ты думаешь я кукла, которая говорит?
Я лишь выражал своё мнение по
поводу того, как ты сказала...
- как ты выразила свои стремления.
- Поцелуйте мои стремления, профессор!
Очень умно.
Верх интеллекта.
Официант.
- Да?
- Уберите пожалуйста её тарелку...
и любое напоминание о ней,
и принесите мне большой стакан водки.
Будет сделано.
Мужчина не способный управлять
своей женщиной очень забавен.
- Она была слишком молода для него.
- В чём дело, дядя Бобо?
Сегодня м-р Джонни собирается
сделать ей предложение.
- Откуда вы знаете?
- Он договорился со мной.
Он помашет рукой, когда её спросит.
Тогда я принесу шампанское.
Он хороший клиент холостяк
вот уже 20 лет.
- Всё в порядке?
- Отлично, Бобо. Счёт, пожалуйста.
Нет, я--
- Я хочу посмотреть тележку с десертом.
- Хорошо.
- Ты никогда не ешь десерт.
- Никогда это очень много времени.
Что это с тобой?
Иногда моя кожа не получает
достаточного притока крови.
- Возьми десерт.
- Не стоит.
- Ты выйдешь за меня замуж?
- Что?
- Бобо, увези тележку.
- Хорошо, мисс Лоретта.
- Ты делаешь мне предложение?
- Да.
Ладно. Ты знаешь, что я была
замужем и что мой муж умер...
но ты не знаешь что, по-моему,
у нас с ним было невезение.
- Что ты имеешь в виду?
- Мы поженились в мэрии.
-Видимо поэтому к нам пришло невезение.
-Я не понимаю.
Мы с самого начала
не сделали всё должным образом.
- Ты можешь опуститься на колени?
- На пол?
Да.
- Но это мой хороший костюм.
- Я знаю.
Я помогала тебе его выбирать.
У тебя к нему две пары брюк.
Это для удачи. Когда мужчина делает
предложение, он должен быть на коленях.
Она опустила его на колени.
Он портит свой костюм.
Этот мужчина молится?
- Итак--
- А где же кольцо?
Кольцо.
Кольцо. Вот именно.
Я бы на твоём месте
помчался за кольцом.
-Ты можешь взять своё кольцо с мизинца.
- Но я люблю это кольцо.
Раз ты делаешь женщине предложение, то
ты должен дать ей обручальное кольцо.
Лоретта Касторини Кларк...
на коленях,
перед всеми этими людьми...
выйдешь ли ты за меня замуж?