смешно.
Я ни за что на свете
не сяду на 6 лет.
Но если Шериф согласится
вернуться...
Ну, это другое дело.
В таком случае, было бы
трудно ответить нет.
Хорошо, ваше мнение
мне понятно.
Я собираюсь на ужин
с Шерифом.
Утром скажу, что он ответил.
Тогда поговорим.
Здравствуйте. У дивлены,
что я пришел?
- Нет. А что?
- А я удивлен.
Столик для мисс Истерн?
- Желаете коктейль?
- Бокал красного вина.
Ром с колой, пожалуйста.
Ром с колой напоминает
мне Малайзию.
- Вы говорили с Тони?
- Да.
Тони сказал, что вернется.
Когда мы вернулись
из Пенанга,
Тони обещал позвонить
мне, но...
Хотите сказать, что обещаниям
Тони нельзя верить?
Нет, я этого не говорил.
Хорошо, что Тони
обещает вернуться.
- Почему?
- Потому что я...
Ваши напитки.
Тони вернется,
если вернетесь вы.
- Этого вы не говорили.
- Я не договорила.
Выкладывайте все,
что хотели сказать.
Я не прошу вас делать это
без компенсации.
Родители Льюиса умерли
и кое-что ему оставили.
Что вы скажете насчет
50 тысяч долларов?
50 тысяч? Звучит недурно.
Но за каждый год
по 50 тысяч.
Вы хотите получить
150 тысяч за то,
что признаете свою
долю вины?
Нет, не от вас.
От семьи Льюиса.
Ведь у них денег хватает.
Вы приехали в Нью-Йорк
за добычей.
Живете в отеле на Парк-авеню,
едите в ресторане.
Хорошо.
Завтра я подготовлю
проект соглашения,
если вы сейчас пообещаете
мне, что поедете туда.
Знаете, что мне кажется
странным?
Такие люди, как вы, считают,
что могут купить таких, как я.
В вашу историю
я не стал бы впутываться
ни за какие деньги.
Шанс вернуть меня
тихо умер,
когда вы попытались
меня купить.
- Меню?
- Извините.
Я не хочу этим
пользоваться
и заставлять вас угощать
меня ужином.
Доброй ночи.
Простите, я не хотела
оскорбить вас.
Вы себя оскорбили.
Вы уже сделали свой ход.
Я на все готова,
чтобы спасти Льюиса.
А вам это безразлично?
Пусть вас не обманывает
мое прозвище.
Это просто сокращение
от фамилии Волгершериф.
У дачи Льюису с таким
адвокатом.
Может, я и не лучший
адвокат, но я упряма.
Идите к черту со своим
упрямством
и не тратьте его напрасно.
Вы взываете к чувствам,
которых у меня нет,
и к морали, которую я не могу
себе позволить.
- Если бы я принял взятку...
- Речь идет о жизни человека!
До казни осталось
6 дней
- Как жизнь, Шериф?
- Как дела, Тони?
Я замерз. Что ты хотел
сказать?
У моей секретарши сегодня
выходной.
Извини за неудобство.
Это твой офис?
Давай разберемся в этой
истории,
пока адвокат не дышит
нам в затылок.
- Настойчивая дамочка.
- Да уж.
Мне уже второй день
кусок в горло не лезет.
Утром меня вырвало
от тоста.
Так 3 года в тюрьме
Пенанга не протянуть.
Ты решил вернуться?
Нет.
Тебе плевать?
- Плевать на Льюиса?
- Похоже на то.
Значит, ты ни хрена
не знаешь обо мне!
Тогда почему ты готов
захлопнуть перед ним дверь?
Мне немало досталось
от этих парней со значками.
Если ты поступишь
правильно,
еще не значит, что все
закончится хорошо.
- Запросто можно умереть.
- Да.
- Ты об этом думал?
- Есть и другая сторона.
Предположим, Льюиса
повесят.
Эта история не попадет
в газеты?
Она будет тянуться
всю жизнь.
А если мы вернемся
домой как герои?
Город устроит нам
парад победителей?
Тони, ты что бойскаут?
Послушай!
Льюис бы ради нас
вернулся.
Ты знаешь это.
Поэтому меня никогда
не примут за Льюиса.
Бет Истерн?
Я - Эм Джей Мэйджор.
Корреспондент газеты
"Нью-Иорк игземинер".
- Кто вы?
- Репортер.
И что вам нужно от меня?
Я знаю, что до казни
меньше недели.
Пресса - Это именно то,
что вам нужно,
чтобы поднять шум.
Его семья не хочет шумихи.
Ваши интересы и интересы
общественности совпадают.
- Как вы узнали?
- Из Госдепартамента.
- Там это никого не интересует.
- Они сваливают на других.
Такая у них дипломатия.
Я могу ускорить события.
Через 48 часов Льюис
Макбрайд будет...
Нет.
Вы помните Сингапур?
Мальчик разрисовал машину.
Из-за вмешательства
прессы его выпороли.
Потешили национальную
гордость.
А