моему, это дурь -
все время снимать меня сзади.
Знаешь, Чед, мне тоже что-то не нравится
эта идея. Вернемся к первому варианту.
И что теперь, снова все менять?
Ну и с какой фразы начинаем?
- "Восхищалась? Звучит убедительно.".
- Спасибо. Большое спасибо.
- Итак, все по местам. Ванда, начинай.
- Так, все приготовились. Звук?
Подожди, Ник.
Можно пока не начинать? Я соберусь.
- Да-да, конечно, Николь. Подожди, Ванда.
- Стоп.
От кого это так приятно пахнет?
Не обращай внимания.
- Я готова, Ник.
- Хорошо. Давай, Ванда.
- Так, продолжаем. Итак, звук?
- Есть.
- Камера?
- Готова.
Эпизод шестой, дубль четыре.
- Ник, у меня возникла идея.
- Стоп.
- Стоп. Подождите. Что такое, Чед?
- Выслушай меня, Ник.
Она говорит, что восхищалась,
глядя на меня.
Ну и какой в этом смысл,
если она по уши влюблена в Дэмиана?
Давай начнем с меня и снимем сцену так:
...я стою там, где стоял,
но только она подходит ко мне.
Я думаю, должен получиться
отличный дубль. Хочешь - спроси у Вульфа.
- Что скажешь, Вульф?
- Мне не нравится. Это сцена Элан.
В этом есть смысл.
По-моему, надо попробовать.
- Ну что ж, давай.
- Время позволяет. Мы можем попробовать.
- Так и сделаем.
- Так, поверните камеру на Чеда.
Хорошо. Попрошу всех остаться на местах
и сосредоточиться.
Скоро начинаем.
Побольше света на мистера Паламино.
- Сейчас сделаю.
- Да уйди ты отсюда!
Да, все еще снимаем.
Я не знаю, когда закончим.
Хорошо, договорились.
- Мои услуги требуются?
- Пока нет, попозже. Сахар?
Немного.
Как я тебе?
- Отлично.
- Может, встретимся завтра?
С удовольствием.
- Вижу, он тебе понравился.
- Да, очень.
- Думаешь, у нас что-нибудь получится?
- Может быть. Почему бы и нет?
Правда? Здорово! Он так играет!
Так натурально, так искренне.
Чед?
А где он еще играл?
Ты не знаешь, Николь?
Я видела его в одном фильме.
Там его трахал какой-то гей.
- Ну и шуточки у тебя.
- Прости.
Эй, Вульф, это моя метка?
Да, если ты снова ничего не придумаешь.
Где моя чертова повязка?
Эй, Лесс, ты не видел мою повязку?
- Привет, Чед.
- Привет.
- Привет, я Боб, осветитель.
- Чед Паламино, актер.
- Где моя повязка?
- Я знаю.
- Как тебя зовут?
- Морис.
Морис? Это что-то вроде Морисабель, да?
Как дела? Хорошо работаешь.
Эй, Чед, знаешь, я тут написал
сценарий. Может, посмотришь?
- Билл, видишь, лампа криво висит?
- Да.
Надо ее поправить.
Ты вчера играла потрясающе, Николь.
Может, сходим сегодня куда-нибудь
пообедать? Посидим, выпьем, поговорим...
- О, прости, Ник.
- Нет, все в порядке. Я просто умывался.
- Николь, как ты себя чувствуешь?
- Да так, немного нервничаю.
- Да, это заметно.
- Правда?
Не волнуйся, я понимаю, Чед - звезда,
с ним трудно работать, но ты постарайся.
Да, конечно.
Отлично. Знаешь, я сам немного смущаюсь.
Он, конечно, великий актер,
и я очень рад, что он с нами.
Да. Я согласна с тобой.
Ну, чем тебе еще помочь?
- Вообще-то, я хотела бы в туалет.
- Конечно.
- У меня болят глаза.
- Надень свою повязку.
- Я ее потерял.
- Похоже, лампа перегорела.
Уже около 10 минут.
Вызовите срочно Ника, Николь и мистера
Паламино. Почему ты раньше не сказал?
- Ты боишься не успеть? Я лично не боюсь.
- Да, я очень хочу успеть.
- Я не сомневаюсь.
- Что ты хочешь сказать?
- Ты обманываешь меня.
- О чем ты говоришь?
- Ты обманываешь меня.
- Никого я не обманываю.
- Ванда, Ванда!
- В чем ты меня обвиняешь?
Ванда, прошу тебя, ты меня не понимаешь,
тебе плевать.
Это ты меня не понимаешь
и никогда не понимал.
Эй, в чем дело, Ванда?
Да что вы здесь устроили? Успокойтесь!
Дэмиан, ты готов? Хорошо.
Крупный план Дэмиана, а Элан...
- Чед, что ты делаешь?
- Эй, это моя повязка!
Я поношу ее, Вульф.
Ник, вот сейчас я точно сыграю его.
- Из этого ничего не выйдет.
- Ошибаетесь. Это верный способ.
Это моя повязка, и я не хочу,
чтобы ее кто-нибудь носил.
Ладно, забирай свою повязку. Ник, достань
мне точно такую же. Я сам заплачу за нее.
Чед, послушай меня.
Тебе не кажется, что Вульф
в этой