Как я рада что мы уезжаем. Как это происходит? Все садятся вокруг стола и держатся за руки. Ба, я прошу тебя, помоги маме. А какая от этого польза? Духи начинают говорить с тобой. - И что они говорят? - Я не знаю. Бак, пожалуйста, уйди! Зачем собираться? Мы всё равно никуда не уедем. Ты слышал что сказал папа? Мы уезжаем завтра утром. Да, Бак. Если бы у тебя был секрет. Как бы ты его хранила? У тебя есть секрет? Какой? Ну... Я не скажу тебе о нём. - А чей это секрет? - Бена. А чего он касается? Разве можно говорить чего он касается? Разумеется, если при этом не раскрываешь сам секрет. Понимаешь, мы с Беном... - Помощь нужна? - Нет, я уже собралась. Если бы не этот дурацкий сеанс, мы могли бы уже уехать. А я могу поучаствовать в сеансе? Ни за что на свете. Я ещё никогда не был. Наверное это весело. Может быть кого-нибудь даже убьют. На этот сеанс ты не попадешь. Тебе пора спать. Я всё тебе подробно расскажу. Это не то же, что увидеть самому. Идите сюда. Мы можем начинать. Вы не могли бы сесть там, мистер Зорба? Ваша жена здесь, а дочь здесь. Самое главное - сосредоточиться . Ваш разум не должен быть занят ничем, кроме желания привести в эту комнату дух доктора Зорба. Теперь нам надо взяться за руки. Сай, ты считаешь что это обязательно? Прошу тебя, милая. Чего нам ждать? Что может произойти? Возможно ничего. А возможно всё. Мы с доктором ощущали полное единение с некоторыми духами. А с другими так и не смогли установить контакт. Если он вернётся, он может заговорить через меня, или может выбрать одного из вас. Одного из нас? Да. Несмотря на то, что я медиум, он может выбрать одного из вас. Он может даже материализоваться. Этого не знает никто. А что случится если он придёт? Мы сможем с ним поговорить? Возможно. Давайте попробуем провести короткий сеанс. Очень сложно быть медиумом. И опасно. Кроме того, как я уже говорила, доктор Зорба больше не доверял мне. Теперь, пожалуйста, выключите свет. А потом нам всем надо будет сконцентрироваться. Подождите, пожалуйста. Готовы? Сокровище! Ты давно должен быть в постели. Мы просто сидим за столом. Ничего не происходит. Я не подглядывал за вашими приведениями. Я жду Бена. У нас с ним секрет. Бен? Он сегодня не придёт. Придёт. Это очень большой секрет. Да, ты говорил. Но это может подождать до завтра. Можно мне подождать ещё пять минут? Я обещаю не подглядывать. Хорошо. Пять минут. Простите. Доктор Зорба... Доктор Зорба... Зорба... При смерти... При смерти... Не двигайтесь! Что бы ни случилось - не двигайтесь. Бен, я нашел его! Пойдём. Видишь? Хорошая работа, Бак. Хорошая работа. - Кто-нибудь ещё знает? - Конечно же нет. Давай расскажем им. - Мне больно! - Прости, Бак. Пока мы не можем рассказать всем. Но мы переезжаем завтра. Правильно. Надо подготовиться. И когда все соберутся уезжать, бам! Мы отдадим им деньги. И не надо будет уезжать. Точно. Завтра у нас с тобой много дел. Так что тебе лучше поспать, Бак. Отдохни хорошенько. Но я не хочу спать. Не хочешь спать! Я разбужу тебя очень рано, когда солнце ещё не поднимется. Нам будет чем заняться. Когда мы скажем им? Завтра. А сейчас спи. Я тоже лягу спать. Хорошо. Спокойной ночи. Можешь разбудить в любое время. Я не возражаю. Спокойной ночи, Бак. Уходи и ложись спать. - Помоги ему! - Нет, вы не должны! Стойте где стоите. Тринадцать, тринадцать... Смерть сегодня... Один из вас... Как ты? Верните его. Пожалуйста. Нам нужно знать больше. Это бесполезно. Кто-то вмешался. Призраки встревожены, разъярены. Сегодня смерть снова придёт в эту обитель зла. Мне вдруг стало очень холодно. И на мгновение я, кажется, потерял сознание. Затем, я услышал внутри себя странный голос. Но я не могу вспомнить. Этот голос сказал: "Смерть сегодня" и назвал цифру тринадцать. А затем он... Он сказал что это будет один из нас. - Куда ты? - Проверить, всё ли в порядке с Баком. Это Бен! Это Бен! Кровать, она душит его! - Девяносто восемь, ------------------------------ Читайте также: - текст Наёмница - текст Путь - текст Бакумацу. Пожар, уничтоживший Киото - текст Тайное окно - текст Анжелика и султан |