с головой у неё не всё в порядке.
Но я уверен
что будь у нее выбор,
- она бы не согласилась пойти. Ясно?
- Да, сэр.
- Кого вы возьмёте?
- Никого.
А кого брать? Мою бывшую?
Она сказала, что больше не желает меня видеть.
Так тому и быть.
Нужно брать людей,
полезных для общества.
...Южная Америка лежит в руинах
после серии мощных землетрясений.
Количество жертв намного превысит
2 миллиона человек.
Разрушения в Рио де Жанейро
не поддаются описанию.
Два толчка амплитудой 8,5 заставили
людей на улицах отчаянно драться
за оставшиеся запасы воды и продовольствия.
Эти кадры мы получили от Бразильской телекомпании
Что делается? Господи!
Статуя Христа рушится!
Страх и хаос захлестнули весь
земной шар.
В Лондоне только что отменено
проведение 30 олимпийских игр.
Сотни тысяч людей идут к резиденции
Премьер-министра, 
требуя снять, введённую им
информационную блокаду.
В наш корр. центр поступают
тысячи звонков, сэр.
Мы получаем похожие репортажи
со всего земного шара.
Миллионы обезумевших от горя людей
собираются вместе, чтобы
предаться молитве
полной безысходности.
Священники многих
религиозных концессий
вышли с проповедями о конце света
на улицы Американских городов.
Покайтесь!
Ещё есть время!
Самое ужасное осознавать,
что эти придурки
с картонными щитами были правы.
Там ведь полно людей, сэр.
Может, выступить с предупреждением?
Только после окончания посадки
на корабли.
Таков план.
Британская Колумбия, 2010.
Не забыл?
Сэр, эти планы были разработаны 2 года назад.
Я прошу всех выйти. На выход,
пожалуйста. Мэри, закрой дверь.
Ведь люди имеют право
бороться за свою жизнь
всеми доступными способами.
Как только мы соберём всех
на борту, Эдриан.
Я считаю это неправильным.
Что, объявить всем,
что они обречены?
Начнётся анархия.
Хочешь поставить под удар
эвакуацию Президента?
Да бросьте.
Наша миссия обеспечить сохранение
человеческого рода.
Так я могу на тебя рассчитывать?
Могу?
Что?
Извержение Йелоустонского Колдера.
Облако пепла накроет Вашингтон
через 7 часов.
Нужно срочно эвакуировать
правительство.
Где Президент, Салли?
Сказал, что хочет побыть один.
- Я думаю, он в часовне.
- Он пошёл в церковь сейчас?
Он молится, сэр. В данной ситуации
не такая уж плохая идея.
Господин Президент,
я должен немедленно
доставить вас на борт №1.
Я хочу поговорить с Эдрианом.
Прошу прощения, но у нас
просто нет времени.
Оставьте нас.
Вы знали мою супругу, Дороти?
Нет, сэр. Не имел чести знать.
Перед смертью она впадала
в беспамятство.
Перед тем как уйти, Дороти
взяла меня за руку
и сказала мне:
"Я думаю, надо провести лотерею"
"У каждого должен быть шанс
на спасение"
Может, так и стоило поступить?
Я стану последним Президентом
Соединенных Штатов Америки.
Понимаешь, что я чувствую?
Никто не смог бы спасти страну, сэр.
Но я думаю, люди имеют право
обо всём знать.
Не волнуйся, я об этом позабочусь.
А теперь ступай.
Только вместе с вами, сэр.
Отправляйся на самолёт.
Тебя ждёт дивный новый мир
и в нём каждый молодой учёный будет
намного ценнее 20 старых политиков.
Нужно ехать к моим родителям,
в Скалистые горы.
Это жизнь, а не очередной
твой безумный роман, Джексон.
Как мы доберёмся до Китая?
Слушай, Гордон.
Без Джексона мы бы даже из
Калифорнии не выбрались.
О, я тебя умоляю.
Осторожнее с шасси.
Спокойно, гринго, я знаю,
что делать.
Внимание!
Есть информация, что на Лас Вегас
надвигается исключительно опасное
облако вулканического пепла.
Ты куда рванул?
Чёрт!
Сэр, здесь нельзя оставаться!
- У меня самолёт здесь.
- Здесь опасно, уходите.
И у вас есть железное
подтверждение этому факту?
Спасибо, я понял.
Президент не летит с нами.
Значит, капитан отказался покидать
тонущий корабль.
Это его выбор.
Благородно.
И мне сейчас сообщили
что вертолёт Вице-президента
попал в облако