Тамара! Ганьян!
Оставляю тебе ключи.
Детали, Ганьян! Детали!
Октав, есть новость.
- Готов? Готов?
- Да. Да.
Подожди.
Нам предлагают посты
креативных директоров.
250 тысяч франков в месяц,
служебные квартиры,
служебные машины, служебные
шлюхи, а уж кокса - Альпы!
- Нет.
- Ты что, с ума сошел?!
Нет. Нет-нет.
- Объясни.
- У меня есть покруче дело.
- Более революционное.
- Говори.
Потом.
Снимаем пэкшот.
- Ту минут.
- Да брось, фильм-то дерьмо.
- Ес-ес.
- Зис муви из щит!
- Да!
- О'кей. Джованни!
- Пэкшот - это же очень важно!
- Потом, Фабьенн.
Энд нау... Фак "Старлайт"!
МЫ
У нас все получилось.
Наша версия была сделана.
Мы - короли, мы самые сильные.
Вот теперь я вернулся.
Привет, чего ты хочешь?
Кокаина?
Ты нас принимаешь за плэймобили?
Новая штука. Коктейль премиум!
"Мескалин-датура", микс.
Для тебя драже за 50 баксов.
Давайте. Три.
На меня его хреновина не действует.
Дамы и господа. С вами говорит
командир экипажа, капитан Крутон.
Рад приветствовать вас на борту
самолета, совершающего рейс в Париж,
аэропорт "Шарль Де Голль".
Температура за бортом 24 градуса.
Во время полета ожидаются
зоны турбулентности.
Прошу соблюдать осторожность.
Что вам предложить? Чай? Кофе?
Что вам предложить?
Чай? Кофе?
Чай? Кофе? Мадам, мсье,
желаете напитки?
Я сидел в слезах оттого,
что постоянно натыкаюсь
на автоответчик Софи.
А в это время тупица Шарли
дал ответ за нас обоих.
Мне оставалось
только подписать бумаги.
Теперь в наших пропусках стояли
2 буквы: "ДС" - "дни сочтены".
НОВАЯ КРОВЬ В "РОСС И УИТЧКРАФТ"
Ничего видок у вас. Могли бы
улыбнуться. Но и так смешно.
От имени руководства
"Росс и Уитчкарфт"
поднимаю бокал за новых
креативных директоров.
Октава и Шарли!
Что, Стефани?
- Пей. Чего смотришь?
- Громче говори!
Пусть поднимаются.
Пришли ведь уже.
Вас полиция спрашивает.
Они уже здесь.
Алло!
Але, Октав. Вас беспокоят
мама и папа Софи.
Здравствуйте. Очень рад.
Комиссар Паретти.
Мы пришли, поговоришь с
Октавом Паранго и Шарлем Нагу.
Мы прослушали автоответчик Софи...
И мы не все поняли.
Софи покончила с собой, Октав.
Они разыскиваются по делу об убийстве.
Это все из-за вас!
Она уехала в Сенегал
со своим другом Марком.
Вы понимаете?
- Она выстрелила себе в голову, Октав.
- Понимаю, понимаю...
Я могу тебе перезвонить, потому
что в данный момент я на совещании.
Я не могу говорить в данный момент.
Я перезвоню во вторник, хорошо?
Целую.
Октав! Ты уволен!
Слишком поздно теперь увольнять.
Надо было раньше. Извини!
Этот мальчик-такое дерьмо.
- Я увольняюсь из своей жизни!
- Октав, ты куда?
Лови, удирает!
- Постойте! Не надо! Все нормально!
- Стой!
Ничего! Ничего.
У меня идея.
Бегите, мальчики.
Уходит! Уходит!
Закрыто!
Тамара? Альфред.
Альфред Дюлер.
Не поужинать ли...
нам как-нибудь в Тур Даржан?
И потом, я... преподнесу вам сюрприз.
А ну, убери оружие!
Паранго, не глупите!
Слышите, Паранго?
Не делайте этого!
Все еще можно исправить! Дайте руку!
Дай руку.
Стой!
Все временно: Любовь, искусство,
планета Земля, вы, я.
Особенно я.
ПРОБНЫЙ ПРОСМОТР
ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЧАСТЬЮ
ГРУППЫ АНКЕТИРОВАНИЯ
ДАЛЕЕ: ФИНАЛ НОМЕР 2
ПРОСЬБА СООБЩИТЬ О ВАШЕМ
ВЫБОРЕ ПРИ ВЫХОДЕ ИЗ ЗАЛА
Дамы и господа. С вами говорит
командир экипажа, капитан Крутон.
Блин, Октав. Я в полном ауте.
Черт, мне так хреново...
Может быть, шампанского?
Может быть, закуски?
Благодарю, мадам.
Я с вами поехала, чтобы подохнуть?
Меня ждет дочь в Марокко,
я все терплю ради нее.
Это что такое?
Блевотина. Вы вырубились
оба одновременно.
И себя заблевали.
Черт!
Я прям поверил, что мы...
Что мы убили кого-то.
И про полицию, я жутко перетрухал.
Клянусь...
- Я тоже.
- Ну, все.
Полиция...
Все кончено...
Кончено.
Мы живы.
О, черт.
В этот момент мы были
переполнены внутренней красотой,
но внешне были отвратительны.
Хватит ржать.
В глубине души мы рождались заново.
Вселенная дарила нам второй шанс.
Спасибо. Сейчас подам багаж.
Нет, не нужно. Сам возьму.