ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ Отче, будь благосклонен к детям Твоим, которые верят Тебе. Благослови их и защити от бед. Укрепи их против нападок дьявола. Да не оскорбят они Тебя, но будут любить во всех делах своих. Да благословит вас Всемогущий Господь, Отец, Сын и Святой Дух. Месса окончена. Идите с миром, любя Господа и служа Ему. Возблагодарим Господа! ВЕРОНИКА ГЕРИН Доброе утро, Мэри. Как дела? ДУБЛИН, 26 ИЮНЯ 1996 Доброе утро, Элизабет! Доброе утро, Берни! Отче, вы можете помолиться о вмешательстве Божьем? - Кто-то болен? - Нет. Помолитесь за мою дочь, чтобы её лишили водительских прав. Дело номер 37 422: Вероника Герин! ГОРОДСКОЙ СУД НЕЙСА Почти 1200 штрафов за парковку! 10 марта - за превышение скорости. 108 миль в час. А в прошлом месяце ещё один штраф - за езду со скоростью 104 мили в час. По-моему, это говорит о том, что моя клиентка исправляется! Я оповещу матерей, что можно вновь выпускать детей на улицу. Я заслуживаю проиграть это дело, судья. Это справедливо. Но без машины я не смогу работать. Я журналистка из "Санди Индепендент". Мы все знаем, кто вы, мисс Герин. Что не даёт вам иммунитета. Это Берни Герин. Я не могу принять ваш звонок. Оставьте сообщение. Мам! Я еду! Представляешь? Он меня отпустил! Отпустил! Я люблю тебя! Потом поговорим! Ты меня разыгрываешь! Клянусь! Только штраф в 100 фунтов и предупреждение! - Это твоя мама - преступница! - Привет, мам! Надеюсь, ты извлекла урок и исправилась! - Ты там не превышаешь? - Нет, конечно! Ну, самую малость. И что ты сказала этому придурку судье? Что виновна во всём! И он тебя отпустил? Пора проводить судебную реформу! Ещё один рецидивист возвращён обществу! Говорит детектив Крис Маллиган. Оставьте своё сообщение. Ничего у тебя не вышло, Крис! Я всё ещё на колёсах! Меня оштрафовали на 100 фунтов. Представляешь?! Ужин за тобой! И он дорого тебе обойдётся! Вероника! Вероника! ДВУМЯ ГОДАМИ РАНЕЕ В 1994 торговля наркотиками привела... к рекордному росту преступности в Ирландии. Ежедневно героин потребляли 15000 человек. В клиниках регистрировали 14-летних наркоманов. В этом году Вероника Герин, известная своими статьями о церковных скандалах и правительственной коррупции, начала писать о преступности. Её работа свела её лицом к лицу с гангстерами, но она не могла связать их с наркотиками, пока ни проникла глубже в их мир. ЖЕРАР МАКСОРЛИ СИАРАН ХИНДС и БРЕНДА ФРИКЕР Подбор актёров: НУАЛА МОЙЗЕЛЬ ФРЭНК МОЙЗЕЛЬ Композитор: ХАРРИ ГРЕГСОН УИЛЬЯМС Художник по костюмам: ДЖОАН БЕРГИН Орёл приземлился, чёрт подери! Как жизнь, Босс? Монтаж: ДЭВИД ГЭМБЛ Художник-постановщик: НЭЙТАН КРОУЛИ Оператор-постановщик: БРЕНДАН ГАЛВИН Исполнительные продюсеры: ЧЕД ОМАН, МАЙК СТЕНСОН, НЕД ДОУД Продюсер: ДЖЕРРИ БРУКХАЙМЕР Автор сценария: КЭРОЛ ДОЙЛ Отстань, мразь! Готовьте деньги! 5 фунтов! Режиссёр: ДЖОЭЛ ШУМАХЕР Здравствуйте! Меня зовут Вероника. Пишу для "Санди Индепендент". Можно спросить? Вы не против? Сколько вы за них платите? Несколько фунтов. Но дешевле взять шприц у кого-то напрокат. А доза? - Первая - бесплатно - А я слышала - 5 фунтов. - А откуда деньги на всё это? - А просто говорю бабе вроде тебя: "Гони деньги, или вколю тебе СПИД"! - Сколько тебе? - Тебе-то что? Я пишу статью для газеты. Хочу знать, откуда вы берёте наркотики. Я сам тебе напишу. Приходи, когда будут деньги. - Толстяк, не трать это на еду! - Я потом проверю. - Заблудились? - А вы кто такие? - Дежурные по кварталу! - Лучше остерегайтесь. Говорят, тут ходят какие-то подозрительные типы! - Богом клянусь! - Да пошёл ты! Джейми, Джейми! Ты ужасный человек, понимаешь? Зачем было рассказывать про меня полиции, а? Думал, я не узнаю, что это ты? Знаешь... я сначала хотел тебя убить. А потом подумал: ведь людей каждый день убивают. И всем плевать! И я решил тебя немного помучить. На самом деле, сильно помучить! Но хорошая новость в том, что я займусь тобой ------------------------------ Читайте также: - текст Рок-волна - текст Дум - текст Реаниматор - текст Большие гонки - текст Машина для Большого Взрыва |