месте.
-Лейтенант, слушайте, я не буду доставлять
неприятности, насколько это возможно,
уверен, у вас и так хватает проблем!
-Я прошу, чтобы Вы были со мной откровенны.
-Нет-нет-нет, спасибо, мне нужна ваша
помощь в организации этой экспедиции.
Как я могу отказать? Вас рекомендовали все
в нашем правительстве и в вашем тоже.
Единственное, что я могу гарантировать,
что Вы сможете дышать, когда вернётесь.
Слушайте, я понимаю, что это будет не
пикник, но, поверьте мне, это не первая моя
экспедиция в джунгли.
Туда, наверное, скунс написал.
-Лейтенант.
-Да?
-Эта зажигалка принадлежала Пел Дениэлс.
Идёмте со мной, профессор, я познакомлю Вас
с вашим проводником.
Лучший из лучших, что у нас есть, если Вы
сможете с ним поладить.
-Здесь полно дерьма, эй, Чако, вот этот
профессор?
-Здравствуйте! Очень приятно!
Лейтенант говорил мне, какой Вы
замечательный проводник!
-Вы что, это собираетесь взять  в джунгли?
-Да.
-Забудьте!
Нам нужно оружие, патроны и кой-какое
лекарство.
Ваши друзья знают, что там, чем больше Вы
с собой тащите, тем быстрее выдыхаетесь,
тем скорее умираете.
Хорошо-хорошо, я только одно хочу знать,
мистер Чако, есть ли у нас шанс найти их
живыми?
Трудно сказать. Единственное, что мы сами
рискуем жизнью, чтобы спасти этих
первооткрывателей!
Пойдём посмотрим на Якуму.
Они великие воины и никого не боятся, кроме
древесных жителей.
Ни один белый человек не видел их, а те,
кто видел, не вернулись, чтобы
рассказать об этом.
-Вы это видели?
-Похоже на священный шрам Атери.
Это он и есть. Это сын шамана и в него
вселён дух ягуара, что объясняет, что они
делали так далеко от дома.
-Что Вы имеете в виду?
-Их поймали, но они не совсем каннибалы,
что означает, что скорее всего был
какой-то религиозный ритуал с целью изгнать
злых духов из джунглей,
духов белого человека.
стучат барабаны 
Пойдёмте, профессор, и не волнуйтесь насчёт
Якуму, мы не сможем тратить силы,
чтобы помогать этому дикарю.
Он уж точно нас всех переживёт!
Как Вы?
Нам придётся перейти реку, но не волнуйтесь,
здесь нет пираний!
Скорее, пираний нет, но поблизости может
быть пара голодных кайманов!
А-ааа-ааа!
Пиявки.
-Оставьте его в покое!
-Но ведь он не может сам!
Нас здесь трое, профессор, и делайте,
как я говорю и он должен знать
кто сильнее.
Так точно, сеньор, этот тип - вся
ненависть на свете!
Они проходили здесь,
здесь они готовили пищу.
-Это значит,
что мы идём по той же тропе, да?
-Да.
Нам очень повезло!
Эй, профессор, я знаю эти зубы, это
Филип Оканьо, он знал джунгли так же
хорошо, как я.
-Вы меня здорово утешили!
-Просто мне интересно, в чём же он ошибся?
-Вы видели, мы уже с их деревней,
он чувствует запах своих!
-Эй, эй, смотрите!
Смотрите, это мускусная крыса, сегодня
будем есть мясо!
-Таков у нас Мигель.
-Давай скорее, я жрать хочу!
Да, ну и диета!
-Эй, Чако, что ты делаешь?
-Это для нашего друга Якума.
Если засунуть в него эту дрянь, он забудет
о бегстве сегодня ночью.
-Он будет очень счастлив, увидите.
-Наркоманы в джунглях?
Дай вот этого, немного желудка крысы
ему понравится.
Ешь, это всё твоё, набивай себе рот!
Это что за чертовщина?
-Похоже, что это ритуальное наказание
за измену.
-Это так и есть.
Смотрите и наслаждайтесь этим спектаклем,
а после он отведёт нас к деревне.
Не будьте дураком, перестаньте, профессор!
Это наказание считается божественной
заповедью, если бы он не убил её, племя
убило бы его.
Вот он идёт!
выстрел 
За ним!
Это, конечно, не шедевр, но сгодится.
-Можете догадаться для чего это, профессор?
-Давайте попробую, Чако.
-Хорошо.
-Могут ли они узнать, сколько нас человек
пока не поговорят?
-Он быстро учится, Мигель,  великолепно!
-Они идут.
-Где они? Я не вижу ничего.
-Не волнуйтесь, они здесь.
-Но где? Я ничего не вижу.
Перестаньте, давайте лучше посла отправим.
Мигель, вперёд!
Супермалыш!
-Возможно, у нас беда.
-Господи, Вы возвели дедуктивное мышление в
ранг искусства.
Инстинкт, что