заказом.
Два трехцветных салата, пожалуйста,
один лосось жаренный с чечевицей и картофелем
и одну Пенни Альфредо.
- И еще, Рон.
- Ро-м.
Простите. Ром. Заверните нам все это с собой.
Это же макароны с сыром!
- По-цыгански.
- Что?
Как поиск работы?
В большинстве мест уже взяли человека.
Но ответы все еще приходят.
Нужный вариант обязательно подвернется.
Почему ты в этом уверена?
Ну, в смысле, я надеюсь, что нужный вариант подвернется.
Мы с папой приезжали сюда наблюдать за кометой Хейла-Боппа пять ночей подряд.
Вояджер 2 пройдет почти в четырех световых годах
от Сириуса, это альфа Большого Пса,
через 196 000 лет.
Я тебе принесла кое-что.
О... Надо было приготовить подарки?
Нет, нет. Это было что-то вроде озарения.
"Как найти работу, которая будет работать на людей с Аспергером"
Я думала, это пригодится.
Ты обиделся?
Нет.
Я просто хотела помочь.
Спасибо.
Не за что.
Осторожнее.
Недавно мне разбил сердце один урод.
мне нужно время, чтобы снова придти в себя.
Что он сделал?
Когда мы уже были вместе, он спал с другими жнщинами.
Ну, не совсем вместе, но у нас уже были отношения.
О...
Поэтому мне нужно время.
- Никакого секса.
- Хорошо.
- Только целоваться.
- Да.
- Обниматься.
- Да.
И никакого секса.
Ничего, что так?
Ничего.
Прошел всего только месяц!
Сколько должно пройти до того, как познакомить тебя с Адамом - этого не сказано в Писании, папа.
Просто прими это.
Обо мне не беспокойся. Я в порядке.
Есть какие-нибудь новости из суда?
Хорошо.
Ладно. Конечно.
Да. Я скажу ему.
Целую тебя, пап. Пока.
Ты можешь остаться на часик.
Может, тебе даже понравится.
Я могу и дома повеселиться.
Это не врата преисподни, Адам. Это мои друзья.
- Выглядишь отлично.
- Пойдем смотреть малышку.
Ее зовут Линг Яо, что означает "нефритовое сокровище".
- Как красиво.
- Здорово, да?
Ну, ты понимаешь, она еще очень маленькая,
мы можем дать ей любое имя.
- Ее зовут Линг Яо.
- Я так и сказала.
- Вот такой мы ее и увидели после рождения.
- Ой, она спит.
- Да. Взгляни на нее.
- О, да.
У нас, конечно же, есть это на видео.
Хотите посмотреть?
Спасибо, не надо. Где здесь ванная?
В конце комнаты, вторая дверь направо.
А я бы с удовольствием посмотрела.
- О, ты же у нас эксперт.
- Да ладно.
Тори, не обязательно хорошо разбираться в Исламе,
чтобы знать, что такое голод, гнев или отчаяние.
Мы не понимаем этих людей, их образ мысли.
Я, вот, не понимаю людей из Нью-Джерси.
Знаете, или вы признаете, что люди похожи в некоторых аспектах,
или поднимаете белый флаг.
Приобретение телескопа - это очень ответственный шаг.
- Надо сфокусироваться на своих интересах.
- Это каламбур?
- Что?
- Сфокусироваться?
Д-да. Вас интересуют Солнечная система, Луна, планеты
или туманности, звездные скопления, галактики?
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки.
- Восьмирядовые отражатели до 180 миллиметров.
- Привет, Адам.
Привет. Мишель подбирает телескоп для своего коттеджа в Керхонксоне.
Для наблюдения за дальним космосом в статичном положении
вам стоит подумать о более крупных рефлекторах.
Вы вообще что-нибудь о телескопах знаете?
Да нет.
Вообще-то все, о чем вы говорите, у меня в голове не укладывается.
О... Ладно, тогда я начну с азов.
Три основных положения.
- Тип линз.
- Пойдем, попрощаемся с Робин и Джен?
Хорошо.
- Спасибо за информацию.
- Да не за что.
- Это очень ответственный шаг.
- Рада познакомиться, Мишель.
Взаимно.
Н-да...
Я помню, как другие дети
спокойно болтали перед уроками или
шептались на вечеринках друг с другом.
А я всегда думала, о чем же они беседуют.
Со стороны так просто.
Сначала один, потом другой.
Ля-ля-ля.
О том, о сем.
Я сейчас пишу новую книгу.
- Очень захватывает.
- Это хорошо.
Ты будешь первым, кому я скажу слова благодарности,
когда мне будут вручать медаль Ньюбери.
Это награда за книги для детей.
Да я знаю, что такое медаль Ньюбери.
Они будут беседовать?
Угу. Это будет обычная нью-йоркская семья,
вот