Нет у меня работы, меня с нее недавно уволили.
О... Сожалею.
Тогда пособие на содержание квартиры становится еще более ценным.
- Это очень резкие перемены.
- Это моя квартира, я не продам свою квартиру.
- Мистер Рэйки, я...
- Замолчите, у меня болит голова!
- Я не продам свою квартиру. Не продам свою квартиру.
- Успокойся.
Скрести руки на груди.
Мистер Уордоу, мы закончили?
Надо кое-что подписать.
- Можете выслать по почте?
- Их надо нотариус...
Да, да, да. Мы э... их оформим.
Пойдем, Адам, пошли.
Я... не могу.
Я... не могу двигаться.
Ага.
Давай.
Тебе уже не десять лет. Нужно найти работу.
- Меня уволили.
- Ну и что?
Знаешь, сколько раз меня увольняли?
Когда мы с твоим отцом вернулись из армии
У меня тоже была чумовая трехдневка.
В первый день я возненавидел долбанную работу.
На второй день я возненавидел долбанного босса.
На третий день я кому-то вломил и был вынужден начать все с начала.
Я никого не бил. Я никогда никого не бил.
Адам, тебе 29.
Ты не сможешь платить за ипотеку, если не найдешь работу.
Так что ты собираешься делать?
Эй, Бети-бу.
Просто хотел убедиться, что ты добралась домой.
Ты дома? Позвони нам.
Бет, ты пришла?
Слушай, возможно, для меня было важно
почувствовать то прекрасное, что у нас есть.
Ты ведь не собираешься это бросить...
А-Адам! Что...
Что?
Залезай!
Ч-что? Ради всего святого, что ты там делал?
Ты мог разбиться!
- Как ты собирался слезть?
- Вскарабкаться.
- Карабкаться?
- Это стоит 3 000 фунтов.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
Прости!
Ты почему так вскрикнула?
Да я вошла в комнату, а там за окном этот сранный человек.
- Это же был я!
- Но я-то этого не знала.
А...
Точно..
Спасибо за то, что...
Не за что.
Постой, эм...
Может попьем чаю?
Э...
- Конечно.
- Отлично.
Харлан говорит, что мне следует разослать резюме
и спокойно ждать приглашений на собеседования.
собеседования?
Обычно собеседования проходят непросто.
И ты разослал резюме?
87 штук.
- 87?
- Угу.
резюме и запросы.
- Ты подал заяки в 87 мест?
- В том числе письменные запросы.
- Сегодня?
- Угу.
- Ого!
- Ого?
Ну, в смысле, это много.
Не хочу переезжать.
Ну да.
Чай так приятно пахнет.
Инглиш Брекфэст. Мой отец называет его
кофе без запаха изо рта.
Наверное, мне пора?
Прости. Я просто...
П-прости? Ты...
- Я немного расстроена.
- О...
Мой отец бухгалтер,
и его обвиняют в махинациях.
О... Он виновен?
Нет. Нет.
Но сегодня он сообщил, что все идет к тому,
что ему придется предстать перед судом.
И я знаю, что у тебя отец умер, так что мне не следует даже...
Эм... Я...
Я вижу, что ты расстроена,
но я не знаю, что делать.
Можешь меня обнять?
Да.
Адам, я бы хотела, чтобы ты меня обнял.
"Но ведь он голый, - закричал маленький мальчик.
И все стали перешептываться, - Он голый!
Маленький мальчик говорит, что король голый!
Король затрепетал, потому что был уверен, что мальчик прав, но он думал, -
Я должен дождаться окончания процессии.
И он зашагал с еще более гордым видом, чем во дворце."
Итак, у кого какие мысли?
Он был голым.
Он весь город обошел голышом.
Так, хорошо, он был голым.
Что-нибудь еще?
Маленький мальчик плохой.
Правда? Почему ты так считаешь, Стефани?
- Потому что он сказал.
- Это глупо.
- Брюс.
- Но он же был голым!
Думаешь, королю хотелось знать, что он голый?
Ну, мальчик не должен был об этом кричать.
Ему надо было подойти и шепнуть королю на ухо.
Все ему врали, но никто не считал себя глупым.
И еще все боялись смотреть на пипиську короля.
- Пипиську!
- Пипиську!
Мальчик хороший.
Согласна.
Может, нам уйти?
Как раз наша очередь.
Нельзя есть только макароны и сыр каждую ночь.
- Почему?
- Потому что это блеклая жизнь. Никаких стимулов.
Спасибо, что пришел. Я, я знаю, это было непросто.
Ага.
Тут интереснее, не так ли?
Здравствуйте. Я Ром, последняя буква М.
Я вижу, у вас есть напитки. Принести вам карту вин
или, может, порекомендовать фирменные блюда?
Спасибо, не надо, мы определились с